ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in South Jordan, UT

Acclaro

Product Manager

Salt Lake City, UT · Remote

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Acclaro

Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site +1

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next-generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Acclaro

Product Manager

Provo, UT · Remote

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Acclaro

Product Manager

Salt Lake City, UT · On-site

$140 - $190/hr

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Acclaro

Product Manager

Lehi, UT · Remote

You'll partner closely with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define what's possible with next‑generation localization and content automation. If you thrive at the ...

Red Cat Holdings, Inc.

Director of Product Management

UT · On-site

$214K - $224K/yr

Lead product localization requirements (regulatory, environmental, language, infrastructure ... Partner closely with Engineering to ensure product plans are technically sound and executable.

Socket.dev

Technical Project Manager

Lehi, UT · On-site

$90 - $130/hr

Collaborate effectively in a matrixed environment across Engineering, Product, Implementation and ... Familiarity with localization considerations for global implementations * Topical understanding of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in South Jordan, UT

Localization Engineering information

See South Jordan, UT salary details

$20

$44

$72

How much do localization engineering jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization engineering in South Jordan, UT is $44.15, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.32 and $48.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in South Jordan, UT?

For Localization Engineering jobs in South Jordan, UT, the most frequently searched job titles are:

Localization Engineering jobs near you
Infographic showing various Localization Engineering job openings in South Jordan, UT as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $91,824 per year, or $44.1 per hour.

Robotics Software Engineer

FireFly Robotics, Inc.

Salt Lake City, UT • On-site

Other

Medical, Dental, Vision

Posted 5 days ago

Job description

Robotics Software Engineer

FireFly Automatix is the world leader in autonomous fairway mowing, with strong growth in the golf and sports turf market. Our work in automation and electrification for turf farms has expanded to include high-demand solutions for premier golf courses nationwide.

Since 2010, we have focused on precise engineering, practical problem-solving, and strong teamwork. We build fully automated harvesters and autonomous robotic field mowers used in real-world environments daily. We are based in Salt Lake City, Utah, with a growing customer base and a product line that continues to advance through disciplined engineering and fast iteration.

What We Build

AMP is our autonomous mowing platform. It maintains large green spaces used for golf and sports turf. Customers map boundaries, plan stripes, and set full mowing routes with QuickPlan software inside our FireLink platform. They place the mower in the field and start the plan from FireLink. AMP handles the rest. It delivers consistent, high-precision mowing, giving maintenance crews more time for higher-value work.

The Position

We are hiring a Robotics Software Engineer who enjoys solving real problems in real environments. You will help us deliver safe, reliable, centimeter-level mowing. Your work will touch controls, perception, localization, path planning, and command and control. You will lead one of these areas based on your strengths.

About the Role

• Full-time role in Salt Lake City

• Hybrid schedule with flexible hours

• Travel up to 10 percent

• Health, vision, and dental benefits

What You Will Do

• Build planning, perception, and localization algorithms for AMP

• Develop code that interprets real-world data and conditions

• Combine sensor data from cameras, LiDAR, stereo depth, and GNSS

• Improve performance for edge computing using Python and C++

• Support other parts of the software or hardware stack when needed

What You Bring

• Bachelor’s degree in Robotics, Computer Science, Electrical Engineering, or similar

• Three or more years of experience in robotics

• Skill in computer vision, path planning, localization, GNSS, object detection, or imaging

• Experience building robotics systems with common frameworks, especially ROS2

• Experience developing robotics software from scratch

• Interest in working across multiple areas as our team grows

Bonus Skills

• Deploying and tuning algorithms for embedded compute

• Working with kinematic constraints in planning

• Using ROS2, Docker, or MQTT

• Solving complex robotics issues under real conditions

• Strong communication and teamwork habits

• Comfortable working around machinery and operating equipment

• Interest in golf or turf maintenance work


Apply