ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreters Jobs in Colorado (NOW HIRING)

UCHealth

Spanish Medical Interpreter

Aurora, CO · On-site

$24.11 - $36.17/hr

Provides medical interpretation for patients, staff and guests who are non-English speaking, deaf, or hard of hearing, to help communication with healthcare professionals. Responsibilities : * Acts ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreters JobsMedical Interpreters Jobs in Colorado

Medical Interpreters information

See Colorado salary details

$17

$35

$45

How much do medical interpreters jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for medical interpreters in Colorado is $35.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.07 and $41.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Medical Interpreters vs Medical Translators?

AspectMedical InterpretersMedical Translators
CredentialsCertification (e.g., CMI, NRMI), language proficiency testsTranslation certifications, language proficiency
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settings, in-person or real-time interpretationDocuments, manuals, reports, written materials
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, clinicsMedical publishing, pharmaceutical companies, healthcare organizations

Medical interpreters focus on real-time spoken communication in healthcare settings, requiring certification and language proficiency for in-person or live interpretation. Medical translators work with written medical documents, translating texts and reports. Both roles are essential in healthcare but serve different communication needs.

How much do you get paid as a medical interpreter?

Medical interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, certification, and location. Some may work as freelancers or through agencies, which can affect pay rates and scheduling flexibility.

Is there a demand for medical interpreters?

Medical interpreters are in high demand due to the growing need for language services in healthcare settings, especially as patient populations become more diverse. Employment opportunities are expected to increase as hospitals and clinics seek qualified interpreters with language skills and certification to improve patient care and comply with legal requirements.

What qualifications do you need to be a medical interpreter?

Medical interpreters typically need fluency in at least two languages and often require certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or Certified Healthcare Interpreter (CHI). Strong communication skills, cultural competence, and knowledge of medical terminology are also important qualifications for the role.
Medical Interpreters jobs near you
Infographic showing various Medical Interpreters job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $74,038 per year, or $35.6 per hour.

Medical (Spanish)

Aurora, CO • On-site

Community Health Association of Mountain/Plains States (CHAMPS)
See more jobs at Community Health Association of Mountain/Plains States (CHAMPS)external

$22 - $28/hr

Other

Re-posted 20 days ago

Job description

Medical Interpreter (Spanish)

Job Category: Clinical Support

Job Description: To interpret and translate complex medical information to patients who speak a foreign language. To ensure the complete understanding of medical information between medical staff and patients. To translate a wide range of medical information that includes medical conditions, treatment options, follow-up appointment details, billing, and insurance. They also accompany patients during office visits and provide information.

Essential Duties/Position Responsibilities:

  • Fluency in a foreign language – medical interpreters need to be fluent in at least two foreign languages that is frequently spoken by patients that visit Strides for refugee screenings and other medical services.
  • Knowledge of medical terminology – an up-to-date knowledge of medical terminology and procedures is essential to communicate with doctors, nurses, and medical staff, and to relay that information correctly to the patient
  • Translation – translation skills are important for a medical interpreter to accurately transfer tone, style, and cultural elements of information from one language to another
  • Interpersonal skills – good interpersonal skills are a prerequisite for this job, as medical interpreters need to connect to and interact with people from different cultural backgrounds
  • Communication skills – medical interpreters must be good at listening, speaking in a clear and respectful manner, and interpreting nonverbal communication and body language
  • Phone etiquette – phone calls are often a large part of the medical communication process, and medical interpreters need excellent telephone etiquette to do their jobs effectively

Attends all staff meetings and all other meetings as assigned.

Education and Experience: Medical interpretation certification required. Minimum of 3 years of interpretation in medical field. Background in medical services.

We offer a competitive hourly range of $22.00 - $28.00 depending on your experience.

Site with Opening: Peoria Clinic Aurora, CO

Hiring Organization: STRIDE Community Health Center

Apply