ZipRecruiter

Log In

1

Localization Account Manager Jobs in Hoboken, NJ

Global-E

Client Success Manager

New York, NY · On-site

$65K - $95K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... Develop a trusted advisor relationship with key accounts, mainly with C-levels * Manage analytics ...

Kyriba Corp.

Senior Specialist, Workday Finance

New York, NY · On-site

$119K - $162K/yr

We serve 3,000+ customers worldwide, managing $15 trillion in payments annually and helping ... Compliance and localization: Coordinate with Tax and local Finance to ensure proposed designs meet ...

Knot

Senior Product Manager

Manhattan, NY · On-site

$139K - $183K/yr

... localization, audit logs, observability, custom billing, etc.) • You Will Also • Talk to ... Switch cards-on-file in online merchant accounts. Founded in 2019, the company is headquartered in ...

TikTok

Partner Marketing Manager, GBM

New York, NY · On-site

... account-based marketing (ABM) strategies to accelerate product adoption and advertiser growth ... support localization, and scale successful partner marketing programs globally. - Develop ...

OpenAI

Growth - Digital Marketing (Business)

New York, NY · On-site

$239K - $325K/yr

... and account quality, pipeline, and unit economics. * Experience working with CRM, marketing ... Experience scaling B2B programs internationally, including localization and alignment with regional ...

Netflix

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave ...

Netflix

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site +1

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave ...

Netflix

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave ...

Knot

Senior Product Manager

New York, NY · On-site

$150K - $200K/yr

... merchant accounts (e.g. Netflix or PayPal). Newer products like TransactionLink support the ... Enterprise features (e.g. direct issuer processor integrations, localization, audit logs ...

VaynerMedia LLC

Associate Director, SEO

New York, NY

... management, geo-targeted content, and localization frameworks for international, multi-language accounts * Implement AI-powered tooling and automation across the organic search workflow. Leverage ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Account JobsLocalization Account Manager JobsLocalization Account Manager Jobs in Hoboken, NJ

Localization Account Manager information

See Hoboken, NJ salary details

$32.3K

$72K

$116K

How much do localization account manager jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for localization account manager in Hoboken, NJ is $72,008.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,500.00 and $85,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization account manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Account Manager, you need a solid understanding of localization processes, project management skills, and a background in languages or translation, often supported by a relevant degree or industry experience. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and CRM platforms is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and client relationship management abilities help professionals excel in this role. These skills ensure effective coordination of multilingual projects, client satisfaction, and the successful delivery of global content.

What is a localization account manager?

Localization Account Managers are professionals who oversee and coordinate localization projects for clients, ensuring that products or content are adapted effectively for different languages and cultures. They act as the main point of contact between clients and localization teams, managing project timelines, budgets, and quality expectations. Their responsibilities include understanding client needs, facilitating communication among stakeholders, and resolving any issues that arise during the localization process. Through their efforts, they help businesses successfully reach global markets and audiences.

What is the difference between Localization Account Manager vs Localization Project Coordinator?

AspectLocalization Account ManagerLocalization Project Coordinator
CredentialsExperience in client management, language services, and sometimes certifications in translation or localizationOrganizational skills, familiarity with localization processes, often entry to mid-level experience
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationships with clients and vendorsInternal team coordination, project tracking, scheduling tasks
Employer & Industry UsageLocalization agencies, tech companies, multinational corporationsLocalization teams within similar organizations, supporting project execution
Search & Comparison IntentUnderstanding client management roles in localizationLearning about project support and coordination roles

The Localization Account Manager primarily focuses on managing client relationships, ensuring project success, and overseeing account growth. In contrast, the Localization Project Coordinator handles the day-to-day logistics, scheduling, and internal coordination of localization projects. Both roles are essential in the localization industry but differ in their responsibilities and focus areas.

What are some common challenges localization account managers face when coordinating projects across multiple languages and regions?

Localization Account Managers often navigate challenges such as aligning project timelines with global stakeholders, ensuring consistency in messaging across languages, and managing tight deadlines with multiple vendors. Effective communication is crucial, as they regularly collaborate with translators, project managers, and clients to resolve issues and clarify requirements. Staying organized and adaptable helps them address unexpected changes in project scope and maintain high-quality deliverables for diverse markets.
What job categories do people searching Localization Account Manager jobs in Hoboken, NJ look for? The top searched job categories for Localization Account Manager jobs in Hoboken, NJ are:
What cities near Hoboken, NJ are hiring for Localization Account Manager jobs? Cities near Hoboken, NJ with the most Localization Account Manager job openings:
Localization Account Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Account Manager job openings in Hoboken, NJ as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 9% Full Time, 78% Part Time, 3% Temporary, 8% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $72,008 per year, or $34.6 per hour.

Client Success Manager

Global-E

New York, NY • On-site

$65K - $95K/yr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Global-e (Nasdaq: GLBE) is the world's leading platform for global direct-to-consumer e-commerce, enabling brands and retailers to seamlessly sell worldwide, delivering localized experiences across markets.
Trusted by some of the world's most recognized brands including Adidas, Alo Yoga, Logitech, Hugo Boss, Marc Jacobs, and Victoria's Secret, we operate on a massive global scale through dynamic teams across North America, EMEA, and APAC.
Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined global operations and extensive big-data analytics, covering everything merchants need to scale worldwide. We're a fast-moving, highly collaborative company where innovation, creativity, ownership, and impact are part of everyday work.
We are looking for a Client Success Manager to ensure the long-term success of our clients in North America. This candidate will be responsible for achieving the sales retention and revenue growth, as well as increase conversion and enhance customer satisfaction set forth by management.
The client success manager will be responsible for developing long-term relationships with his/her portfolio of assigned clients connecting with key business executives and stakeholders. The client success manager will provide clients with strategic insights based on their performances and market data trends and liaise between clients and cross-functional internal teams to ensure the timely and successful delivery according to the clients' needs.
Responsibilities:
  • Responsible for the international eCommerce sales growth and client retention all while balancing world-class client satisfaction results
  • Develop a trusted advisor relationship with key accounts, mainly with C-levels
  • Manage analytics and reporting to provide more visibility into international business performances and growth opportunities to
  • Improve eCommerce revenue growth through customer satisfaction and improving responsiveness by anticipating customer needs
  • Actively leverage data in order to develop market leading strategies which will drive significant incremental revenue growth to key accounts
  • Work with senior executives at leading retailers to strategically build, launch and execute on global growth strategies and marketing decisions
  • Act as an internal stakeholder for product enhancement initiatives vital to key accounts cross border long term success
  • Monitor the execution of the account plan and take corrective actions as needed
  • Schedule and conduct business reviews to identify key opportunities for growth by making strategic recommendations leveraging data

Requirements
  • Bachelor's Degree preferred, MBA an advantage
  • 2+ years' experience
  • Strong analytical skills
  • Strong business and financial experience
  • Ability to work effectively as part of a team and independently
  • Ability to effectively solve problems
  • Creative and able to adapt quickly to change
  • Strong written and verbal communication skills
  • Strong organization and time management
  • Proven abilities to manage multiple accounts at a time
  • Familiar with SEO, SEM, Social Media, targeted display, mobile, and video marketing strategies
  • Proven track record of exceeding expectations
  • Demonstrated ability to communicate, present and influence credibly and effectively at all levels of the organization, including executive and C-level

Compensation: $65,000/yr -$95,000/yr
Global-e is an equal opportunity employer. Our team is made up of people from a wide variety of backgrounds and lifestyles. We embrace diversity and welcome applications from people of all walks of life.
Our people play the key role in our success, and we are always looking for more driven, talented, and ambitious individuals to join our growing international family.
Back to Careers Page

Apply