ZipRecruiter

Log In

1

Live In Hmong Translator Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Teacher

Dallas, TX · On-site

Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries Skills ... In some fields, the families live in close enough proximity that a teacher can have a small ...

Atria Group LLC

SAP HANA

Irving, TX

$58.50 - $76.75/hr

Accessing HANA Live queries using SAP's BOBJ Analysis for Office Excel add-in Minimum of 1 to 2 ... Data provisioning and replication via SAP's SLT (SAP Landscape Translation) * Working with HANA ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX · On-site

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX · On-site

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX · On-site

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX · On-site

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Dallas, TX · On-site

$33 - $35/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Hmong Translator JobsLive In Hmong Translator Jobs in Dallas, TX

Live In Hmong Translator information

See Dallas, TX salary details

$12

$25

$40

How much do live in hmong translator jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for live in hmong translator in Dallas, TX is $25.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.91 and $27.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a live in Hmong translator?

Live In Hmong Translators are language professionals who provide in-person translation and interpretation services for individuals or families who speak Hmong. They typically reside with the client or are available on-site to assist with daily communication needs, such as medical appointments, legal matters, education, or community interactions. Their role is crucial for bridging language barriers and ensuring accurate, effective communication between Hmong speakers and others in various settings.

What is the difference between Live In Hmong Translator vs Hmong Interpreter?

AspectLive In Hmong TranslatorHmong Interpreter
CredentialsFluency in Hmong and English, translation certification often preferredFluency in Hmong and English, interpretation certification often preferred
Work EnvironmentResidential or long-term settings, translating documents or mediaConsecutive or simultaneous interpretation in meetings, medical, or legal settings
Employer & IndustryPrivate clients, agencies, healthcare, legal, community servicesHospitals, courts, government agencies, community organizations

Live In Hmong Translators typically work in long-term or residential settings, focusing on translating documents or media content. Hmong Interpreters usually work in real-time settings like medical appointments, legal proceedings, or meetings. Both roles require fluency in Hmong and English, but the work environment and job functions differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Hmong translator, and why are they important?

To thrive as a Live In Hmong Translator, you need fluency in both Hmong and the target language (such as English), a deep understanding of cultural nuances, and prior experience or certification in professional translation or interpretation. Familiarity with interpretation tools, transcription software, and possibly remote communication platforms is also valuable. Strong interpersonal skills, discretion, and adaptability are essential for building trust and effectively facilitating communication in diverse settings. These skills ensure accurate, culturally sensitive translation that supports clear understanding and effective interactions between parties.

What are some common challenges faced by live in Hmong translators, and how can they be managed effectively?

Live In Hmong Translators often encounter challenges such as navigating cultural nuances, maintaining confidentiality in close living arrangements, and managing fatigue from extended periods of interpretation. To manage these, it’s important to set clear boundaries with clients, regularly debrief with supervisors, and engage in ongoing professional development. Building a strong understanding of both Hmong and local cultural norms also greatly enhances interpretation accuracy and client trust.
Live In Hmong Translator jobs near you

Teacher

Pioneer Bible Translators

Dallas, TX • On-site

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

Teachers work with families on the field to give third culture kids a quality education.
Passions:
  • Realizing the potential of children
  • Enabling parents to do the work they were trained to do
  • Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries

Skills:
  • Ability to teach a wide age range of children and a variety of curricula
  • Tolerance and creativity for unforeseen issues due to working overseas (lack of materials, electricity, etc.)
  • Patience and love for the special needs of third culture kids
  • Strong communication skills and an ability to work well with parents

Teachers of third-culture children invest in the lives of their students, enabling their parents to serve full-time in their roles. Since many families reside in allocations where schools are inaccessible, we have a great need for teachers willing to educate children overseas. Many families have an existing curriculum; they simply need tutors who will facilitate the curriculum already developed for their children. Other families desire someone with an education degree who can create, develop, and administer age-appropriate curriculum based upon experience. In some fields, the families live in close enough proximity that a teacher can have a small classroom of children.
For those desiring a more traditional teaching environment, there are a number of international schools looking for teachers. Often, when our organization helps to staff international schools, this enables kids from our organization to attend the school at a reduced price.
Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting people everywhere to participate in what God is doing to fulfill His mission.
We provide training to help you:
  • Gain confidence in communicating the Biblical foundation for living on support, asking others to invest, and understanding " The God Ask ."
  • Learn best practices and gain confidence in sharing your presentation.
  • Rehearse with your peers and make real calls for appointments.
  • Experience the value of meeting face to face with people and asking for support.
  • Discover how to cultivate lasting relationships with your supporters.

We will work with you to develop a budget based on your ministry role, where you're going, and your family's personal needs. Our goal is for you to be adequately funded to maximize the fruitfulness of your ministry and your family.

Apply