1

Live In Tigrinya Interpreter Jobs in Alberta (NOW HIRING)

Assistant Store Manager

Calgary, AB · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

... live-week management * Assessing: Validate the regular and accurate assessment of our people ... Financial management experience with success in driving top-line sales, interpreting reporting data ...

... live, work, and grow. About The City of Red Deer Municipal Government: The City of Red Deer is a ... Provides financial and administrative support including interpreting, reporting, recommending, and ...

Apprentice Carpenter

Edmonton, AB · On-site

CA$21 - CA$31/hr

  • Medical

  • Dental

  • Life

Ackard has been a trusted name in Edmonton for over 40 years, known for quality craftsmanship and ... Reading and interpreting blueprints, drawings, and sketches to support layout and construction ...

Apprentice Carpenter

Edmonton, AB

$21 - $31/hr

  • Medical

  • Dental

  • Life

Ackard has been a trusted name in Edmonton for over 40 years, known for quality craftsmanship and ... Reading and interpreting blueprints, drawings, and sketches to support layout and construction ...

Showing results 41-52

Live In Tigrinya Interpreter information

What is a live in Tigrinya interpreter?

Live In Tigrinya Interpreters are professionals who reside with clients or on-site to provide continuous language interpretation between Tigrinya and another language, often English. They help facilitate communication in various settings such as healthcare, legal, or social services, ensuring that Tigrinya-speaking individuals can understand and be understood. Their presence is especially critical in situations where immediate or ongoing interpretation is required, such as with families or individuals who do not speak the local language. These interpreters must possess strong language skills, cultural understanding, and confidentiality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Tigrinya interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Tigrinya Interpreter, fluency in both Tigrinya and the target language (such as English), a deep understanding of cultural nuances, and experience or certification in interpretation are essential. Familiarity with interpretation techniques, digital communication tools, and possibly remote interpreting platforms is typically required. Excellent listening skills, discretion, adaptability, and strong interpersonal communication help interpreters build trust and facilitate clear understanding. These skills and qualities are crucial for accurate, culturally sensitive communication in diverse and potentially high-stakes environments.

What are some common challenges faced by live in Tigrinya interpreters, and how can they be addressed?

Live In Tigrinya Interpreters often face challenges such as managing cultural nuances, maintaining confidentiality, and adapting to the varying needs of clients in real-time. Working in a live-in capacity requires strong interpersonal skills and the ability to set boundaries between professional and personal space. To address these challenges, interpreters benefit from ongoing cultural competency training, establishing clear communication protocols with clients and agencies, and participating in peer support networks to share experiences and coping strategies.

What are popular job titles related to Live In Tigrinya Interpreter jobs in Alberta?

For Live In Tigrinya Interpreter jobs in Alberta, the most frequently searched job titles are:

What cities in Alberta are hiring for Live In Tigrinya Interpreter jobs?

Cities in Alberta with the most Live In Tigrinya Interpreter job openings:

Infographic showing various Live In Tigrinya Interpreter job openings in Alberta as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 25% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Disability Claims Administrator

The Canada Life Assurance Company

Edmonton, AB • Hybrid

CA$43K - CA$58K/yr

Full-time, Part-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 3 days ago

New


Job description

Permanent Full Time 

-

We are seeking a detail-oriented and customer-focused Disability Claims Administrator to join our Edmonton office. This hybrid role offers the flexibility of working remotely while requiring in-office presence two days per week to collaborate with colleagues and support our clients effectively. If you're passionate about delivering exceptional service and thrive in a dynamic environment, we'd love to hear from you!

The Disability Claims Administrator is primarily responsible for calculating and issuing long-term disability benefit payments. This includes interpreting contractual provisions to determine benefit entitlement including offsets and tax requirements utilizing the payment and management systems. The Disability Claims Administrator will be handling all calculation related inquiries and managing the maintenance of long-term disability claims in accordance with contractual and corporate policies. 

What you will do: 

  • For new claims, complete the financial information including the initial benefit calculation, the DLR and waiver reserve set up
  • Calculate and issue long-term disability benefit payments
  • Perform straight forward LTD benefit calculations including inflation protection, cost of living increases, rehabilitation, and partial period calculations in accordance with contractual provisions
  • Perform straight forward under/overpayment calculations, follow up for repayment, processing BEN refunds and adjustments
  • Explain benefit calculations and payments, including tax issues to customers over the phone or in writing
  • Follow-up CPP
  • For maintenance of long-term disability claims, request and assess medical updates, verify other income calculations, and follow ups as required
  • Other administrative and financial duties in support of claims teams as required
  • Handling data verification and exception reports to resolve system discrepancies

What you will bring: 

  • Post-secondary education with a strong financial background or equivalent related experience
  • Excellent mathematical and analytical skills
  • Demonstrated organizational and time management skills
  • Excellent oral and written communication skills 
  • Team player with demonstrated customer service skills
  • Proficient in using Microsoft (Outlook, Word, Excel) and possess the aptitude for learning additional industry-related software
  • Critical thinking and problem-solving abilities
  • Ability to remain flexible, work as part of a team as well as independently
  • Reliability Status Security Clearance - this can only be completed with candidates who receive an offer of employment. This is a personal security status that is required as a condition of employment before an employee can gain access to Protected B information, assets or work sites as outlined by the Government of Canada  website.  The cost of submitting these checks will be covered by Canada Life.

-

The base salary for this position is between $43,300 - $58,600 annually. This represents base salary only and does not represent other variable compensation components of our total compensation ( i.e. annual bonus, commission etc). If you are selected to move forward in our recruitment process, your recruiter will be able to discuss additional details of our total rewards program with you.

Career opportunities will be open a minimum of 5 business days from the date of posting, closing dates will vary depending on the search activity. All applications received will be reviewed on a rolling basis.

Grow with Canada Life 

We're united by a shared purpose: to improve the financial, physical and mental well-being of Canadians. Our company is trusted by 1 in 3 Canadians and contributes to the strength of communities across the country.  

We're looking for people who live our values everyday: we step up, we do the right thing, and we deliver - for our customers, communities and each other. Are you someone who always strives to do the right thing, who steps up for themselves and others, and who delivers with impact? Then we want to hear from you! 

What we offer:  

We're committed to supporting our employees through every stage of their career. Here's what you can expect as a full-time or part-time permanent team member: 

  • Career Development: Opportunities for career advancement, access to industry-leading learning programs and up to$2,000 annually towards education reimbursement. 
  • Health & Wellness:Flexible health and dental benefits, plus a $5,000 mental health benefit to support your well-being. 
  • Time Off:In addition to regular vacation and personal days, we support community involvement with a volunteer day. 
  • Financial Security:Company-matching pension plan,share ownership program and additionalinvestment options. 
  • Rewards and Recognition: Employee recognition programs, service milestone celebrations, employee discounts and more!  
  • Emphasis on Community: We provide a workplace where employees feel connected and supported through Employee Resource Groups (ERGs), mentorship programs, social clubs and events.  

Learn more about Canada Life.  

We're committed to removing barriers and ensuring equal access to employment. Applicants requiring reasonable accommodation during the application process may contact  talentacquisitioncanada@canadalife.com. All information provided will be handled in accordance with applicable laws and Canada Life policies.  

Canada Lifewould like to thank all applicants, however only those who qualify for an interview will be contacted

#LI-Hybrid