ZipRecruiter

Log In

1

Localization Associate Jobs in Pittsburgh, PA (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Associate JobsLocalization Associate Jobs in Pittsburgh, PA

Localization Associate information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Associate, and why are they important?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a Localization Associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What are Localization Associates?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Pittsburgh, PA? The most popular types of Localization jobs in Pittsburgh, PA are:
What job categories do people searching Localization Associate jobs in Pittsburgh, PA look for? The top searched job categories for Localization Associate jobs in Pittsburgh, PA are:
What cities near Pittsburgh, PA are hiring for Localization Associate jobs? Cities near Pittsburgh, PA with the most Localization Associate job openings:
Localization Associate jobs near you
Assistant/Associate/Professor Breast Radiologist

Assistant/Associate/Professor Breast Radiologist

University of Pittsburgh

Pittsburgh, PA • On-site

Part-time

Posted 3 days ago

Job description

UPMC/University of Pittsburgh
Breast Imaging
Assistant/Associate/Professor, Non-Tenure (Part-Time)
The UPMC/University of Pittsburgh Department of Radiology, one of the largest academic radiology programs in the country, is pleased to announce that we are expanding our breast imaging service and are currently accepting applications for academic breast imagers. Our breast imaging faculty provides state-of-the-art comprehensive care at nine locations throughout Pittsburgh, including Magee-Womens Hospital of UPMC, the Hillman Cancer Center, and the UPMC community hospitals and imaging centers. We offer a variety of procedures, including digital mammography, digital breast tomosynthesis, sonography (including screening), image-guided breast biopsy, needle and radioactive seed localization, ductography, and breast MRI. The Department also offers excellent teaching and research opportunities.
Candidates must have an MD degree or equivalent, must be board-eligible or certified in radiology, and must be eligible for unrestricted licensure in Pennsylvania. Completion of an ACGME-accredited diagnostic radiology residency is required. Fellowship training in women's imaging, breast imaging, or equivalent experience is required. Previous work experience and publication/funding history are also preferred.
UPMC is a $23 billion global health enterprise with 92,000 employees headquartered in Pittsburgh, PA, including 4,900 physicians, more than 40 academic, community, and specialty hospitals, more than 800 doctors' offices and outpatient sites, a health insurance services division, and international and commercial services. The Department of Radiology at UPMC is one of the largest academic radiology programs in the country. For more information, please visit our websites at http://www.upmc.com/ and http://www.radiology.pitt.edu/.
Minimum requirements:
  • MD degree, or equivalent
  • Completion of an ACGME-accredited diagnostic radiology residency
  • Completion of a chest imaging fellowship
  • ABR certified or eligible
  • Eligible for licensure in Pennsylvania
  • Assistant Professor requires 1-5 year experience.
  • Associate Professor requires 6-10 years of experience.
  • Professor requires 10 years of experience.

Interested applicants should submit a curriculum vitae and cover letter to requisition 24002364 on join.pitt.edu.

Apply