ZipRecruiter

Log In

1

Machine Translation Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsMachine Translation JobsMachine Translation Jobs in Chicago, IL

Machine Translation information

See Chicago, IL salary details

$15

$20

$26

How much do machine translation jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for machine translation in Chicago, IL is $20.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.32 and $23.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a machine translation?

A Machine Translation job involves developing, improving, or managing automated translation systems that convert text from one language to another. Professionals in this field work with neural machine translation models, linguistic data, and AI algorithms to enhance translation accuracy. They may also evaluate and post-edit machine-generated translations to ensure quality. Skills in computational linguistics, natural language processing (NLP), and language expertise are often required for this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of someone working in machine translation?

Professionals in Machine Translation are commonly responsible for developing, testing, and refining automated translation models and algorithms. On a daily basis, you might work on curating and preprocessing language data, evaluating the performance of translation engines, and implementing improvements based on linguistic analysis and user feedback. Collaboration is frequent with software engineers, data scientists, and linguists to ensure the models are both technically proficient and linguistically accurate. Additionally, you may participate in research to stay updated on emerging techniques, contributing to continuous advancements in translation quality and efficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the machine translation position, and why are they important?

To thrive in Machine Translation, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), machine learning, and fluency in multiple languages, typically supported by a relevant degree or research experience. Familiarity with tools like TensorFlow, PyTorch, translation memory software, and experience with neural machine translation systems are highly valued. Excellent problem-solving skills, attention to detail, and effective collaboration are essential soft skills for this role. These skills are crucial for developing accurate translation models, overcoming linguistic challenges, and working effectively within cross-functional teams.

What are the most commonly searched types of Machine Translation jobs in Chicago, IL? The most popular types of Machine Translation jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Machine Translation jobs in Chicago, IL? For Machine Translation jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Machine Translation jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Machine Translation jobs in Chicago, IL are:
Machine Translation jobs near you
Infographic showing various Machine Translation job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 11% Part Time, 3% Contract, and 3% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $43,336 per year, or $20.8 per hour.

Team Scientists -- Translational Data Science #MED354

The University of Chicago

Chicago, IL • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 8 hours ago

University Of Chicago rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 47 frontline employees who took The Breakroom Quiz

156th of 616 rated colleges and universities

Job description

Description
The University of Chicago's Department of Medicine is searching for full-time faculty members on the School of Medicine track, at any rank, to join the Center for Translational Data Science, which focuses on the application of data science to research problems in biology, medicine and healthcare). We seek team scientists who will lead research focusing on: a) translational data science; b) the development of data commons, data ecosystem and other cloud computing platforms, systems and applications to support translational data science; and/or c) the development of machine learning, statistical, bioinformatics and AI algorithms to support translational data science. Other duties will include teaching and supervision of trainees and students, and scholarly activity. Academic rank and compensation are dependent upon qualifications.
This position is benefits-eligible. The University of Chicago offers a wide range of benefits programs and resources for eligible employees, including health, retirement, and paid time off. Information about the benefit offerings can be found in the Benefits Guidebook.
Prior to the start of employment, qualified applicants must have a doctoral degree or equivalent, in the following fields: Biomedical Data Science, Computer Science, Data Science, Informational Technology, Biomedical Informatics, or a related field.
We especially welcome applicants whose research is broadly focused in the areas of computer science, bioinformatics, data science, mathematics, information technology, genetics, genomics, and/or systems biology.
To be considered, those interested must apply through The University of Chicago's Academic Recruitment job board, which uses Interfolio to accept applications: http://apply.interfolio.com/163014. Applicants must upload a CV including bibliography, a cover letter, and a research statement. Review of applications will continue until the positions are filled.
For instructions on the Interfolio application process, please visit: http://tiny.cc/InterfolioHelp

What University Of Chicago employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply