ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreting Jobs (NOW HIRING)

Advocate Aurora Health

$24.10 - $36.15/hr

Adheres to all federal. state and local laws and regulations governing the practice of medical interpreting in healthcare. * Must be able to demonstrate knowledge and skills necessary to provide care ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreting Jobs

Medical Interpreting information

See salary details

$14

$24

$38

How much do medical interpreting jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for medical interpreting in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Medical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a relevant certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation protocols, video/phone interpreting platforms, and healthcare documentation systems is typically required. Outstanding listening skills, cultural competency, and the ability to remain impartial help interpreters excel in sensitive medical environments. These skills are crucial to ensure accurate and ethical communication between patients and healthcare providers, ultimately impacting patient care and safety.

What is the difference between Medical Interpreting vs Medical Translation?

AspectMedical InterpretingMedical Translation
CredentialsCertification in interpreting (e.g., CMI, CI) often requiredTranslation certifications (e.g., ATA certification) preferred
Work EnvironmentReal-time, in-person or remote healthcare settingsDocument-based, often remote or office work
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare providersMedical publishers, legal-medical firms, healthcare organizations
Search & Comparison IntentUnderstanding roles, job requirements, certificationsFocus on translating medical documents, reports, and literature

Medical Interpreting involves real-time oral communication between patients and healthcare providers, requiring certification and strong language skills. Medical Translation focuses on translating written medical documents, reports, and literature, often requiring specialized translation certifications. Both roles are essential in healthcare but differ in work environment and skill set.

What are some common challenges faced by medical interpreters during patient consultations?

Medical interpreters often encounter challenges such as conveying complex medical terminology accurately, maintaining neutrality in sensitive situations, and managing the emotional stress that may arise from difficult diagnoses or emergencies. They must also navigate cultural nuances to ensure clear understanding while respecting patient privacy and confidentiality. Effective collaboration with healthcare providers is essential to ensure that all parties are fully informed and patient care is not compromised.

How do I become a medical interpreter?

To become a medical interpreter, individuals typically need bilingual proficiency in English and another language, along with certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or Certified Healthcare Interpreter (CHI). Training programs often include medical terminology, ethics, and cultural competency, and some states or employers may require background checks or licensing. Gaining experience through internships or volunteer work can also improve job prospects in healthcare settings.

Is there a demand for medical interpreters?

Medical interpreters are in high demand due to the growing need for language services in healthcare settings, especially as patient populations become more diverse. Employment opportunities are expected to increase, and proficiency in medical terminology and certification can enhance job prospects.

What are medical interpreters?

Medical interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers when they do not speak the same language. They accurately translate spoken or signed language in medical settings to ensure that patients understand their diagnosis, treatment options, and care instructions. Medical interpreters also help healthcare providers obtain accurate information from patients, which is essential for effective care. Their role is critical for patient safety, confidentiality, and ensuring compliance with legal requirements regarding language access.

What is the highest salary for a medical interpreter?

The highest salaries for medical interpreters can reach around $70,000 to $80,000 annually, especially for those with extensive experience, certification, and specialized language skills. Salaries vary based on location, employer, and level of expertise, with some interpreters working in healthcare facilities or for government agencies earning higher wages.

Is medical interpreting a good career?

Medical interpreting is a growing profession that involves translating medical information between healthcare providers and patients who speak different languages. It requires strong language skills, cultural competence, and often certification, and can offer flexible schedules and job stability in healthcare settings.
More about Medical Interpreting jobs
What cities are hiring for Medical Interpreting jobs? Cities with the most Medical Interpreting job openings:
What states have the most Medical Interpreting jobs? States with the most job openings for Medical Interpreting jobs include:
Medical Interpreting jobs near you
Infographic showing various Medical Interpreting job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $50,625 per year, or $24.3 per hour.

Medical Interpreter

Comprehensive Language Access Solutions

Falls Church, VA • On-site

Contractor

Posted 6 days ago

Job description

Comprehensive Language Access Solutions, LLC (CLAS) is a small, minority owned business located in Northern Virginia. CLAS provides in-person spoken language interpretation services in healthcare settings across the Northern Virginia area including: Virginia, DC and Maryland. We have identified an urgent need in our area for additional Medical Interpreters.
CLAS is hiring trained or willing to be trained multilingual medical interpreters to deliver in-person interpretation services to our clients. As a medical interpreter, you will facilitate accurate doctor-patient communication at hospitals, clinics and other healthcare-related facilities. Examples of appointment types include: cardiology, oncology, pediatrics, physical therapy, diagnostics and examinations.
We are looking for professional, motivated interpreters to join our team as Independent Contractors to assist in executing our mission to deliver superior quality language access services dedicated to servicing those of Limited English Proficiency in our community and our healthcare providers.
This is an Independent Contractor position thereby offering time and place flexibility. You set your own schedule based upon your availability and the geographic location of each assignment.
Primary Responsibilities
  • Provide accurate language interpreting services in both English and target language
  • Relay the style and tone of the original language
  • Facilitate doctor-patient communication
  • Demonstrate empathetic and respectful behavior
  • Be punctual
  • Have attention to detail
  • Follow professional Code of Ethics

Come be part of a unique, compassionate team dedicated to serving our community. We look forward to welcoming you to our team!
Requirements
    • Fluency in English and Target Language is required, including familiarity with medical terminology
    • Completed or plan to complete: Minimum of 40-hour medical interpreting training with language proficiency assessment is required
    • U.S. work authorization required
    • Be fully vaccinated and boosted against COVID-19
    • Must have reliable transportation to travel to multiple locations and appointments

Benefits
  • Flexible work schedule
  • Training sponsorship opportunities: on a case-by-case basis will consider sponsoring individuals desiring to get professionally trained

Apply