1

Live In Japanese Contract Jobs in California (NOW HIRING)

Localization Translator

Santa Monica, CA ยท On-site

$65K - $75K/yr

To learn more: MUST BE BUSINESS PROFICIENT AND BILINGUAL IN JAPANESE POSITION SUMMARY The ... Experience with live interpretation is a plus Benefits: SCA offers benefits-eligible employees ...

next page

Showing results 1-20

Live In Japanese Contract information

What is the difference between Live In Japanese Contract vs Live In Caregiver?

AspectLive In Japanese ContractLive In Caregiver
CredentialsBasic caregiving certifications, language skills in JapaneseCaregiving certifications, language skills vary
Work EnvironmentPrivate homes in Japan, formal employment settingPrivate homes or care facilities, informal or formal settings
Employer & IndustryJapanese families, caregiving industry in JapanFamilies or agencies, caregiving industry globally
Search & Comparison IntentYes, for those seeking Japanese caregiving rolesYes, for broader caregiving roles worldwide

In summary, a Live In Japanese Contract typically involves working in Japan for a Japanese family with specific language and cultural expectations, whereas a Live In Caregiver may work in various countries with different requirements. Both roles focus on providing in-home care but differ mainly in location, language skills, and employment context.

What are popular job titles related to Live In Japanese Contract jobs in California? For Live In Japanese Contract jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Live In Japanese Contract jobs in California look for? The top searched job categories for Live In Japanese Contract jobs in California are:
What cities in California are hiring for Live In Japanese Contract jobs? Cities in California with the most Live In Japanese Contract job openings:
Infographic showing various Live In Japanese Contract job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 61% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 17% Contract. Highlights an 82% Physical, 2% Hybrid, and 16% Remote job distribution.

Script Coordinator - Japanese (Contract)

Moonbug Entertainment

Los Angeles, CA โ€ข On-site

Contractor

Posted 26 days ago


Job description

ABOUT MOONBUG ENTERTAINMENT:
Moonbug Entertainment is an award-winning global entertainment company behind some of the most popular kids' titles in the world. Moonbug's lineup includes global sensations CoComelon, Blippi, Little Baby Bum, My Magic Pet Morphle, Supa Strikas, Go Buster, Playtime with Twinkle, Gecko's Garage, ARPO and many more which are available in 27 languages.
Moonbug is a kids' programming powerhouse with shows on more than 100 platforms globally, including YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Sky, Tencent, Youku and Roku. In May of 2020, Tubular Labs named Moonbug one of the leading digital kids' entertainment companies in the world based on the total number of minutes watched worldwide.
Moonbug is part of Candle Media, an independent, creator-friendly home for cutting-edge, high-quality, category-defining brands and franchises. By bringing together elite talent operating at the intersection of content, community, and commerce, it helps to position leading entertainment businesses for accelerated, sustainable growth in the current market and beyond. Candle is run by its Co-Chairmen and Co-CEOs, leading entertainment executives Kevin Mayer and Tom Staggs, and backed by investment capital from funds managed by Blackstone's flagship private equity business.
The Role:
This role reports ON-SITE at our West Hollywood Office.
Moonbug Entertainment is seeking a Script Coordinator to join the Brand Partnerships running from their LA office.
Requirements
Assist the writers in their daily production functions including but not limited to:
  • Maintain and coordinate writing schedule.
  • Native or Professional Working Proficiency in Japanese. (Needs the ability to write and read scripts in Japanese and understand cultural and language nuances.
  • Attend writer's meetings and prepare follow-up notes.
  • Transcribe notes into the correct format for submission to the writers, internal teams, and clients.
  • Distribute premise, outlines, and script drafts and revisions internally.
  • Coordinate feedback with the creative executive to the writers and inline with the schedule.
  • Send and track scripts to script clearance and track the reports for suggested legal compliance.
  • Maintain, track, and update a comprehensive database and files of premises, outlines, and scripts, including all drafts and submissions.
  • Attend weekly production meetings and provide updates at meetings and for relevant stakeholder updates.
  • Upload and manage script files on Frame.io and maintain a tracker with links and status.
  • Other duties as assigned.

Desired Experience and Qualifications:
  • 2+ years experience in writing and production, or an internship in children's animation or a related field.
  • Knowledge of Final Draft and Google Drive/Sheets.
  • Strong writing skills and knowledge of the animation pipeline.
  • Native or Professional Working Proficiency in Japanese language. (Needs the ability to write and read scripts in Japanese and understand cultural and language nuances.)
  • Excellent communication and organizational skills.
  • Must be comfortable working across multiple time zones and multi-tasking multiple projects at once.
  • Must be a self-starter and have excellent teamwork skills.