ZipRecruiter

Log In

1

Localization Quality Assurance Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Bryan Health

Mammographer

Kearney, NE · On-site

Compiles and maintains quality assurance information for mammography in accordance with ACR, State ... and wire localization. * Performs all other duties as assigned by the department manager.

Bryan Health

Mammographer

Kearney, NE

Compiles and maintains quality assurance information for mammography in accordance with ACR, State ... and wire localization. * Performs all other duties as assigned by the department manager.

Bryan Health

Mammographer

Kearney, NE · On-site

Compiles and maintains quality assurance information for mammography in accordance with ACR, State ... and wire localization. * Performs all other duties as assigned by the department manager.

Monitise

Senior Mobile Developer

Omaha, NE · On-site

$109K - $182K/yr

... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...

All JobsLocalization Quality Assurance JobsLocalization Quality Assurance Jobs in Nebraska

Localization Quality Assurance information

What are the typical challenges faced by Localization Quality Assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What is Localization Quality Assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.
What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Nebraska? For Localization Quality Assurance jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Nebraska look for? The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Nebraska are:
What cities in Nebraska are hiring for Localization Quality Assurance jobs? Cities in Nebraska with the most Localization Quality Assurance job openings:
Localization Quality Assurance jobs near you
Infographic showing various Localization Quality Assurance job openings in Nebraska as of July 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 8% Part Time, 5% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 76% In-person, and 24% Remote job distribution.
Mammographer

Mammographer

Bryan Health

Kearney, NE • On-site

Part-time

Re-posted 25 days ago

Bryan Health rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 118 frontline employees who took The Breakroom Quiz

411th of 882 rated healthcare providers

Job description

Performs screening and diagnostic breast imaging in accordance with established departmental policies and procedures to ensure the best possible patient care services are delivered. Participates in CQI activities.

  • Reviews radiology exam requests and patient identification to ensure safe, appropriate, and cost-effective imaging.
  • Applies broad range of skills to ensure exam is completed timely and meets quality and compliance standards.
  • Provides appropriate Mammography screening process to patients, staff and self according to prescribed safety standards.
  • Responsible for the care and safety of patients undergoing treatment and use of equipment to minimize hazards of electric shock, burns and extraneous radiation to patients.
  • Able to assess patient pain interfering with imaging procedure - makes appropriate physician contact for intervention.
  • Performs all aspects of patient care in an environment that optimizes patient safety and reduces the likelihood of medical/health care errors.
  • Positions and shields patients accordingly.
  • Keeps procedure room clean and neat, makes minor equipment adjustments as needed.
  • Assists in maintaining records and reports.
  • Interacts professionally with patient/family and co-workers.
  • Compiles and maintains quality assurance information for mammography in accordance with ACR, State of Nebraska Department of Health Standards, the FDA and the Department of Health and Human Services.
  • Provides care appropriate to condition and age of the patient.
  • Thorough understanding of breast anatomy, positioning, and operation of equipment including stereotactic biopsy and wire localization.
  • Performs all other duties as assigned by the department manager.

Regulatory Requirements:

  • High school graduate; BS degree preferred.
  • Graduation from an AMA approved school of Radiologic Technology: either college affiliated or hospital trained.
  • Certification by the American Registry of Radiologic Technologists (AART) in radiography
  • Certified in mammography preferred.
  • Certified in the State of Nebraska to practice and administer radiation.
  • 2 years mammography experience preferred.
  • Current BLS certification.

What Bryan Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply