1

Localization Manager Jobs in Pottstown, PA (NOW HIRING)

Senior Manager, Web Applications Location: Berwyn, PA, US, 19312 Business Unit: Nul We are seeking ... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ...

... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ... Proven ability to manage multiple competing priorities under tight timelines and budget constraints.

... translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate. * Demonstrated ... Proven ability to manage multiple competing priorities under tight timelines and budget constraints.

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site +1

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site +1

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Clinical Trial Liaison

Blue Bell, PA · On-site

$110K - $138K/yr

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Partner with Product Management, Engineering, Operations, Supply Chain, Finance, Quality, PMO, and Trade Compliance to remove barriers affecting revenue conversion. * Escalate localization ...

Localization Manager information

See Pottstown, PA salary details

$21

$44

$74

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization manager in Pottstown, PA is $44.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.28 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Pottstown, PA look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Pottstown, PA are:

What cities near Pottstown, PA are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Pottstown, PA with the most Localization Manager job openings:

Infographic showing various Localization Manager job openings in Pottstown, PA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 17% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $93,490 per year, or $44.9 per hour.

Senior Manager, Web Applications

AMETEK, Inc.

Berwyn, PA • On-site

$140 - $180/hr

Other

Posted 22 days ago


AMETEK rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

93rd of 161 rated electronics manufacturers


Job description

Job Title: Senior Manager, Web Applications

Location: Berwyn, PA, US, 19312

Business Unit: Nul

Job Description:

We are seeking an experienced and strategic Senior Manager, Web Applications to lead the strategy, governance, and operational excellence of our enterprise web platforms. This role owns the organization's Sitecore CMS environment and web application ecosystem, ensuring our digital properties are secure, compliant, high-performing, and aligned with broader marketing and business objectives.

The successful candidate will serve as the primary technical advisor on web applications to business units across the organization, manage key vendor and agency relationships, and lead a team that includes offshore resources. This position requires a leader who can balance hands-on platform ownership with strategic vendor management, budget oversight, and cross-functional collaboration, while thriving under tight timelines in a fast-paced, dynamic environment.

How you will make an impact:Platform Architecture & Governance
  • Own the Sitecore CMS platform, including version 9.2 and AI/XM Cloud.
  • Ensure adherence to internal web governance and policy standards.
  • Champion reusable development standards and components across the organization.
Web Operations & Delivery
  • Monitor digital performance across SEO, uptime, site performance, best practices, and accessibility.
  • Oversee delivery timelines and resource planning for new components and website launches.
  • Lead implementation of enterprise form solutions, including Pardot, Sitecore, and Formstack.
Security, Privacy & Compliance
  • Ensure compliance with privacy, CCPA, and cookie policies across applicable jurisdictions.
  • Oversee website security across key partners and assessment platforms, including ISS, BitSight, and Bishop Fox.
  • Lead web compliance and migration efforts for newly acquired businesses.
Vendor & Budget Management
  • Manage the annual hosting budget and monthly agency retainer.
  • Manage strategic vendor relationships, including American Eagle, Vercel, and Sitecore.
  • Assess and prioritize tools that enhance website functionality and integration.
  • Oversee deployment of key digital tools, including OneTrust, Silktide, and Google Tag Manager.
Integrations & Platform Ecosystem
  • Drive integrations with adjacent platforms, including Commerce Cloud, DAMs, CRMs, and translation services.
Leadership & Stakeholder Engagement
  • Serve as the primary technical web applications advisor to business units.
  • Lead and manage the offshore team.
What you will bring to the role:Required
  • Bachelor's degree in Computer Science, Marketing Technology, or a closely related field; equivalent professional experience considered.
  • 7+ years of experience leading enterprise web application platforms, digital experience platforms, or CMS environments.
  • Strong hands-on expertise with Sitecore CMS, including version 9.2 and AI/XM Cloud, or comparable enterprise CMS platforms.
  • Demonstrated experience with enterprise form and marketing automation solutions such as Pardot and Formstack.
  • Working knowledge of privacy and data protection regulations, including CCPA, and cookie compliance requirements.
  • Experience managing website security assessments and related vendor relationships (e.g., ISS, BitSight, Bishop Fox).
  • Proven experience managing hosting budgets, agency retainers, and vendor contracts.
  • Experience integrating web platforms with adjacent systems, including Commerce Cloud, DAMs, CRMs (specifically Salesforce), and translation/localization services, such as Lionbridge and Sitecore Translate.
  • Demonstrated ability to lead and manage offshore or globally distributed teams.
  • Experience leading web compliance and migration efforts during mergers, acquisitions, or divestitures.
  • Deep understanding of modern web development technologies and strong command of digital marketing strategy.
  • Excellent communication skills, with the ability to serve as a trusted technical advisor to business units and influence across organizational levels.
  • Proven ability to manage multiple competing priorities under tight timelines and budget constraints.
  • Demonstrated ability and willingness to use AI tools to improve productivity, decision-marking, work quality, and to reduce costs. The successful candidate must be able to identify appropriate AI use cases and critically evaluate AI-generated outputs
Preferred
  • Working knowledge of AI applications in marketing and web personalization.
  • Experience with digital governance and tagging tools such as OneTrust, Silktide, and Google Tag Manager.
  • Understanding of web development technologies like HTML/CSS, JavaScript/TypeScript, and modern frameworks such as React and Next.js.
  • Experience deploying and governing websites on Vercel or similar modern hosting/deployment platforms.
  • Familiarity with vendor management frameworks, SOW development, and contract negotiation.
Success Profile:

The ideal candidate combines strong command of marketing strategy and digital initiatives with deep technical expertise in modern web development and Sitecore. They operate effectively under tight timelines and budget constraints, act decisively, and deliver practical, high-impact solutions. They communicate with influence, build alignment across organizational levels, and collaborate effectively across teams, functions, and time zones, including with offshore team members.

Compensation

Employee Type: Salaried

Currency: USD

Salary Minimum: 140,000

Salary Maximum: 180,000

Incentive: Yes

Disclaimer:Where a specific pay range is noted, it is a good faith estimate at the time of this posting. The actual salary offered will be based on experience, skills, qualifications, market / business considerations, and geographic location.

For more information on AMETEK's competitive benefits, pleaseclick here .

AMETEK, Inc. is a leading global provider of industrial technology solutions serving a diverse set of attractive niche markets with annual sales over $7.5billion.

AMETEK is committed to making a safer, sustainable, and more productive world a reality. We use differentiated technology solutions to solve our customers’ most complex challenges. We employ 22,000colleagues, in 35countries, that are grounded by our core values: Ethics and Integrity, Respect for the Individual, Inclusion, Teamwork, and Social Responsibility. AMETEK isacomponent of the S&P 500. Visithttps://www.ametek.com/careers for more information.

We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, and basis of disability or any other federal, state or local protected class.Individuals who need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process should call 1 (866) 263-8359.

#J-18808-Ljbffr

What AMETEK employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom