1

Linguistic Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Perform linguistic analyses on large datasets. * Perform linguistic error analysis of AI model ... of project management is a plus self-motivation is a must Working knowledge of international ...

$20/hr

Manage the full lifecycle of AI data projects, from scoping and guidelines creation to data ... and linguistic accuracy. * Cross-Functional Collaboration: Liaise with Applied AI Technical Ops ...

PROLIM (www.prolim.com) is currently seeking Linguist (LLM) for one of our top Client for Location ... and project management outsourcing services. Their IT and PLM consulting offerings include;

New

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

New

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

New

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

New

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

New

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

New

Senior Creative Project Manager

New York, NY ยท On-site

$150K - $170K/yr

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

Senior Creative Project Manager

New York, NY ยท On-site

$150K - $170K/yr

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

Senior Creative Project Manager

New York, NY ยท On-site

$150K - $170K/yr

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

Senior Creative Project Manager

New York, NY ยท On-site

$150K - $170K/yr

Purpose of the Job HH Global is seeking a high-calibre Senior Creative Project Manager to spearhead ... and linguistic accuracy. * Workflow Systems: Oversee the "copy trix" process and technical ...

Showing results 41-60

Linguistic Project Manager information

See salary details

$45K

$105K

$169.5K

How much do linguistic project manager jobs pay per year?

As of Sep 11, 2026, the average yearly pay for linguistic project manager in the United States is $105,026.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $128,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Linguistic Project Manager vs Language Specialist?

AspectLinguistic Project ManagerLanguage Specialist
CredentialsBachelor's degree in linguistics, translation, or related field; project management certificationsDegree in linguistics, language studies, or related field; certifications vary
Work EnvironmentCoordinates language projects, manages teams, liaises with clientsProvides language expertise, conducts translations, language assessments
Employer & IndustryTranslation agencies, multinational companies, localization firmsLanguage service providers, educational institutions, government agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in language servicesSeeking language expertise or translation services

The main difference is that a Linguistic Project Manager oversees language projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Language Specialist focuses on providing language expertise, translations, and linguistic assessments. Both roles require strong language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the specialist emphasizes linguistic proficiency and service delivery.

What cities are hiring for Linguistic Project Manager jobs?

Cities with the most Linguistic Project Manager job openings:

What states have the most Linguistic Project Manager jobs?

States with the most job openings for Linguistic Project Manager jobs include:

What are popular job titles related to Linguistic Project Manager jobs?

For Linguistic Project Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Linguistic Project Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 80% Physical, 2% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $105,026 per year, or $50.5 per hour.

Linguist III

New York, NY โ€ข On-site

Full-time

Re-posted 20 days ago


Job description

Iron Systems is an innovative, customer-focused provider of custom-built computing infrastructure platforms such as network servers, storage, OEM/ODM appliances & embedded systems. For more than 15 years, customer have trusted us for our innovative problem solving combined with holistic design, engineering, manufacturing, logistic and global support services.
Job Title: Linguist III
Location: US - NY - Remote

Main duties:
  • Perform linguistic analyses on large datasets.
  • Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are.
  • Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to translation tasks.
  • Conduct typological and sociolinguistic research on a large number of languages, highlighting their similarities and differences.
  • Perform linguistic analyses for Responsible AI (toxic language, hate speech, gender bias and other cultural biases) in massively multilingual settings.
  • Conduct linguistic literature reviews on various NLP-adjacent topics, and summarize findings.
  • Compare the quality of deliveries between vendors, identify error patterns, and provide actionable feedback.
  • Provide information or guidance relative to any aspect of linguistic knowledge (typology, morpho-syntax, sociolinguistics, classification, phonetics/phonology, pragmatics, etc.).
  • Reach out to and collaborate with native speakers in various languages.
  • Communicate results of linguistic analyses to engineers and research scientists.
Skills:
  • Must have strong written and spoken communication skills, especially business and research communication.
  • Must be near-native proficient in one of the two following languages: German or Turkish and must have a high level of proficiency (CEFRL C1) in the other one of the two previously mentioned languages Working knowledge in other languages is a plus. Proficiency in a low-resource language is valued.
  • Must be able to code in Python (must) and query databases using SQL, other coding languages used for data analysis are a plus.
  • Must be able to independently work through complex requests and perform under pressure.
  • Strong ability to work independently, prioritize, plan, and track work, as well as report progress education or training in the basics of project management is a plus self-motivation is a must Working knowledge of international language-classification standards is valued.
Education:
  • Graduate degree in Linguistics or related field is a must; PhD is a plus a background or specialization in corpus linguistics is a plus experience with field work is a plus a graduate degree in Literature or English is not an appropriate substitution degree in Computer Science with a specialization in NLP is not an appropriate substitution
  • Must have a very firm grasp of the following linguistic fields: language typology, syntax, morphology, sociolinguistics (especially dialectology and discourse analysis), corpus linguistics, writing systems, pragmatics, phonology.
  • Must have some experience with applying basic Natural Language Processing techniques.
Experience
  • Years of experience: 0-3
  • Experience working cross-functionally
  • Experience collaborating with machine learning, NLP, or software engineers, or data scientists Experience contributing to research papers
  • Important: Preferably no known conflicts of interest in the fields of machine translation, ASR, TTS, or LLM research (as FAIR Linguists need to be contributing to research papers)

Mandatory Skills
Years of experience: 0-3 Experience working cross-functionally