1

Localization Jobs in Medford, MA (NOW HIRING)

Medical Dosimetrist (Senior/Staff)

Boston, MA · On-site

$112K - $162K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Coordinates treatment simulations and tumor localization on dedicated imaging equipment, and consults directly with therapists, physicists, and physicians to design optimal patient positioning and ...

Mammographer - 40 Hours

Cambridge, MA · On-site

$47 - $69.84/hr

Performs all aspects of Mammography to include screening, diagnostic, needle localization and other related imaging. * Able to operate imaging equipment and other devices as appropriate. * Positions ...

Develop scalable localization support plans that enable creative adaptation across global markets, including support for in-market productions, regional content needs, and localized asset delivery.

Showing results 41-60

Localization information

See Medford, MA salary details

$22

$48

$79

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for localization in Medford, MA is $48.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.83 and $52.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools and software, such as CAT tools, and have good communication and project management skills to coordinate with teams and meet deadlines.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What cities near Medford, MA are hiring for Localization jobs?

Cities near Medford, MA with the most Localization job openings:

Infographic showing various Localization job openings in Medford, MA as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 83% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 83% Physical, 5% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $100,228 per year, or $48.2 per hour.

Mammographer - 40 Hours

Beth Israel Lahey Health

Cambridge, MA • On-site

$47 - $69.84/hr

Other

Re-posted 9 days ago


Beth Israel Lahey Health rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 149 frontline employees who took The Breakroom Quiz

413th of 887 rated healthcare providers


Job description

When you join the growing BILH team, you're not just taking a job, you're making a difference in people's lives.

RADIOGRAPHER/MAMMOGRAPHER

Job Description:

Primary Responsibilities:

  • Performs all aspects of Mammography to include screening, diagnostic, needle localization and other related imaging.

  • Able to operate imaging equipment and other devices as appropriate.

  • Positions patients to obtain anatomic information.

  • Calculates exposure factors correctly to reduce radiation exposure to patients.

  • Practices radiation protection for both patients and personnel.

  • Evaluates radiographs for technical quality and uses sound judgement to take additional radiographs to better demonstrate pathology.

  • Evaluates requisition for appropriate history and clinical information and seeks guidance on correct exam if questionable.

  • Reports all equipment malfunctions and hazards to appropriate supervisor.

  • Performs diagnostic mammography on a regularly scheduled basis and maintains competency in needle localization and/or stereotactic biopsy procedures.

  • Interacts professionally and courteously with patients, co-workers, and medical staff.

  • Assists in training of student radiographers.

  • Utilizes time productively and appropriately with respect to patient flow, room use, stocking of supplies, and clerical duties to increase department efficiency.

  • Patient wait times are minimized.

  • More than 90% of time worked is spent on productive tasks without supervisory prompting.

  • Actively follows Universal Precaution guidelines with each patient.

  • Attends yearly "Blood-borne pathogens/OSHA" inservice.

  • Practices aseptic technique when necessary.

  • Produces an accurate computer and written record on each exam.

  • Completes Epic entries 98% of the time.

  • Completes requisition correlation accurately 98% of the time.

  • Pursues continuing education by attending department and hospital wide programs, regional seminars, and/or college courses.

  • Digitizes appropriate mammography films using the CAD system.

  • Performs various other similar or related duties as required and/or directed by supervisors.

  • Willingly performs any task for which the employee is competent.

Licenses:

  • Meets ARRT standards

  • Meets MA State licensing standards

  • Licensed in both Mammography and in Radiography by the Commonwealth of Massachusetts.

  • Provides documentation of continuing education and licensing as it's updated to mammography supervisor.

Required Qualifications:

  • Two (2) years of formal Radiologic Technology training with at least one year of radiography experience and additional training in mammography.

  • Registered by the American Registry of Radiologic Technologists.

  • Good interpersonal skills.

Hours / Shift:

  • Shift schedule is Monday through Friday: 8am-4.30 approx

Pay Range:

$47.00 - $69.84

The pay range listed for this position is the base hourly wage range the organization reasonably and in good faith expects to pay for this position at this time. Actual compensation is determined based on several factors, that may include seniority, education, training, relevant experience, relevant certifications, geography of work location, job responsibilities, or other applicable factors permissible by law. Compensation may exceed the base hourly rate depending on shift differentials, call pay, premium pay, overtime pay, and other additional pay practices, as applicable to the position and in accordance with the law.

As a health care organization, we have a responsibility to do everything in our power to care for and protect our patients, our colleagues and our communities. Beth Israel Lahey Health requires that all staff be vaccinated against influenza (flu) as a condition of employment.

More than 35,000 people working together. Nurses, doctors, technicians, therapists, researchers, teachers and more, making a difference in patients' lives. Your skill and compassion can make us even stronger.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled


What Beth Israel Lahey Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom