ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Testing Jobs in Washington (NOW HIRING)

AHU Technologies, Inc.

Software QA Tester

Washington, DC · On-site

$54 - $61/hr

Candidate must have technical proficiency for testing Software Applications along with proficiency ... The QA Tester will work in an Agile Team environment to perform software application testing to ...

Accelyst, LLC

Senior QA Engineer

Mclean, VA

Testing ServiceNow configurations, customizations, enhancements, integrations, and new functionality RequirementsRequired Skills * 5+ years of QA/Testing experience * Hands-on testing experience ...

New

iTech AG

ServiceNow QA Tester (321)

Arlington, VA · Remote

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Ensure that all testing activities are aligned with the Agile development process, and participate ...

Integrated Resources INC

QA TESTER

Rockville, MD

Title: QA TESTER Location: ROCKVILLE,MD Contract to hire COTS - COMMERCIAL OFF THE SHELF ... Requires 5+ years of testing experience with a Bachelors in Computer Science degree or equivalent ...

iTech AG

ServiceNow QA Tester (321)

Arlington, VA · Remote

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Ensure that all testing activities are aligned with the Agile development process, and participate ...

i360technologies, Inc.

QA Tester

Washington, DC · On-site

Qualifications * 5+ years of software QA / testing experience on federal IT or enterprise software projects. * Hands-on experience writing and executing automated tests against low-code or no-code ...

iTech AG

ServiceNow QA Tester (321)

Arlington, VA · Remote

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Ensure that all testing activities are aligned with the Agile development process, and participate ...

iTech AG

ServiceNow QA Tester (321)

Arlington, VA · On-site +1

The QA Tester will be responsible for ensuring the quality of our software products by designing ... Ensure that all testing activities are aligned with the Agile development process, and participate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa Testing JobsLocalization Qa Testing Jobs in Washington

Localization Qa Testing information

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
What cities in Washington are hiring for Localization Qa Testing jobs? Cities in Washington with the most Localization Qa Testing job openings:
Localization Qa Testing jobs near you

Software QA Tester

AHU Technologies, Inc.

Washington, DC • On-site

$54 - $61/hr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

Replies within 24 hours
TITLE: Software QA Tester
LOCATION: Washington, DC/ Onsite
Employment type: Contract w2/1099/C2C
MINIMUM EDUCATION: Bachelor's degree in IT, related field, or equivalent experience.
REQUIRED EXPERIENCE: 11 years
INTERVIEWS: In Person
Job Description:
The client is looking for a resource to test the enterprise application.
Employment type: Contract w2/1099/C2C
Complete Description:
The QA Tester will test application will empower citizens of DC To promote the safe operation of motor vehicles and public safety, while providing outstanding customer service. This application will require development and implementation of the application to build a comprehensive digital government experience that empowers residents, businesses, and visitors to navigate the process of driver's license and support each step along the way.
The QA Tester will test the application to meet the project objectives and support new or expanding business objectives. This will include requirements review/analysis, creating test cases, test case execution and creating defects for the new or updated software applications.
Candidate must have technical proficiency for testing Software Applications along with proficiency in Jira. Candidates should be able to participate in the entire development lifecycle from design through deployment. Ability to perform requirements review, write test cases, automate test cases, execute test cases, and create defects is essential. Be able to communicate to the Project Team for defects/issues identified during testing.
The QA Tester will work in an Agile Team environment to perform software application testing to verify and validate the application requirements are covered, to and improve our internal and client-facing environment.
The QA Tester will be working in a supportive and fast-paced team with the development team and opportunities to increase your professional knowledge.
Skills:
• Extensive experience with Microfocus Test Tools ALM. Required 6 Years
• Experience with Jira. Required 6 Years
• Extensive experience in Testing Reports. Required 10 Years
• Good SQL skills to write SQLs to fetch data from PS tables, for validating table data and testing. Required 10 Years
• Communication with project management, clients, and other developers to ensure effective collaboration throughout the testing phase. Required 10 Years
• Candidates should be able to participate in the entire development lifecycle from design through deployment. Required 10 Years
• Ability to perform requirements review, write test cases, execute test cases, and create defects is essential. Required 8 Years
• 6-10 yrs. adapting functional business requirements/processes to technical solutions based upon enterprise application solution sets. Required 6 Years
• 6-10 yrs. experience with one or more of following: investment analysis, data warehousing, e-commerce, ROI analysis, HR analysis, info dissemination. Required 6 Years
• 6-10 yrs. experience with ERP management processes such as knowledge mgmt., supply chain mgmt., material mgmt., logistics, and procurement. Highly desired 10 Years
• Bachelor's degree in IT or related field or equivalent experience. Required
• Candidate must qualify for a STaR2 Journeyman Labor Category. Required
Compensation: $54.00 - $61.00 per hour
About Us
AHU Technologies INCis an IT consulting and permanent staffing firm that meets and exceeds the evolving IT service needs of leading corporations within the United States. We have been providing IT solutions to customers from different industry sectors, helping them control costs and release internal resources to focus on strategic issues.
AHU Technologies INC was co-founded by visionary young techno-commercial entrepreneurs who remain as our principal consultants. Maintaining working relationships with a cadre of other highly skilled independent consultants, we have a growing number of resources available for development projects. We are currently working on Various projects such as media entertainment, ERP Solutions, data warehousing, Web Applications, Telecommunications and medical to our clients all over the world.

Apply