ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Testing Jobs in Duluth, GA (NOW HIRING)

Ubertal Inc

Junior QA Analyst

Atlanta, GA · On-site

Junior QA Analyst | Software Testing & Quality Assurance Location: Hybrid -- Atlanta, GA Duration: Contract | Full-Time | ~13-Month Contract We are hiring a Junior QA Analyst / Junior Quality ...

nLeague

QA Consultant

Atlanta, GA · On-site

Under broad supervision, the Jr. QA Tester/Analyst will be supporting the execution of test lifecycle deliverables per standard methodology and procedures to ensure successful Test Strategy/plan ...

American Unit, Inc.

Functional QA Tester

Atlanta, GA · Remote

Manual and Functional testing experience * Must have experience with Jira to create defects ... This QA will be focused on functional testing,g leveraging manual testing 70% of the time. They ...

LanceSoft Inc

QA Tester

Alpharetta, GA · On-site

... regression testing, test plans, and performing the builds of applications Assemble and build ... quality assurance testing for MFS applications Experience of reporting tools / reports testing ...

Hadronts

Entry Level QA Analyst

Atlanta, GA

$60K/yr

Conducting Quality Assurance Testing (QA) with development teams. * Following QA processes and procedures to ensure that accurate tests are conducted and documented. * Compiling and communicating QA ...

Saransh Inc

Oracle Fusion QA Tester

Atlanta, GA · On-site

Fusion QA experience in SIT and UAT phases Key Responsibilities: • Perform end-to-end testing for Oracle Fusion Finance and SCM modules, including functional, integration, and regression testing ...

Avcend

Junior QA Analyst

Atlanta, GA · On-site

Duties/Responsibilities: • Experience in testing Custom applications. • Experience in testing ... Quality Assurance Testing Lead General Experience: • 3-5 years of experience with testing in ...

Saleo, Inc.

QA Analyst

Alpharetta, GA · On-site

Run regression testing on existing product flows so we don't break what already works * Hunt for ... Strong QA/testing experience for SaaS or web products * A natural bug-hunter mindset: curious ...

Saleo, Inc.

QA Analyst

Alpharetta, GA · On-site

Run regression testing on existing product flows so we don't break what already works * Hunt for ... Strong QA/testing experience for SaaS or web products * A natural bug-hunter mindset: curious ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa Testing JobsLocalization Qa Testing Jobs in Duluth, GA

Localization Qa Testing information

See Duluth, GA salary details

$10

$36

$65

How much do localization qa testing jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for localization qa testing in Duluth, GA is $36.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.87 and $45.34 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
Localization Qa Testing jobs near you
Infographic showing various Localization Qa Testing job openings in Duluth, GA as of June 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, and 18% Contract. Highlights an 82% In-person, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $76,830 per year, or $36.9 per hour.
Junior QA Analyst

Junior QA Analyst

Ubertal Inc

Atlanta, GA • On-site

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Title: Junior QA Analyst | Software Testing & Quality Assurance

Location: Hybrid — Atlanta, GA

Duration: Contract | Full-Time | ~13-Month Contract

Job Description: We are hiring a Junior QA Analyst / Junior Quality Assurance Tester to support full test lifecycle execution across a large-scale government IT environment. This QA Analyst role involves manual testing, UAT facilitation, defect management, and Agile-based quality assurance across custom applications and GIS components.

Roles & Responsibilities:

  • Create, document, and execute test plans and manual test scripts; analyze results and report defects and anomalies through the lens of business end users
  • Support UAT scenario development alongside business subject matter experts and business analysts, and facilitate UAT activities with end users
  • Collaborate with PMO, business partners, and vendor technical delivery teams to understand and validate business requirements against system behavior
  • Perform system testing, regression testing, performance testing, security testing, and post-go-live validation across custom applications
  • Document Requirement Traceability Matrices (RTM) and confirm application readiness for UAT
  • Participate in defect triage meetings and sprint demos; report weekly testing status to the QA Testing Lead
  • Identify bottlenecks and risks in testing timelines and communicate proactively to management
  • Test GIS components and support quality assurance across mid-to-large-scale software development projects

Skills:

  • Quality assurance / QA testing / software quality assurance
  • Manual testing / automated testing / test script execution
  • Test plan creation / test case documentation / test results evaluation
  • UAT facilitation / user acceptance testing / UAT instruction preparation
  • Requirement Traceability Matrix (RTM) documentation
  • Defect management tools / defect triage
  • Agile methodology / Scrum / SDLC
  • System testing / regression testing / performance testing / load testing / security testing / parallel testing / post-go-live validation
  • GIS component testing / custom application testing
  • GitHub / ServiceNow
  • Cross-functional team collaboration / stakeholder communication
  • Mobile device testing (a plus)
  • Public sector experience (a plus)
  • CAST / CSTE / CSQA / CMSQ certification (preferred)

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Computer Science, Business, or related field (or equivalent work experience)
  • 3–5 years of experience in software quality assurance and testing
  • Experience on mid-scale or large-scale system development projects
  • Ability to review and analyze system specifications, business requirements, and design documents
  • Strong verbal, written, and cross-functional communication skills