1

Localization Project Coordinator Jobs in Roxana, IL

Coordinating correction of fault situations regardless of the fault in the infrastructure. * Assist ... Activities include: testing, fault troubleshooting, fault localization, fault logging and ...

Coordinating correction of fault situations regardless of the fault in the infrastructure. * Assist ... Activities include: testing, fault troubleshooting, fault localization, fault logging and ...

Localization Project Coordinator information

See Roxana, IL salary details

$20

$44

$73

How much do localization project coordinator jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization project coordinator in Roxana, IL is $44.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.51 and $48.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project coordinator?

Localization Project Coordinators are professionals responsible for managing and overseeing the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate between various teams such as translators, editors, and developers to ensure projects are delivered on time and meet quality standards. These coordinators handle scheduling, resource allocation, communication, and troubleshooting throughout the localization process. Their role is crucial in ensuring that localized materials are accurate, culturally appropriate, and aligned with client or company requirements.

How does a localization project coordinator typically collaborate with translators and other team members throughout a project?

A Localization Project Coordinator acts as the main point of contact between clients, translators, editors, and other stakeholders. They are responsible for assigning translation tasks, clarifying project requirements, and ensuring deadlines are met. Coordinators often facilitate communication to resolve linguistic or technical queries, track project progress, and provide feedback to team members. This role requires strong organizational and interpersonal skills to successfully manage multiple projects and coordinate efforts across different time zones and cultural backgrounds.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project coordinator, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Coordinator, you need strong organizational abilities, attention to detail, and a bachelor’s degree in a relevant field such as language studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and localization platforms, as well as knowledge of industry standards, is typically required. Exceptional communication, multitasking, and problem-solving skills help you manage cross-functional teams and tight deadlines. These skills ensure timely, high-quality localization deliverables and smooth collaboration between stakeholders in global projects.

What is the difference between Localization Project Coordinator vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project CoordinatorLocalization Specialist
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in translation, linguistics, or related fieldOften requires similar degrees, with additional language proficiency certifications
Work EnvironmentCoordinates projects across teams, manages timelines, and communicates with clientsFocuses on translation, editing, and linguistic quality assurance
Employer & Industry UsageUsed in translation agencies, multinational companies, and tech firmsCommon in localization firms, software companies, and content providers
Search & Comparison IntentPeople compare roles to understand project management vs linguistic tasksPeople compare roles to distinguish between project coordination and translation work

The main difference is that a Localization Project Coordinator manages the overall localization process, ensuring projects stay on track, while a Localization Specialist focuses on linguistic quality and translation tasks. Both roles often require similar educational backgrounds but serve different functions within localization teams.

What are popular job titles related to Localization Project Coordinator jobs in Roxana, IL?

For Localization Project Coordinator jobs in Roxana, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Coordinator jobs in Roxana, IL look for?

The top searched job categories for Localization Project Coordinator jobs in Roxana, IL are:

What cities near Roxana, IL are hiring for Localization Project Coordinator jobs?

Cities near Roxana, IL with the most Localization Project Coordinator job openings:

AISR NOC Technician III

Leidos

Shiloh, IL • On-site

Full-time

Posted 22 days ago


Leidos rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 153 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 500 rated business services


Job description

Our customer is the Defense Information Systems Agency (DISA) and acts as the provider of GIG/Defense Information System Network (DISN) services to its customers, the Department of Defense (DoD) and national security organizations. This position directly supports the DISA-provided GIG capabilities and services in the 24x& DISA Global Operations Center (DGOC).

The Leidos Digital Modernization Sector and Global Solutions Management-Operations II (GSMO-II) have an opening in our Airborne, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (AISR) Operations Support Cell for a Network Technician at Scott AFB, IL.

Primary Responsibilities

Responsible for assisting with the following duties:

  • Create and update tickets.

  • Independently triages and manages ticket queue in respective technology, and provides feedback and guidance for tickets of concern

  • Monitor network events and element management failures in real-time on a 24x7x365 basis across multiple monitoring tools.

  • Incident Correlation and Fault Analysis:

  • Proactively analyze alarms

  • Provide detailed analyses leading to resolution of the alarm conditions, including filtering and correlating fault information

  • Identifying the fault condition and its impacts

  • Isolating root causes

  • Coordinating correction of fault situations regardless of the fault in the infrastructure.

  • Assist in developing and maintaining a centralized, known error database containing defects, failures, causes, and repair actions including workarounds taken to resolve these failures in support of incident and problem resolution.

  • Notify necessary points of contacts based on essential or heightened awareness networks, circuits or location incidents.

  • Incident Analysis (Fault Isolation):

  • Support the fault isolation process

  • Diagnoses and troubleshoot utilizing procedures to isolate where the fault occurs

  • Identify failed network element(s) i.e. systems, hardware, software, circuits, or facilities.

  • Activities include: testing, fault troubleshooting, fault localization, fault logging and assignment

  • Support all customers to include providing global situational awareness support.

  • Fault Correction:

  • Correct/replace faulty network elements, coordinating with other service providers as necessary.

  • Verify that service has been restored upon resolution of all customer-initiated tickets.

  • Network/Service Restoration:

  • Restore networks and service to full operation

  • Coordinate with other service providers as necessary to track service restoration and meet the DISN SLA and customer negotiated SLAs.

  • Identify failures that are attributable to a different causes and impacts

  • Conduct reroute and normalization of services and circuits due to outages, degradation, or Authorized Service Interruptions (ASIs).

  • Reroute routine circuits within 24 hours of notification

  • Documenting reroute in the configuration management database (CMDB).

  • Provide updates on outages from technicians and/or government incident tickets until a resolution or path to resolution is identified and documented in ticket.

  • Provide 24/7/365 sustainment support for outages, degradation of services and Tier 1/Tier 2 support

  • Provide timely situational awareness to leadership and the impacted community within discovery and ticket creation using approved communication methods as outlined.

  • Works directly with leadership to evaluate and provide feedback for training, standard operating procedures, and tools capabilities.

  • Incident Escalation:

  • Fault escalation, customer coordination and communications, and ticket system updates and status reporting utilizing procedures between Tier I and Tier II.

  • Record, assess, track, and monitor incident tickets escalated to operational infrastructure.

  • Demonstrate knowledge of training, standard operating procedures, and tools within O&M.

  • Evaluates and provides feedback for training, standard operating procedures, and tools.

  • Assist in monitoring training Network controllers within O&M.

  • Assist in training junior-level Network controllers within O&M.

  • Effectively communicates with the O&M team, the customer and outside leadership to obtain or provide information on significant events or changes within the DISN.

  • Provide technical advice and insight to peers, leadership, other NOCs within O&M, and customers to assist in resolution of complex issues.

  • Demonstrates comprehensive understanding of and ability to apply principles, theories, and concepts of networking and has a broad understanding of other related specialty areas.

  • Provide advanced level technical support of the DISN customer.

  • Independently works on projects or assignments for future operations within O&M and impacting the DISN

  • Resolve multi-layer complex issues that cross several NOC or domain within O&M

  • Demonstrate extensive proficiency in specialized functions within the DISN: routers, switches, crypto devices, routing, DSN/DRSN, Video Services, Promina, CISCO, Juniper, MSPP, DWDM, Optical Switching, etc.

Basic Qualifications

  • Currently possess an active Secret security clearance and be able to obtain and maintain a Top-Secret security clearance.

  • High school and 2-4 years of experience.

  • Must have DoD-8570 IAT Level 2 baseline certification (Security+ CE, or equivalent) at start date.

  • Ability to work in a 24/7 operation.

  • Experience with one or more of the following: alarm surveillance, fault management, LAN maintenance, performance management.

  • Advanced Knowledge in four or more of the following: routers, switches, crypto devices, routing, DSN/DRSN, Video Services, Promina, CISCO, Juniper, MSPP, DWDM, Optical Switching.

  • General understanding of network topologies, both transport and IP.

GSMO

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:August 12, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $48,100.00 - $86,950.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline onlyand not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.


What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media