1

Masters Degree In Spanish Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Masters degree or above in literacy or closely related field, and K-12 teaching experience * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and inclusive teaching environment. Preferred ...

Masters degree or above in literacy or closely related field, and K-12 teaching experience are required. * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and inclusive teaching environment.

Masters degree or higher in French or related field. * Applicants must have experience teaching French to non-native speakers of French. * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and ...

Masters degree or higher in English or related field. * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and inclusive teaching environment. Preferred Qualifications * Teaching experience in ...

Geriatric Nurse Specialist

Rochester, NY ยท On-site

$87K - $120K/yr

Education - Masters Degree in Nursing required * Clinical Nurse Specialist, Master's in Nursing Education, or Nurse Practitioner preferred * Certification in relevant field preferred * Experience ...

Masters degree or higher in Chemistry or related field * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and inclusive teaching environment. Preferred Qualifications Teaching experience at ...

Masters degree or higher in History or related field. * Must demonstrate a commitment to fostering a diverse and inclusive teaching environment. Preferred Qualifications * Teaching experience in ...

Showing results 21-40

Masters Degree In Spanish information

See Rochester, NY salary details

$13

$27

$41

How much do masters degree in spanish jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for masters degree in spanish in Rochester, NY is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $29.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What can you do with a master's degree in Spanish?

A Master's Degree in Spanish opens up a variety of career opportunities in education, translation, interpretation, international business, government, and nonprofit organizations. Graduates may become Spanish teachers or professors, translators, interpreters, or work in roles that require advanced language and cultural skills. Additionally, the degree can enhance qualifications for positions in diplomacy, publishing, tourism, and more. Some graduates also pursue further studies, such as a PhD or professional certifications, to expand their career prospects.

What career paths are commonly available to professionals with a master's degree in Spanish, and how can I position myself for advancement?

With a Master's Degree in Spanish, you can pursue careers in education, translation and interpretation, international business, diplomacy, and cultural organizations. Advancement often involves gaining specialized certifications, such as teaching credentials or translation certifications, as well as building fluency in both Spanish and English. Many professionals start as language instructors, translators, or coordinators and can move into roles such as program directors, lead interpreters, or curriculum developers with experience. Networking within professional organizations and seeking continuing education are also key strategies for career growth in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive with a master's degree in Spanish, and why are they important?

To thrive with a Master's Degree in Spanish, you need advanced fluency in Spanish language, strong analytical skills in literature or linguistics, and a relevant graduate degree. Familiarity with research databases, translation software, and learning management systems is often required. Outstanding communication, cultural awareness, and adaptability help professionals engage effectively in academic, educational, or multilingual environments. These skills are vital for excelling in teaching, translation, or research roles where expertise in Spanish language and culture is essential.

What is the difference between Masters Degree In Spanish vs Spanish Teacher?

AspectMasters Degree In SpanishSpanish Teacher
Required CredentialsMaster's degree in Spanish or related fieldTypically a bachelor's degree and teaching certification
Work EnvironmentUniversities, research institutions, language programsSchools, language centers, online platforms
Industry UsageAcademic, research, higher educationEducation, language instruction

The Masters Degree In Spanish is an advanced academic qualification focused on language, literature, and research, often leading to roles in academia or research. In contrast, a Spanish Teacher primarily involves instructing students at various levels, often requiring teaching certifications. While both roles involve Spanish language expertise, the degree emphasizes scholarly work, whereas teaching focuses on classroom instruction.

Is a master's degree in Spanish worth it?

A master's degree in Spanish can enhance career opportunities in fields such as education, translation, and international business, often leading to higher salaries and advanced roles. However, the value depends on individual career goals, industry demand, and the ability to leverage language skills and cultural knowledge in the workplace.

What is the average salary for someone with a master's degree in Spanish?

The average salary for a person with a master's degree in Spanish varies depending on the industry and location but generally ranges from $40,000 to $70,000 annually. Careers such as language educators, translators, or cultural consultants often require advanced language skills and may influence salary levels.

What are popular job titles related to Masters Degree In Spanish jobs in Rochester, NY?

For Masters Degree In Spanish jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Masters Degree In Spanish jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Masters Degree In Spanish jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Masters Degree In Spanish jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Masters Degree In Spanish job openings:

Infographic showing various Masters Degree In Spanish job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 14% Part Time, 6% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 86% In-person, 7% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $56,764 per year, or $27.3 per hour.

Bilingual (Spanish/English) Immigration Paralegal

Erie County Bar Association Volunteer Lawyers Project

Batavia, NY โ€ข On-site

$52K - $55K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 21 days ago


Job description

Important note: we require both a resume and a cover letter explaining your interest in this position to consider your application.The Erie County Bar Association Volunteer Lawyers Project (VLP) is seeking 1 full-time Bilingual (Spanish-English) immigration paralegal for our law office in Batavia, NY. This office handles work under the Office of New Americans (ONA) State contract at the Buffalo Federal Detention Facility in Batavia. Paralegals work with VLP attorneys, social workers, and other paralegals to represent detained clients. This is a public defender model program where we represent all detained people that are facing deportation and are not otherwise represented. This position will work out of our Batavia, NY office with the ability to work a hybrid remote/in-office schedule after the successful completion of the 3-month introductory period. Office culture values work/life balance with reasonable working hours and discourages weekend work. Generous PTO and benefits.Duties/Responsibilities:Perform client intakes and filings, as directed, at the Buffalo Federal Detention FacilityAssist attorneys with country conditions research and translations as well as preparing motions, compiling hearing evidence, gathering bond evidence, etc.Maintain client files.General office support work - data entry, filing, photocopying, phones, mail, etc.On the job training. Local travel to and from the Buffalo Federal Detention Facility is required as well as occasional trips to the Buffalo office. Valid driver's license and access to a reliable vehicle are required.Requirements/Skills - Required:Fluency in Spanish and English.Ability to collect and manage data.Ability to work independently, as well as collaboratively, with VLP staff and a variety of other partners, including volunteer attorneys, student interns, and court staff.Excellent verbal and written skills in Spanish and English.Ability to multitask, be proactive and flexible in an office with high volume that moves at a quick pace.Must be organized and capable of tracking work carefully for the purpose of grant and contract reporting requirements.VLP is a paperless office. Proficiency with Microsoft Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, SharePoint, Outlook) is required as well as an understanding of case management systems such as LegalServer.Knowledge of basic office technology such as mailing, faxing, scanning, and copying.Sincere ability and desire to work with low-income immigrants and their families.Positive attitude and a willingness to learn immigration law and procedure.Requirements/Skills - Preferred (not required):Paralegal degree or certificatePrior immigration law experience and/or prior experience as a paralegalSalary/Benefits:Salary range starting at $52,150.00 – $55,753.00 per year based on years of relevant work experience  Employer paid benefits including 90% paid health insurance premiums, a Health Reimbursement Arrangement account, long-term disability insurance, life/AD&D insurance, Pension contributions, and an Employee Assistance Program Other Benefits available through pre-tax employee contributions: Dental insurance, Vision insurance, FSA, Dependent Care FSA, transportation account, 403b plan Eligibility for public service loan forgiveness A respectful work environment with a true Work/Life balance: 18 paid holidays including the time between December 24 and January 111 vacation days and 2 personal days in year 1 15 vacation days and 4 personal days in year 2 (vacation caps at 23 days starting in year 6) 10 sick days each year 2 additional flexible days off in the summer (prorated in year 1)Flexible schedules, 35 hours per weekAbility to work remotely up to 2 days per week (after the successful completion of the 3-month introductory period)Discourages weekend work, encourages utilizing PTO Dedication to diversity and inclusion Important note: we require both a resume and a cover letter explaining your interest in this position to consider your application.VLP is an equal opportunity employer and welcomes all to apply. Employer recruits without regard to age, race, color, creed, religion, national origin, immigration or citizenship status, pregnancy-related condition, predisposing genetic characteristics, sex, gender identity or expression, sexual orientation, marital and familial status, domestic violence victim status, disability, military status, or protected veteran status. For information on VLP, see www.ecbavlp.com