ZipRecruiter

Log In

1

Localization Salary Jobs (NOW HIRING)

Netflix

Machine Learning Scientist 5 - Localization

The Localization Data Science and Engineering team is at the forefront of removing language ... Full-time salaried employees are immediately entitled to flexible time off. See more details about ...

New

Waabi

OR · On-site

$141K - $242K/yr

To learn more visit: www.waabi.ai The Localization team at Waabi is responsible for answering one ... The US yearly salary range for this role is: $141,000 - $242,000 USD in addition to competitive ...

Waabi

Senior / Staff Software Engineer, Localization

$141K - $242K/yr

To learn more visit: www.waabi.ai The Localization team at Waabi is responsible for answering one ... The US yearly salary range for this role is: $141,000 - $242,000 USD in addition to competitive ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobslocalization JobsLocalization Salary Jobs

Localization Salary information

See salary details

$21

$46

$76

How much do localization salary jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for localization salary in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Salary vs Localization Specialist?

AspectLocalization SalaryLocalization Specialist
Required CredentialsTypically requires a degree in translation, linguistics, or related fieldUsually needs a degree or certification in translation, linguistics, or language studies
Work EnvironmentCorporate, tech, or media companies focusing on global marketsTranslation agencies, multinational companies, or in-house localization teams
Employer & Industry UsageUsed by HR and compensation teams to benchmark salariesCommonly searched by job seekers and employers for role-specific salary info

Localization Salary refers to the compensation level for roles involved in localization processes, while a Localization Specialist is a specific job title within that field. Understanding the salary differences helps both employers and job seekers gauge fair compensation for localization roles.

What is a localization career?

A localization career involves adapting products, content, or software for different languages and cultures to ensure they are culturally appropriate and effective in target markets. Roles often require language skills, cultural knowledge, and familiarity with tools like translation management systems. It is a growing field in global business and technology sectors.
More about Localization Salary jobs

What cities are hiring for Localization Salary jobs?

Cities with the most Localization Salary job openings:

What states have the most Localization Salary jobs?

States with the most job openings for Localization Salary jobs include:

What job categories do people searching Localization Salary jobs look for?

The top searched job categories for Localization Salary jobs are:

Localization Salary jobs near you
Infographic showing various Localization Salary job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Project Manager - Localization and Client Operations

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA • On-site

$70K - $85K/yr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Project Manager

Location: Burbank (On-Site)
Schedule: Day Shift, 9a Start Time
Position Type: Full-Time, Salaried
Compensation Range: $70,000-$85,000

Responsibilities

  • Oversee localization production and asset delivery, including scripting, subtitling, and dubbing across global markets
  • Manage multiple projects from client(s) order to delivery completion, focusing on highest quality and on time delivery
  • Establish a solid understanding of specific client specifications and needs
  • Build strong working relationships with clients and deliver world class customer service
  • Manage, monitor, and update all timelines, setting realistic expectations for day to day deliveries and communicating clearly with clients and internal operations
  • Work with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients
  • Perform order entries based on client requests and ensure data accuracy in all internal and external systems
  • Provide strategic solutions to any issues that may arise with clients
  • Collaborate with operational teams to build processes and make sure workflows operate smoothly and efficiently
  • Identify areas of opportunity to enhance clients’ experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities
  • Support Pixelogic’s vision and represent the best interests of both the customer as well as the company
  • Abide by security policies and protect information entrusted to you
  • Document processes to use as training guides (including video trainings)
  • Utilize dashboards, reports and metrics to monitor production milestones and status
  • Help build and evolve the company and team culture
  • Participate in capacity planning process for your customers, ensuring accuracy in rolling demand versus capacity forecasts
  • Participate in Corrective Action Report (CAR) process for client rejections and other issues to ensure proper processes/procedures are always in place to prevent issues from happening and especially recurring
  • Participate in Operational Initiatives (OI’s) in collaboration with technology, operational and admin teams to continuously improve workflows related to your accounts

Requirements

  • Bachelor’s degree preferred
  • Localization (subtitling, dubbing) and/or digital media and mastering experience preferred
  • Solid organizational skills, including multitasking and time-management
  • Collaborative thinker who works well in a team
  • Experience in media industry and post-production workflows
  • Passionate about customer experience and customer service excellence
  • Excellent communication skills with technical and non-technical individuals
  • Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume
  • Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box
  • Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency
  • A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done