ZipRecruiter

Log In

1

Localization Team Lead Jobs (NOW HIRING)

Roblox

Localization Program Manager

San Mateo, CA · On-site

We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end ... Partner with International/localization team to ensure the right resources are in place and all ...

airbnb, Inc.

Airbnb Localization team is seeking a Technical Program Manager (TPM) to lead high-impact initiatives at the intersection of localization, technology, and global scale. This role calls for a unique ...

Roblox

Localization Program Manager

San Mateo, CA · On-site

$167K - $206K/yr

We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end ... Partner with International/localization team to ensure the right resources are in place and all ...

RH

Senior Leader, Copy & Localization

Corte Madera, CA · On-site

Lead day-to-day project management and operations for Copy initiatives and assigned localization ... Anticipate project needs, dependencies, and risks, proactively resolving roadblocks, balancing team ...

RH

Senior Leader, Copy & Localization

Corte Madera, CA · On-site +1

$120K - $150K/yr

Lead day-to-day project management and operations for Copy initiatives and assigned localization ... Anticipate project needs, dependencies, and risks, proactively resolving roadblocks, balancing team ...

ProbablyMonsters

Localization Lead

Dallas, TX

$88K - $128K/yr

THE ROLE: ProbablyMonsters is seeking a Localization Lead to own localization standards ... Partner with the UI team to create fully localized shared components. * Manage vendor relationships ...

ProbablyMonsters

Localization Lead

Dallas, TX · On-site

$88K - $128K/yr

ProbablyMonsters is seeking a Localization Lead to own localization standards, terminology, and the ... Partner with the UI team to create fully localized shared components. * Manage vendor relationships ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsLocalization Team Lead Jobs

Localization Team Lead information

See salary details

$2K

$2.9K

$4.9K

How much do localization team lead jobs pay per month?

As of Sep 11, 2026, the average monthly pay for localization team lead in the United States is $2,904.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $2,333.33 and $3,166.67 per month, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Localization Team Lead jobs?

Cities with the most Localization Team Lead job openings:

What states have the most Localization Team Lead jobs?

States with the most job openings for Localization Team Lead jobs include:

What are popular job titles related to Localization Team Lead jobs?

For Localization Team Lead jobs, the most frequently searched job titles are:

Localization Program Manager

San Mateo, CA • On-site

Roblox
Software Development • 51 - 200 employees
Learn more about Robloxexternal

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product managers, engineers, designers, and international teams to deliver world-class localized experiences to our global users. You will manage cross-functional workflows, and ensure quality, timeliness, and cultural relevance in every market we serve.

You will:

  • Own the i18n and l10n process of features for your group(s) from 0 to 1 by partnering with stakeholders across the organization (Product, Engineering, Design, International and our Community).
  • Be the voice of international users across the company
  • Partner with product management, engineering, and design teams to integrate localization requirements early in the development cycle.
  • Develop and execute localization strategies aligned with product roadmaps and overall business goals. This involves defining localization requirements, scope, and timelines for each product or feature.
  • Guide stakeholders across Roblox to ensure localization best practices are followed and drive efficient execution
  • Identify and refine technical and process issues that affect localized product relevancy, quality, and functionality
  • Partner with International/localization team to ensure the right resources are in place and all deliveries are completed at the expected standards
  • Experience working with localization and product teams to understand potential issues and finding solutions for high-quality multilingual content production

You have:

  • A Bachelor's degree in Linguistics, Localization, International Studies, or related field (or equivalent experience).
  • 8+ years of experience in localization or program management, ideally in the tech or SaaS industry.
  • Strong understanding of localization tools, CAT systems, and translation management platforms
  • Proven experience localizing products for multiple languages and markets.
  • Strong communication and collaboration skills, with the ability to work across cultures and time zones
  • Knowledge of internationalization standards
  • Highly organized and strategic thinker with the ability to prioritize and make decisions with bias towards action, preferably in a high growth environment.
  • Analytical mindset with the ability to use data to drive decisions.
  • Fluency in English required; additional languages are a plus.

Apply