1

Localization Manager Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

Leidos is seeking an experienced Project Plan Manager to support the Indo-Pacific Logistics and Sustainment Services (ILS2) program in Aiea, HI. This position supports U.S. military operations ...

Leidos is seeking an experienced Project Plan Manager to support the Indo-Pacific Logistics and Sustainment Services (ILS2) program in Aiea, HI. This position supports U.S. military operations ...

As the Knowledge Manager you will provide the qualitative context, taxonomies, and distribution ... International Audience Localization: Apply Controlled English or simplified writing frameworks to ...

NUWCDIVKPT Detachment Pacific provides program management, site operations, safety, security ... localization, tracking, tactics, system performance, and operational effectiveness. * Develops ...

$100K - $118K/yr

NUWCDIVKPT Detachment Pacific provides program management, site operations, safety, security ... localization, tracking, tactics, system performance, and operational effectiveness. * Develops ...

Reporting to the Program Manager, the Surface Sonar & Combat Systems Analyst (Operations Research ... localization, tracking, tactics, system performance, and operational effectiveness. * Develops ...

Localization Manager information

See Hawaii salary details

$22

$48

$79

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for localization manager in Hawaii is $48.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.73 and $52.69 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Hawaii?

The most popular types of Localization jobs in Hawaii are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Hawaii?

For Localization Manager jobs in Hawaii, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Hawaii look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Hawaii are:

Infographic showing various Localization Manager job openings in Hawaii as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $99,931 per year, or $48 per hour.

Project Plan Manager

Aiea, HI • On-site


Leidos
IT Services • 10K+ employees

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 152 frontline employees who took The Breakroom Quiz

79th of 496 rated business services

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students


Full-time

Posted 9 days ago


Job description

Looking for an opportunity to make an impact?
Leidos is seeking an experienced Project Plan Manager to support the Indo-Pacific Logistics and Sustainment Services (ILS2) program in Aiea, HI. This position supports U.S. military operations throughout the Indo-Pacific by delivering integrated logistics, sustainment, engineering, and mission support solutions for Special Operations Command Pacific (SOCPAC) and other regional military Services. The successful candidate will join a collaborative team responsible for planning and executing complex projects that directly enhance operational readiness and mission success across one of the Department of War's most strategically important theaters.
Are you ready for your next challenge?
As a Project Plan Manager, you will lead the planning, execution, and delivery of complex logistics, sustainment, engineering, and mission support projects supporting Special Operations Forces (SOF) and joint military operations throughout the Indo-Pacific region. You will oversee project performance from initiation through closeout, balancing cost, schedule, scope, quality, and risk while collaborating with government customers, subcontractors, and multidisciplinary technical teams. Success in this role requires exceptional project leadership, stakeholder engagement, strategic planning, and the ability to deliver innovative solutions in a dynamic, mission-focused environment.
THE CHALLENGE (primary responsibilities)
  • Lead project planning, execution, and lifecycle management for complex logistics, sustainment, engineering, and mission support initiatives.
  • Develop, maintain, and execute comprehensive Project Plans (PPs), Program Management Plans (PMPs), transition strategies, onboarding plans, and project closeout activities.
  • Manage multiple concurrent projects while monitoring cost, schedule, scope, quality, risk, and overall program performance.
  • Coordinate cross-functional activities involving logistics, supply chain, engineering, facilities, deployment, training, and technology integration.
  • Serve as the primary point of contact for government customers, internal stakeholders, subcontractors, and technical teams throughout project execution.
  • Monitor project risks, identify mitigation strategies, and implement corrective actions to maintain project objectives.
  • Ensure compliance with contractual requirements, corporate policies, and government regulations while adapting to evolving mission priorities.
  • Support proposal development by preparing project schedules, logistics estimates, staffing approaches, cost analyses, and execution strategies.
  • Develop executive-level briefings, status reports, performance metrics, and recommendations for program leadership and government customers.
  • Foster collaboration across multidisciplinary teams to improve operational efficiency and mission outcomes.

WHAT SETS YOU APART (basic qualifications)
  • Bachelor's degree and 8+ years of project management experience, or a master's degree with 6+ years of relevant experience. Additional experience, education and training may be considered in lieu of degree.
  • Minimum of 5 years leading complex DoW, federal, or defense industry programs involving logistics, sustainment, engineering, manufacturing, or technical services.
  • Current Project Management Professional (PMP) certification.
  • Demonstrated success managing multiple concurrent projects within large IDIQ, task order, or similar contract environments.
  • Working knowledge of DoD logistics, sustainment operations, and expeditionary mission support.
  • Experience developing and managing integrated project schedules, budgets, resource plans, and performance metrics.
  • Strong analytical, organizational, communication, and stakeholder management skills.
  • Ability to lead multidisciplinary teams in fast-paced operational environments.
  • Active Secret security clearance required prior to start.

Preferred Qualifications
  • Experience supporting U.S. Special Operations Forces (SOF), U.S. Pacific Command (USPACOM), or other Service Commands.
  • Master's degree in Project Management, Business Administration, Engineering, Supply Chain Management, or a related discipline.
  • Knowledge of expeditionary logistics, contingency planning, and operational support.
  • Experience integrating AI-enabled analytics, automation tools, or digital engineering technologies into logistics or sustainment operations.
  • Experience supporting facilities planning, infrastructure modernization, or ICD 705 secure facility projects.
  • Familiarity with Agile project management principles and modern project management software (Microsoft Project, Primavera P6, Jira, or similar)

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.
Original Posting:
August 17, 2026
For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.
Pay Range:
Pay Range $82,550.00 - $149,225.00
The Leidos pay range for this job level is a general guideline only and not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media


What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom