ZipRecruiter

Log In

1

Manga Letter Jobs (NOW HIRING)

All JobsManga Letter Jobs

Manga Letter information

See salary details

$70.5K

$134.4K

$350K

How much do manga letter jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for manga letter in the United States is $134,409.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,000.00 and $117,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a manga letter?

Manga letterers are professionals who are responsible for placing and styling the text in manga, making sure the dialogue, sound effects, and narration are readable and visually appealing. They translate and adapt the original Japanese text, then use graphic design software to insert the English (or other language) text into the comic panels, matching the tone and feel of the artwork. Their work ensures that the translated manga maintains its flow, emotion, and accessibility for readers.

What skills and qualifications are needed to thrive as a manga letter?

To thrive as a Manga Letter, you need strong graphic design skills, proficiency in typography, and a solid understanding of manga layout principles, often supported by experience or relevant coursework in design. Familiarity with Adobe Creative Suite (especially Illustrator and Photoshop) and specialized comic lettering software like Clip Studio Paint is typically required. Attention to detail, creativity, and effective communication with editors and artists are crucial soft skills for this role. These skills ensure that dialogue and sound effects are clear, visually appealing, and seamlessly integrated into the artwork, enhancing the reader's experience.

What are common challenges faced by manga letterers when working with international teams?

Manga letterers often collaborate with writers, editors, and translators across different countries, which can present challenges such as differences in language, time zones, and communication styles. Adapting sound effects and dialogue to fit cultural nuances while maintaining the original tone is another frequent hurdle. Additionally, coordinating edits and revisions with remote teams requires strong organizational skills and flexibility to meet tight publishing deadlines.

What is the difference between Manga Letter vs Comic Book Letterer?

AspectManga LetterComic Book Letterer
CredentialsDesign and illustration skills, familiarity with manga styleDesign, illustration, and typography skills, familiarity with comic book style
Work EnvironmentStudio or freelance, often working on manga projectsStudio or freelance, working on various comic book projects
Industry UsagePrimarily in manga publishing and Japanese comicsPrimarily in Western comic book publishing
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in manga productionUnderstanding roles in Western comics

A Manga Letter focuses on adding dialogue, sound effects, and captions to manga, emphasizing Japanese comic styles. A Comic Book Letterer performs similar tasks but works within Western comic traditions, often with different formatting and stylistic conventions. While both roles involve lettering and design, their styles, industry practices, and target audiences differ significantly.

What other helpful pages are available for Manga Letter?

Other pages related to Manga Letter:

Infographic showing various Manga Letter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 36% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $134,409 per year, or $64.6 per hour.

Teacher Assistant

Manhasset, NY • On-site

One River School of Art and Design
Education Programs Administration • 51 - 200 employees
Learn more about One River School of Art and Designexternal

Part-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Teacher Assistants - Part-time Studio and Digital Art Job Description

How would you like to create WOW moments for our K-12 students through fun, engaging and accessible classroom experiences?  If you are looking for an opportunity to gain experience assisting amazing teachers to challenge and engage students, then we would love to hear from you.  Our dynamic and unique curriculum is fun to teach and highly motivational.  


  • The hours are around 5- 10 hours a week after 3pm and during the days on Saturdays and Sundays.  So this would be ideal for a student.

  • You will assist in a variety of different classes: Drawing, Painting, Street Art, Manga/Cartooning, Sculpture, Graphic Design, Illustration, Animation, Photography, Video Production and Game Design 

  • The pay rate is $15 per hour

  • Don’t worry if you don’t have much experience, we will train you


Qualifications:

  • Passionate and enthusiastic about art & creative education

  • Focused on great student outcomes and making sure students have fun

  • Always prepared and open to new ideas

  • Great customer service skills

  • Reliable and punctual

  • Flexible and ready to learn


Who We Are:

One River School of Art & Design, a company whose mission is to “transform art education,” is celebrating 10 years in business.  We teach art through the lens of contemporary living artists. We are committed to providing an exceptional experience to our students and staff.  A recent Employee Engagement Survey returned a 94% overall approval rating.  “I have never worked for a better company,” said one of our team members.


How to Apply:

You will find the application process easy and quick.  Upload your resume with a cover letter explaining why you are interested in the position and letting us know about any special skills and experiences you would like to highlight for us.  You will get confirmation that we have received your application, no resume black hole here!  Every candidate who is being considered for hire will need to pass a background check before the offer is final.  

One River provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff,