1

Localization Engineering Jobs in South Jordan, UT

Senior Navigation Engineer

Salt Lake City, UT · On-site

$101K - $138K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

You enjoy solving complex estimation, localization, and navigation challenges. * You communicate effectively across multidisciplinary engineering teams. * You balance analytical thinking with ...

Product Manager

Salt Lake City, UT · Remote

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site +1

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next-generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Product Manager

Provo, UT · Remote

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Director of Product Management

UT · On-site

$214K - $224K/yr

Lead product localization requirements (regulatory, environmental, language, infrastructure ... Partner closely with Engineering to ensure product plans are technically sound and executable.

New

Technical Project Manager

Lehi, UT · On-site

$90 - $130/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Collaborate effectively in a matrixed environment across Engineering, Product, Implementation and ... Familiarity with localization considerations for global implementations * Topical understanding of ...

ILUS - Project Manager

Salt Lake City, UT · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures, integrates, and installs a full spectrum of intralogistics solutions to meet client needs. These include leading-edge conveyor ...

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

  • Retirement

  • PTO

Daily partners include web developers, UX/UI designers, content, customer marketing, growth ... Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional ...

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

  • Retirement

  • PTO

Daily partners include web developers, UX/UI designers, content, customer marketing, growth ... Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional ...

next page

Showing results 1-20

Localization Engineering information

See South Jordan, UT salary details

$20

$44

$72

How much do localization engineering jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for localization engineering in South Jordan, UT is $44.15, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.32 and $48.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.
Infographic showing various Localization Engineering job openings in South Jordan, UT as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 5% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $91,824 per year, or $44.1 per hour.

Senior Navigation Engineer

GuideTech Open Roles

Salt Lake City, UT • On-site

$101K - $138K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 15 days ago


Job description

Description:

Location: Remote, USA


As a Senior Navigation Engineer, you'll develop advanced navigation and state estimation solutions that enable autonomous systems to operate in complex, mission-critical environments. You'll play a key role in advancing resilient autonomy by designing navigation technologies that perform reliably in GPS-denied, contested, and dynamic operating conditions while collaborating across autonomy, perception, controls, and systems engineering teams.


GuideTech is a subsidiary of Palladyne AI (NASDAQ: PDYN), a U.S.-based defense and industrial technology company that delivers embodied AI-powered collaborative autonomy solutions, advanced avionics, precision-manufactured components, UAVs, and advanced aerospace design services.


At GuideTech, you'll contribute to technologies that support a diverse range of aerospace and defense platforms, including unmanned aircraft, launch vehicles, spacecraft, missiles, and other autonomous systems. Your work will directly influence the performance of mission-critical autonomy systems operating in challenging real-world environments.

You'll thrive in this role if you're energized by solving complex estimation and navigation challenges, enjoy collaborating across engineering disciplines, and are motivated by building robust technologies that enable intelligent autonomous systems.


What You'll Do

  • Design, implement, and optimize navigation and state estimation algorithms, including Kalman filtering, sensor fusion, SLAM, and related techniques.
  • Develop and integrate multi-sensor navigation systems using GNSS, INS, IMUs, vision, LiDAR, RF, and other sensing technologies.
  • Lead system-level architecture for navigation, localization, and Positioning, Navigation, and Timing (PNT) solutions.
  • Develop robust navigation capabilities for GPS-denied, degraded, and contested environments.
  • Collaborate with autonomy, controls, perception, and systems engineering teams to optimize end-to-end system performance.
  • Conduct simulation, modeling, and real-world testing to validate navigation performance.
  • Analyze system performance, troubleshoot issues, and drive continuous improvements.
  • Contribute to requirements development, interface definition, and system verification activities.
  • Mentor junior engineers and provide technical guidance.
  • Support field testing and deployment of autonomous systems.


What Makes Someone Successful Here

  • You enjoy solving complex estimation, localization, and navigation challenges.
  • You communicate effectively across multidisciplinary engineering teams.
  • You balance analytical thinking with practical engineering judgment.
  • You take ownership of technical decisions and deliver high-quality results.
  • You are curious, adaptable, and motivated to continuously learn.
  • You collaborate openly and value diverse perspectives.
  • You are driven by developing technologies that support critical aerospace and defense missions.
Requirements:
  • Bachelor's or Master's degree in Aerospace Engineering, Electrical Engineering, Robotics, Computer Science, or a related field.
  • 5–8+ years of experience.
  • Navigation, estimation, and sensor fusion.
  • Linear algebra, probability, and optimization.
  • Kalman filters (EKF/UKF), factor graphs, or similar estimation techniques.
  • GNSS, INS, and IMU integration.
  • C++, Python, or similar programming languages.
  • Developing and testing real-world navigation systems.
  • Experience developing autonomous systems, including UAVs, robotics, or defense platforms.
  • Knowledge of vision-based navigation, SLAM, or LiDAR-based localization.
  • Experience developing solutions for denied, disrupted, or intermittent (DDIL) environments.
  • Familiarity with embedded or real-time systems.
  • Experience with simulation tools such as MATLAB, ROS, Gazebo, or similar environments.
  • Prior experience supporting flight systems, aerospace, or defense platforms.


Benefits & Perks

  • Competitive salary
  • 401(k) with company match
  • Comprehensive medical, dental, and vision coverage
  • Paid time off and company holidays
  • Professional development opportunities


Work Authorization & Clearance

This position requires the ability to work in the United States without current or future sponsorship. Depending on the nature of the work, the ability to obtain and maintain a U.S. security clearance may be required. Candidates may be asked to provide additional information relevant to clearance eligibility in accordance with applicable laws and regulations.


The Fine Print

No 3rd party candidates will be accepted. It is Palladyne AI’s policy to provide equal employment opportunity (EEO) to all persons regardless of race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity, genetic information, physical or mental disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by federal, state/provincial, local law.