1

Localization Language Lead Jobs (NOW HIRING)

Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language ... Lead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality ...

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at ... Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive ...

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Job Posting Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead ... Editing and translating directly in localization tools. * Creating and maintaining glossaries ...

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at ... directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries, style guides, and ...

German Language Lead

Louisville, CO · On-site

$80K - $100K/yr

We are looking for a German Language Lead to drive our member experience in German speaking markets ... Determine content localization strategy (subtitling, dubbing and voice overs). * Manage the German ...

New language launches: Lead the end-to-end process for launching new languages/locales, from ... GTM localization: Partner with regional marketing and sales teams to localize go-to-market ...

... Lead and mentor team of Localization Producers that support language technology solutionsInfluence senior cross-functional stakeholders and executive leadership through clear technology strategy ...

Lead Localization Operations Program Manager United States Airbnb was born in 2007 when two hosts ... Manage technical relationships and integration solutions with external Language Service and ...

New language launches: Lead the end-to-end process for launching new languages/locales, from ... GTM localization: Partner with regional marketing and sales teams to localize go-to-market ...

Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at ... Experience supporting international product growth in emerging or high-complexity language markets ...

Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at ... Experience supporting international product growth in emerging or high-complexity language markets ...

Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at ... Experience supporting international product growth in emerging or high-complexity language markets ...

Be Seen First

This role will support and lead the Translation Program within the Enterprise Content Suite ... Manage strategic relationships with Language Service Providers (LSPs) and specialized content ...

next page

Showing results 1-20

Localization Language Lead information

What are popular job titles related to Localization Language Lead jobs?

For Localization Language Lead jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Localization Language Lead job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution.

Language Lead-Malagasy (Madagascar)

Remote

Welocalize
Translation Services • 1 - 5K employees

Other

Posted 5 days ago


Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

341st of 501 rated business services


Job description

Language Lead – Malagasy (Madagascar)

We are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language Lead will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services.

Linguistic Expertise: Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language projects. Ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance in all deliverables.

Quality Assurance: Review and edit translations to ensure they meet client requirements and quality standards. Implement quality control processes and resolve linguistic issues, including terminology consistency and style adherence.

Project Leadership: Lead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality benchmarks are met. Collaborate with project managers, clients, and other linguists to meet project goals.

Team Management & Mentorship: Provide guidance and support to linguists and junior team members. Facilitate training and development opportunities for the team to enhance skills and expertise.

Terminology and Style Guide Development: Develop and maintain Malagasy language glossaries, style guides, and linguistic resources. Ensure adherence to client-specific requirements and language standards.

Client Communication: Serve as a point of contact for linguistic queries and feedback from clients. Manage and address client concerns related to Malagasy language services.

Requirements: A Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field. Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services. At least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position. Native or near-native proficiency in Malagasy, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus). Familiarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems). Strong knowledge of linguistic quality assurance processes. Exceptional attention to detail and problem-solving skills. Excellent communication and leadership abilities. Ability to work collaboratively in a multicultural environment.

Preferred Qualifications: Experience working in the localization/translation industry for global clients. Knowledge of Madagascar's cultural and regional linguistic nuances. Certification in translation or localization tools is an advantage.

Application Process: Please submit your resume, cover letter, and portfolio demonstrating your linguistic expertise and leadership experience.


What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom