ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Orem, UT (NOW HIRING)

Doist

Technical Project Manager

Lehi, UT · On-site

$90 - $130/hr

SUMMARY The Technical Project Manager leads technical implementation projects for Avetta ... Familiarity with localization considerations for global implementations * Topical understanding of ...

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Orem, UT

Localization Project Manager information

See Orem, UT salary details

$19

$40

$66

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Orem, UT is $40.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.90 and $44.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Orem, UT?

The most popular types of Localization Project jobs in Orem, UT are:

What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Orem, UT?

For Localization Project Manager jobs in Orem, UT, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Orem, UT look for?

The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Orem, UT are:

What cities near Orem, UT are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Orem, UT with the most Localization Project Manager job openings:

Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Orem, UT as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 12% Part Time, 2% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 83% In-person, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $83,620 per year, or $40.2 per hour.

Technical Project Manager

Doist

Lehi, UT • On-site

$90 - $130/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Avetta is building the largest global community of hiring clients and suppliers that are Ready to Work. Its unified platform streamlines compliance, prequalification, safety and performance benchmarking in a single, integrated experience. Trusted by 360,000 businesses across more than 120 countries, Avetta blends AI-driven insights and human expertise to close risk gaps and strengthen supplier reliability so projects start on time, risks are managed proactively and operations scale with certainty.

SUMMARY

The Technical Project Manager leads technical implementation projects for Avetta's customers, with a primary focus on Single Sign-On (SSO) configuration and API-based integrations. This role coordinates internal and external resources to drive projects from requirements through go-live, serving as the technical subject matter expert for the Implementation Team and as a trusted advisor to customers navigating complex technical setup.

Candidates located within commuting distance of Avetta's offices in Lehi, Utah; Dallas, Texas; or Houston, Texas are strongly preferred, as this role follows a hybrid work schedule of three days in the office and two days working remotely each week. Exceptional candidates who do not live within commuting distance of one of these office locations may be considered for a fully remote arrangement.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
  • Project Delivery
  • Own end-to-end delivery of customer technical implementation projects, with an emphasis on SSO configuration (SAML, OIDC) and API-based/custom integrations
  • Manage project scope, timeline, and change control to ensure on-time, on-budget delivery
  • Gather and document client requirements; recommend solutions aligned with best practices and industry standards
  • Provide regular project status updates and reporting to project management and/or Technical Project leadership
  • Technical Advisory
  • Serve as the subject matter expert on customer-facing technical solutions, particularly SSO and API integrations
  • Act as a trusted advisor to customers, guiding them through technical decisions and key considerations during implementation
  • Provide technical guidance and escalation support to the global Implementation Team
  • Cross-Functional Collaboration
  • Communicate effectively across the organization, interfacing with stakeholders at multiple levels of management
  • Collaborate effectively in a matrixed environment across Engineering, Product, Implementation and Customer Success
  • Support and help execute team process standardization and continuous improvement initiatives
  • Identify opportunities to leverage AI tools to improve delivery speed, quality, and internal processes
  • Travel - up to 10% of travel required.
IDEAL EXPERIENCE, EDUCATION & TRAINING
  • 3-5 years of experience in a client-facing technical implementation or project management role
  • Bachelor's degree in a technical field (e.g., Computer Science, Information Systems, Engineering) or equivalent practical experience
  • Hands-on experience with Single Sign-On technologies (SAML, OIDC, or similar)
  • Experience with API-based integration and custom integration work
  • Experience with ticketing/collaboration systems such as Jira and Confluence
  • Strong understanding of SaaS delivery models and client management best practices
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Salesforce experience or certification
  • Experience with analytics and reporting tools
  • Familiarity with localization considerations for global implementations
  • Topical understanding of the Health & Safety regulatory environment

We also offer a comprehensive benefits package, which includes health, dental and vision insurance, 401(k), and PTO.

Avetta is an equal opportunity employer and values diversity. We encourage individuals from all backgrounds and experiences to apply.

#LI-HYBRID

#J-18808-Ljbffr

Apply