ZipRecruiter

Log In

1

Machine Translation Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

The University of Chicago

Staff Scientist

Chicago, IL · On-site +1

Department BSD IPP - Machine Learning About the Department The Institute for Population and ... translational outcomes. * Promote open science principles, share code and data, and engage with the ...

Aerotek

General Production Worker

Saint Charles, IL

$17 - $18/hr

Responsibilities * Operate industrial sewing machines to produce medical device parts ... translation technology effectively. Job Type & Location This is a Contract to Hire position based ...

Aerotek

General Production Worker

Saint Charles, IL

$17 - $18/hr

Responsibilities * Operate industrial sewing machines to produce medical device parts ... translation technology effectively. Job Type & Location This is a Contract to Hire position based ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsMachine Translation JobsMachine Translation Jobs in Chicago, IL

Machine Translation information

See Chicago, IL salary details

$15

$20

$26

How much do machine translation jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for machine translation in Chicago, IL is $20.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.32 and $23.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a machine translation?

A Machine Translation job involves developing, improving, or managing automated translation systems that convert text from one language to another. Professionals in this field work with neural machine translation models, linguistic data, and AI algorithms to enhance translation accuracy. They may also evaluate and post-edit machine-generated translations to ensure quality. Skills in computational linguistics, natural language processing (NLP), and language expertise are often required for this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of someone working in machine translation?

Professionals in Machine Translation are commonly responsible for developing, testing, and refining automated translation models and algorithms. On a daily basis, you might work on curating and preprocessing language data, evaluating the performance of translation engines, and implementing improvements based on linguistic analysis and user feedback. Collaboration is frequent with software engineers, data scientists, and linguists to ensure the models are both technically proficient and linguistically accurate. Additionally, you may participate in research to stay updated on emerging techniques, contributing to continuous advancements in translation quality and efficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the machine translation position, and why are they important?

To thrive in Machine Translation, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), machine learning, and fluency in multiple languages, typically supported by a relevant degree or research experience. Familiarity with tools like TensorFlow, PyTorch, translation memory software, and experience with neural machine translation systems are highly valued. Excellent problem-solving skills, attention to detail, and effective collaboration are essential soft skills for this role. These skills are crucial for developing accurate translation models, overcoming linguistic challenges, and working effectively within cross-functional teams.

What are the most commonly searched types of Machine Translation jobs in Chicago, IL? The most popular types of Machine Translation jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Machine Translation jobs in Chicago, IL? For Machine Translation jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Machine Translation jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Machine Translation jobs in Chicago, IL are:
Machine Translation jobs near you
Infographic showing various Machine Translation job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 11% Part Time, 3% Contract, and 3% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $43,336 per year, or $20.8 per hour.

Special Needs Transcriber-PT

City Colleges of Chicago

Chicago, IL

Full-time, Part-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

City Colleges Of Chicago rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

228th of 616 rated colleges and universities

Job description

SPECIAL NEEDS TRANSCRIBER-PT

HAROLD WASHINGTON COLLEGE

CITY COLLEGES OF CHICAGO

HAROLD WASHINGTON COLLEGE is seeking a part-time SPECIAL NEEDS TRANSCRIBER.  City Colleges of Chicago (CCC), the largest community college system in Illinois, is made up of seven colleges and five satellite sites, providing more than 70,000 students each year access to a quality, affordable education. 

Primary Objective: Responsible for converting textbooks, handouts, tests, quizzes, and supplemental materials into electronic formats, Braille and large print materials for students with print disabilities.

DUTIES & RESPONSIBILITIES:

  1. Inputs data for conversion through various programs such as Scientific Notebook, PDF converter, Abby Fine Reader, Adobe Acrobat Professional to convert into Braille, electronic text and large print.

  2. Scans documents, textbooks, handouts, and class notes into a PDF document to be converted to electronic text, Braille, or large print.

  3. Edits all documents in preparation for distribution or Braille conversion.

  4. Maintains statistics and distribution logs on documents and text books converted to alternate mediums.

  5. Maintains confidentiality regarding all content of material produced.

  6. Interfaces with the students to discuss distribution needs for alternate media formats.

  7. Establishes production schedule based on the students' syllabi for each course.

  8. Maintains a database of documents transcribed.

  9. May serve as an exam aid during testing for a student with a print disability.

Operations & Facilities Coordinator-R638. . #2

  1. Adheres to CCC Customer Service Excellence standards.

  2. Performs other duties as assigned.

QUALIFICATIONS:

  1. High school diploma with 1-2 years of related experience desired.

  2. Knowledge of MS Office programs is required.

  3. Scientific Notebook, Duxbury Braille Translation, Braille 2000, Abbey Fine Reader, Abby PDF transformer, View Plus Braille Translator experience highly desired.

  4. Demonstrated proficiency is required in the following hardware programs: Braille embossers, Pictures in a Flash, Binding Machines and Tactile Graphic Creations and ASCIL.

  5. Knowledge of the Braille code, Nemeth code for Braille Math.

  6. Knowledge of graphic design mediums is essential to convert pictures and graphics into tactile drawings and Braille graphics.

This job description is developed to provide a general description of the duties and responsibilities of this position. It is not intended to be an exhaustive set of the duties and responsibilities, nor the necessary qualifications to perform the work.

WE OFFER:Excellent health and welfare benefit package and long-term savings and investment programs including 403(b) & 457(b) Investment Plans and a pension plan with the State University Retirement System (SURS) Plan. Generous vacation, holiday, personal and sick days, and tuition reimbursement. For a more detailed overview of benefits, please visit the benefits page of our website. 

We are an equal opportunity and affirmative action employer. 

Chicago residency is required for all full-time employees within 6 months of hire. 

Thank you for your interest in CCC! 

Approved by Classification & Compensation Date: 12/14/09

TBD
Additional Information

What City Colleges Of Chicago employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply