ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreting Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreting Jobs

Medical Interpreting information

See salary details

$14

$24

$38

How much do medical interpreting jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for medical interpreting in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Medical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a relevant certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation protocols, video/phone interpreting platforms, and healthcare documentation systems is typically required. Outstanding listening skills, cultural competency, and the ability to remain impartial help interpreters excel in sensitive medical environments. These skills are crucial to ensure accurate and ethical communication between patients and healthcare providers, ultimately impacting patient care and safety.

What is the difference between Medical Interpreting vs Medical Translation?

AspectMedical InterpretingMedical Translation
CredentialsCertification in interpreting (e.g., CMI, CI) often requiredTranslation certifications (e.g., ATA certification) preferred
Work EnvironmentReal-time, in-person or remote healthcare settingsDocument-based, often remote or office work
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare providersMedical publishers, legal-medical firms, healthcare organizations
Search & Comparison IntentUnderstanding roles, job requirements, certificationsFocus on translating medical documents, reports, and literature

Medical Interpreting involves real-time oral communication between patients and healthcare providers, requiring certification and strong language skills. Medical Translation focuses on translating written medical documents, reports, and literature, often requiring specialized translation certifications. Both roles are essential in healthcare but differ in work environment and skill set.

What are some common challenges faced by medical interpreters during patient consultations?

Medical interpreters often encounter challenges such as conveying complex medical terminology accurately, maintaining neutrality in sensitive situations, and managing the emotional stress that may arise from difficult diagnoses or emergencies. They must also navigate cultural nuances to ensure clear understanding while respecting patient privacy and confidentiality. Effective collaboration with healthcare providers is essential to ensure that all parties are fully informed and patient care is not compromised.

What are medical interpreters?

Medical interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers when they do not speak the same language. They accurately translate spoken or signed language in medical settings to ensure that patients understand their diagnosis, treatment options, and care instructions. Medical interpreters also help healthcare providers obtain accurate information from patients, which is essential for effective care. Their role is critical for patient safety, confidentiality, and ensuring compliance with legal requirements regarding language access.
More about Medical Interpreting jobs
What cities are hiring for Medical Interpreting jobs? Cities with the most Medical Interpreting job openings:
What states have the most Medical Interpreting jobs? States with the most job openings for Medical Interpreting jobs include:
Medical Interpreting jobs near you
Medical Certified English - Spanish Interpreter In Utah

Medical Certified English - Spanish Interpreter In Utah

Focus Interpreting

West Valley City, UT • On-site

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients.

RESPONSIBILITIES:

  • Facilitate in-person interpretation during medical appointments, ensuring that patients understand their diagnosis, treatments, and any medical procedures.
  • Translate medical terminology accurately to assist both healthcare providers and patients in understanding each other.
  • Adhere to confidentiality and comply with HIPAA regulations while handling sensitive patient information.
  • Prepare for medical appointments by familiarizing yourself with specific terms and patient backgrounds relevant to each case.
  • Continuously enhance your knowledge of medical terminology and healthcare practices to improve service delivery.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with outstanding oral and written communication skills.
  • A valid Medical Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong understanding of medical terminology and healthcare practices.
  • Excellent interpersonal skills and the ability to work with diverse populations.
  • Prior experience in medical interpreting is preferred.

If you are a certified medical interpreter passionate about providing exceptional patient care and communication, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Medical Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of medical terminology
- Excellent interpersonal skills
- Prior experience in medical interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/per hour.