ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Columbia, MD (NOW HIRING)

MasterCard

B2B Field Marketing Manager

Arlington, VA · Remote

Title and Summary B2B Field Marketing Manager Our Purpose We work to connect and power an inclusive ... localization, direct promotion copy, and sales enablement materials. Proven ability to work ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA · On-site

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA · On-site

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Orion Talent

Equipment Sourcing Engineer

Rockville, MD · On-site

$106K - $149K/yr

... localization targets. * Prepare category plans, perform category spend and risk analysis; plan and ... Manage equipment and service contracts to ensure on time purchase and delivery to the project ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Columbia, MD

Localization Manager information

See Columbia, MD salary details

$21

$45

$75

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for localization manager in Columbia, MD is $45.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.86 and $50.34 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Columbia, MD look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Columbia, MD are:
What cities near Columbia, MD are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Columbia, MD with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Columbia, MD as of July 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $94,678 per year, or $45.5 per hour.

Top Secret Cleared/Clearable Linguists and Translators/Interpreters

JTG, inc.

Reston, VA • On-site

$62 - $105/hr

Full-time

Re-posted 25 days ago

Job description

Top Secret Cleared/Clearable Linguists and Translators/Interpreters
JTG is currently seeking Linguists and Translators/Interpreters at Primary, Senior, and Expert Level with proficiency in English and one or two other languages:
Arabic, Kurdish - Kurmanji, Kurdish - Sorani, Russian & Ukrainian, Spanish
Location: Reston, VA
  • Possibly with temporary duty (TDY) travel, overseas positions, and war zone assignments. Candidates must state their willingness to travel, including the amount of travel per year. JTG will coordinate with candidates to assign them to a suitable program.

Pay Range: $62.00 - $105.00 per hour
Responsibilities:
  • Provide translation that meets high-quality standards.
  • Interpret at individual meetings or in conference-type settings.
  • Apply expertise in technical, political, and military vocabulary and, preferably, an understanding of dialects and jargon.
  • Demonstrate the ability to work in a fast-paced environment, be flexible, and work well in a team setting.

Basic Qualifications:
  • U.S. citizenship
  • Willingness to obtain TS/SCI clearance with polygraph
  • Proficiency in reading and listening comprehension of the foreign language and English with the ability to translate from English and into English, edit, summarize and gist, and provide quality control
  • Able to pass an English language reading comprehension test
  • Able to pass translation test from a foreign language into English at interagency language roundtable (ILR) level 3 or higher
  • Fundamental knowledge and experience working with Microsoft Office suite and Internet tools
  • Subject matter expertise (SME) in religion, science, and technology

Preferred Qualifications:
  • Current TS/SCI clearance with polygraph
  • Terminology management
  • Graphics and tables
  • Subject matter expertise (SME) in counter-proliferation, counterterrorism, legal/law, military, narcotics, cybersecurity, economics, geospatial
  • Experience with human language technology (HLT) tools including computer-assisted translation (CAT) tools, localization engineering, and translation memory server experience

Education: BA/BS preferred, BA/BS in relevant foreign language preferred
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply