About Side Side is a global video game development and services provider, offering technical and ... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ...
About Side Side is a global video game development and services provider, offering technical and ... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Video Game Tester
Redmond, WA · On-site
$17.80/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance ... testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Redmond, WA · On-site
$17.80/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance ... testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
Quick apply
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
Quick apply
... Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and ... Passion for video games and player experience Preferred but not essential * Existing network of ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · Remote
$30 - $36/hr
About Nexon Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading ... The position conducts rigorous in-game LQA testing, performs post-editing on machine-translated ...
Quick apply
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · Remote
$30 - $36/hr
About Nexon Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading ... The position conducts rigorous in-game LQA testing, performs post-editing on machine-translated ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
About Nexon Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading ... The position conducts rigorous in-game LQA testing, performs post-editing on machine-translated ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
About Nexon Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading ... The position conducts rigorous in-game LQA testing, performs post-editing on machine-translated ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... 3,000 Video Game titles, generating over $30 billion in game revenue. Serving leading and ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... 3,000 Video Game titles, generating over $30 billion in game revenue. Serving leading and ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Localization QA III
Cupertino, CA · On-site
$50 - $55/hr
In this role, you will assist in localization efforts, coordinate localization QA, work with vendor testers both locally and internationally, and collaborate with multiple team members within the ...
Localization QA III
Cupertino, CA · On-site
$50 - $55/hr
In this role, you will assist in localization efforts, coordinate localization QA, work with vendor testers both locally and internationally, and collaborate with multiple team members within the ...
... 3,000 Video Game titles, generating over $30 billion in game revenue. Serving leading and ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... 3,000 Video Game titles, generating over $30 billion in game revenue. Serving leading and ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
QA Testers Needed!! (Bellevue/Redmond) Video Game Testers Needed! Multiple Roles! (Bellevue / Redmond) compensation: 10/hr to 14/hr depending on roll performed Seeking Passionate and Detail Oriented ...
QA Testers Needed!! (Bellevue/Redmond) Video Game Testers Needed! Multiple Roles! (Bellevue / Redmond) compensation: 10/hr to 14/hr depending on roll performed Seeking Passionate and Detail Oriented ...
Games Producer- Talent Pool
$118K - $120K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Games Producer- Talent Pool
$118K - $120K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Games Producer- Talent Pool
$116K - $117K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Games Producer- Talent Pool
$116K - $117K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Experience with game localization or game quality assurance. * Higher education in linguistics or a related language discipline. Your Platform Best known for iconic video game universes including ...
Experience with game localization or game quality assurance. * Higher education in linguistics or a related language discipline. Your Platform Best known for iconic video game universes including ...
Games Producer- Talent Pool
Charleston, SC · Remote
$126K - $129K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Quick apply
Games Producer- Talent Pool
Charleston, SC · Remote
$126K - $129K/yr
... localization QA, player support, community management, and datasets. About This Opportunity This is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities ...
Language Expert, Brazilian Portuguese (TEMP) | Localization | Remote (US)
Irvine, CA · Remote
$27.42 - $50.72/hr
Experience with game localization or game quality assurance. * Higher education in linguistics or a related language discipline. Your Platform Best known for iconic video game universes including ...
Language Expert, Brazilian Portuguese (TEMP) | Localization | Remote (US)
Irvine, CA · Remote
$27.42 - $50.72/hr
Experience with game localization or game quality assurance. * Higher education in linguistics or a related language discipline. Your Platform Best known for iconic video game universes including ...
Localization Qa Video Game Tester information
See salary details
$5.53 - $7.60
8% of jobs
$7.60 - $9.68
0% of jobs
$9.68 - $11.76
9% of jobs
$12.21 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$11.76 - $13.83
33% of jobs
$13.83 - $15.91
22% of jobs
$16.60 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$15.91 - $17.99
6% of jobs
$17.99 - $20.06
18% of jobs
$20.06 - $22.14
2% of jobs
$22.14 - $24.21
0% of jobs
$24.21 - $26.29
0% of jobs
$26.29 - $28.37
1% of jobs
$5
$15
$28
How much do localization qa video game tester jobs pay per hour?
As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for localization qa video game tester in the United States is $15.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Video Game Tester, and why are they important?
To thrive as a Localization QA Video Game Tester, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and familiarity with gaming platforms, often supported by a relevant degree or experience in translation or linguistics. Experience with bug-tracking systems like JIRA, localization tools such as CAT tools, and various console or PC testing environments is essential. Excellent communication, teamwork, and problem-solving skills set outstanding testers apart in identifying and describing localization issues accurately. These competencies ensure that localized games meet cultural, linguistic, and technical quality standards for players worldwide.
What is a Localization QA Video Game Tester?
A Localization QA (Quality Assurance) Video Game Tester is responsible for ensuring that a video game's translated content is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in different languages. Their job involves checking text, audio, and visual assets for linguistic errors, formatting issues, and bugs that may arise due to localization. They work closely with developers and translators to report and help fix any problems found, ensuring a smooth gaming experience for players worldwide.
What are some common challenges faced by Localization QA Video Game Testers, and how can they be effectively managed?
Localization QA Video Game Testers often encounter challenges such as detecting subtle linguistic errors, ensuring cultural appropriateness, and working with tight development deadlines. Managing these challenges involves maintaining meticulous attention to detail, strong communication with linguistic and development teams, and leveraging specialized testing tools. Adapting quickly to frequent builds and updates, and providing clear, actionable feedback are also key to success in this fast-paced environment.
What is the difference between Localization Qa Video Game Tester vs Quality Assurance Tester?
| Aspect | Localization Qa Video Game Tester | Quality Assurance Tester |
|---|---|---|
| Credentials | Basic gaming knowledge, attention to detail, sometimes language skills | Basic testing skills, understanding of software development |
| Work Environment | Video game companies, testing labs, remote options | Software companies, various industries, testing labs |
| Industry Usage | Primarily in gaming industry, focusing on language and cultural accuracy | Across multiple industries, focusing on software quality |
Localization Qa Video Game Testers specialize in testing video games for language, cultural, and regional accuracy, often requiring language skills and gaming knowledge. Quality Assurance Testers have a broader role in testing software for bugs and functionality across various industries. While both roles involve testing and attention to detail, Localization Qa Video Game Testers focus specifically on localization aspects within the gaming industry.
What cities are hiring for Localization Qa Video Game Tester jobs? Cities with the most Localization Qa Video Game Tester job openings:
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
About Side
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Job Overview:
We are dedicated to empowering our clients in the gaming sector in the Charleston, South Carolina area. If you are a passionate gamer seeking to make your mark in the gaming industry, we invite you to apply.
We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a gaming studio located in Charleston, South Carolina, to better serve our gaming clients in an oncall capacity.