ZipRecruiter

Log In

1

Lithuanian Jobs (NOW HIRING)

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Lithuanian, Macedonian (Bulgarian), Malay, Malayalam, Marathi, Moldovan (Romanian), Mongolian, Montenegrin (Serbian), Nepali, Norwegian, Panjabi (Punjabi), Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese ...

DKD Logistics

Be Seen First

Dispatcher (1099 Contractor)

Burr Ridge, IL · On-site

$750 - $1.6K/wk

Bilingual (Lithuanian, Ukrainian, or Russian) a huge plus Compensation This is a 1099 contractor position with pay ranging from $750-$1,600 per week, based on skills, experience, and qualifications.

Wing Assistant

$6 - $18/hr

Lithuanian * Latvian * Malay * Nepali * Dutch * Norwegian * Polish * Romanian * Russian * Sinhala * Slovak * Albanian * Swedish * Swahili * Turkish * Ukrainian * Vietnamese * Cantonese What You'll Do

Coface

Professional Lithuanian and English level (both spoken and written) is essential. * University degree in Economics or similar. * Motivated and customer-oriented mindset. * Focus on delivering high ...

TSMG

Data Verification Assistant with Lithuanian language

$17.25 - $22.75/hr

Temporary Project Verification Support We are looking for a responsible and detail-oriented individual to support a temporary project focused on verifying information about hosts listed on booking ...

Antalis

HR Manager

Hartford, CT · Hybrid

You have experience with employment law, are proficient in IT systems, including Excel, and communicate professionally in both Lithuanian and English. Experience with profiling and testing tools ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLithuanian Jobs

Lithuanian information

See salary details

$33.5K

$53.1K

$55.5K

How much do lithuanian jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for lithuanian in the United States is $53,107.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,500.00 and $51,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Lithuanian language translators working in international teams?

Lithuanian translators in international teams often encounter challenges such as bridging cultural nuances, maintaining accuracy in specialized terminology, and aligning with varying workflows or translation tools used by colleagues from different backgrounds. Effective communication and adaptability are key, as translators must frequently clarify context with project managers or subject matter experts. Additionally, managing tight deadlines while upholding linguistic quality can require strong organizational skills and collaboration with editors or reviewers.

What is a Lithuanian?

A Lithuanian job typically refers to work related to Lithuania, such as jobs requiring proficiency in the Lithuanian language, knowledge of Lithuanian culture, or positions based in Lithuania. It can include roles in translation, customer support, teaching, or business within Lithuanian markets. Employers may seek Lithuanian speakers for roles in international companies or remote positions serving Lithuanian clients.

What is the difference between Lithuanian vs Translator?

AspectLithuanianTranslator
Required credentialsLanguage proficiency, possibly certification in Lithuanian languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work environmentGovernment agencies, educational institutions, mediaPublishing houses, agencies, freelance work
Industry usageUsed in government, education, media for Lithuanian language contentUsed across industries for converting content between languages

While Lithuanian refers to the language or the person from Lithuania, a Translator is a professional who converts written content from one language to another, including Lithuanian. The roles overlap when translating Lithuanian language materials, but Lithuanian is a language or nationality, whereas Translator is a job title.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Lithuanian language translator?

To thrive as a Lithuanian language translator, you need advanced fluency in both Lithuanian and at least one other language, along with a solid understanding of grammar, syntax, and cultural nuances. Familiarity with translation software like SDL Trados or MemoQ and, in some cases, certification from professional translation bodies is often required. Excellent attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and timely translations. These skills ensure that translated materials are precise, culturally appropriate, and meet client or organizational needs.
More about Lithuanian jobs
What cities are hiring for Lithuanian jobs? Cities with the most Lithuanian job openings:
What are the most commonly searched types of Lithuanian jobs? The most popular types of Lithuanian jobs are:
What states have the most Lithuanian jobs? States with the most job openings for Lithuanian jobs include:
What job categories do people searching Lithuanian jobs look for? The top searched job categories for Lithuanian jobs are:
Lithuanian jobs near you
Infographic showing various Lithuanian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 49% Full Time, 28% Part Time, 5% Temporary, and 18% Contract. Highlights an 64% Physical, 10% Hybrid, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $53,107 per year, or $25.5 per hour.

Legal Interpreters - New York City, NY

Job Openings - JTG, inc.

New York, NY

$55 - $120/hr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

  • What
    We Do
    • Language
    • Training & E-Learning
    • Analytics
    • Publishing
  • Who
    We Are
    • People
    • Principles
  • Teaming &
    Partnerships
  • Careers
    • Career Opportunities
    • Working at JTG
    • Life at JTG
  • Contact
  • Portal
My Account
Job Openings >> Legal Interpreters - New York City, NY
Legal Interpreters - New York City, NY
Summary
Title: Legal Interpreters - New York City, NY ID: 1982 Department: Language Location: New York
Description

Legal Interpreters - New York City, NY
 

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:

Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian

Location: New York City, NY


Status: Freelance contractor


Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted).
Location/Residence: Must reside in the U.S. 
Pay Range: $55.00 - $120.00 per hour

Key Responsibilities:

  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics

Minimum Requirements:

  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check

Preferred Qualifications:

  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance

Education: Minimum of bachelor's degree

Reports to: Program Manager

This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. 

Apply Now

Alternatively, you can apply to this job using your profile from Indeed by clicking the button below:


Copyright 2020 JTG, Inc.
All rights reserved.
1.877.746.8906
  • What We Do
    • Language
    • Training & E-Learning
    • Analytics
    • Publishing
  • Who We Are
    • People
    • Principles
  • Teaming & Partnerships
  • Careers
    • Career Opportunities
    • Working at JTG
    • Life at JTG
  • Contact
  • Portal

Apply