ZipRecruiter

Log In

1

Linguistic Research Analyst Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Linguist

Austin, TX · On-site

Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. * Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.

SOSi

Linguist

Austin, TX

Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. * Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.

SOSi

Linguist with Security Clearance

Austin, TX · On-site

Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. * Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.

Gap International

Linguist

Philadelphia, PA

... analysis, theory of mind, speech art theory, pragmatics, or psycholinguistics, with a strong interest in applying advanced linguistic and cognitive research to real-world organizational performance.

Gap International

Linguist

Springfield, PA · On-site

... analysis, theory of mind, speech art theory, pragmatics, or psycholinguistics, with a strong interest in applying advanced linguistic and cognitive research to real-world organizational performance.

Gap International

Linguist

Springfield, PA · On-site

... analysis, theory of mind, speech art theory, pragmatics, or psycholinguistics, with a strong interest in applying advanced linguistic and cognitive research to real-world organizational performance.

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA · On-site

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work ...

Vantage

Developer

New Hope, PA · On-site

Our offerings are the product of three decades of linguistic research and 40+ patents, daily ... Most teams have a dedicated QA analyst Qualifications Additional Information All your information ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLinguistic Research Analyst Jobs

Linguistic Research Analyst information

See salary details

$38.5K

$74K

$99.5K

How much do linguistic research analyst jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for linguistic research analyst in the United States is $73,965.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,000.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Linguistic Research Analyst vs Language Data Specialist?

AspectLinguistic Research AnalystLanguage Data Specialist
Required CredentialsBachelor's or Master's in Linguistics, Language Studies, or related fieldBachelor's in Linguistics, Data Science, or related field
Work EnvironmentResearch labs, academic institutions, tech companiesData centers, tech firms, language technology companies
Employer & Industry UsageUniversities, research organizations, language tech companiesAI companies, speech recognition firms, language service providers
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles involve working with language data, a Linguistic Research Analyst primarily conducts research to analyze language patterns and develop linguistic models. In contrast, a Language Data Specialist focuses on managing, annotating, and preparing language datasets for technological applications. Both roles require strong linguistic skills, but their focus areas and work environments differ.

What does a Linguistic Research Analyst do?

A Linguistic Research Analyst studies language patterns, structures, and usage to understand how people communicate. Their work often involves analyzing spoken or written language data, conducting research on language trends, and providing insights for applications such as artificial intelligence, language teaching, or translation technologies. They may work with large datasets, use specialized linguistic software, and collaborate with other professionals to solve language-related problems. This role is common in academia, tech companies, and government agencies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Linguistic Research Analyst, and why are they important?

To thrive as a Linguistic Research Analyst, you need expertise in linguistics, data analysis, and research methodologies, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with corpus analysis tools, statistical software (such as R or Python), and linguistic databases is typically required. Strong analytical thinking, attention to detail, and effective written communication skills help distinguish top performers in this role. These competencies are vital for accurately analyzing language data, producing insightful research, and effectively communicating findings to stakeholders.

How does a Linguistic Research Analyst typically collaborate with other departments in a research organization?

Linguistic Research Analysts often work closely with interdisciplinary teams, including data scientists, software engineers, and subject matter experts, to analyze language data and develop language-related solutions. They may contribute linguistic expertise during project planning, assist with dataset creation or annotation, and help interpret results from computational models. Effective communication and the ability to translate linguistic insights for non-specialists are crucial, as these collaborations often drive the success of language technology projects.
More about Linguistic Research Analyst jobs
What job categories do people searching Linguistic Research Analyst jobs look for? The top searched job categories for Linguistic Research Analyst jobs are:
Linguistic Research Analyst jobs near you
Infographic showing various Linguistic Research Analyst job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 4% Part Time, and 30% Contract. Highlights an 61% Physical, 5% Hybrid, and 34% Remote job distribution, with an average salary of $73,965 per year, or $35.6 per hour.
Linguist

Linguist

SOSi

Austin, TX • On-site

Contractor

Posted 8 days ago

Job description

Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job Description
Overview
We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language.
Essential Job Duties
  • Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
  • Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
  • Provide linguistic expertise and support across various departments.
  • Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
  • Participate in language assessment tests and evaluations.

Qualifications
Minimum Requirements
  • Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Strong analytical and research skills.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.

Preferred Qualifications
  • Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
  • Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
  • Familiarity with linguistic software tools and databases.
  • Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.

Additional Information
Work Environment
  • Must be willing to work weekends.
  • Must work flexible schedule

Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply