1

Linguistic Data Annotation Jobs (NOW HIRING)

NLP/Linguistics Software Engineer

Somerville, MA · On-site

$125K - $150K/yr

Since our platform processes data from around the globe, your linguistic insights can directly ... Experience with data quality evaluation, data annotation, or guideline design, preferably for ...

NLP/Linguistics Software Engineer

Somerville, MA · On-site

$125K - $150K/yr

Experience with data quality evaluation, data annotation, or guideline design, preferably for linguistics. * Familiarity with Elasticsearch internals or other search/retrieval-based systems.

NLP/Linguistics Software Engineer

Somerville, MA · On-site

$125K - $150K/yr

Experience with data quality evaluation, data annotation, or guideline design, preferably for linguistics. * Familiarity with Elasticsearch internals or other search/retrieval-based systems.

Tamil Translator (Remote) | Sigma AI

$45K - $58K/yr

Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training * Strong attention to detail What will you do? Annotation - Audio ...

Linguist III Location: Remote Top 3 must-have HARD skills: 1 Native fluency in French/Italian 2 ... annotation or other forms of data markup and tagging 3 Experience with programming and data ...

Linguistics, translation, or localization QA. * Content moderation / Trust & Safety. * Experience in AI data annotation, evaluation, or QA. What Success Looks Like: * High consistency in quality ...

... annotation guidelines and ensuring label quality. • Evaluate and apply the appropriate approach ... linguistics, or related) and 2-4 years of applied ML or data science experience, or equivalent ...

Showing results 41-60

Linguistic Data Annotation information

What are some common challenges faced by linguistic data annotators, and how can they be addressed?

Linguistic data annotation often involves interpreting ambiguous or context-dependent language, which can be challenging, especially when dealing with idiomatic expressions, slang, or multiple languages. Consistency in labeling is critical, so annotators must regularly review guidelines and communicate with team members to resolve uncertainties. Many teams use collaborative tools and periodic calibration sessions to ensure high-quality, uniform annotations. Staying detail-oriented and open to feedback helps annotators continuously improve their work and adapt to evolving project requirements.

What is linguistic data annotation?

Linguistic data annotation is the process of labeling or tagging language data, such as text or speech, with relevant linguistic information. This can include marking parts of speech, named entities, syntactic structures, or semantic roles to help train and evaluate natural language processing (NLP) models. Annotators follow specific guidelines to ensure consistency and accuracy, making the data usable for machine learning tasks. Linguistic data annotation is essential for developing AI applications like chatbots, translation systems, and speech recognition software.

What is the difference between Linguistic Data Annotation vs Data Labeling Specialist?

AspectLinguistic Data AnnotationData Labeling Specialist
CredentialsBasic understanding of linguistics, language skillsGeneral data labeling skills, attention to detail
Work EnvironmentTech companies, AI development teamsData annotation firms, AI/ML companies
Industry UsageNatural language processing, speech recognitionComputer vision, image and video annotation
Search/Comparison IntentUnderstanding linguistic annotation rolesGeneral data labeling roles

While both roles involve preparing data for AI models, Linguistic Data Annotation focuses on language-specific tasks like transcribing, tagging, and annotating text or speech data. Data Labeling Specialists handle a broader range of data types, including images and videos, with less emphasis on linguistic expertise. The roles often overlap in AI development but differ in the type of data and skills required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a linguistic data annotator?

To thrive as a Linguistic Data Annotator, you need a strong grasp of linguistics, attention to detail, and proficiency in at least one language, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with annotation tools, text analysis software, and basic data management systems is typically required. Exceptional analytical thinking, consistency, and the ability to follow detailed guidelines are crucial soft skills in this position. These skills ensure high-quality, accurate data that directly supports the development and training of language technologies.
More about Linguistic Data Annotation jobs
What cities are hiring for Linguistic Data Annotation jobs? Cities with the most Linguistic Data Annotation job openings:
What states have the most Linguistic Data Annotation jobs? States with the most job openings for Linguistic Data Annotation jobs include:
Infographic showing various Linguistic Data Annotation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 52% Full Time, 5% Part Time, 10% Temporary, and 33% Contract. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution.

Amazon Core Search Organization - Language Engineer, Core Search

Amazon

Seattle, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago


Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,079 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers


Job description

We are the MIDAS team within the Amazon Search organization. We own the end-to-end human annotation requirements for our product partners. This is an opportunity to join a high-performing team that helps customers worldwide find and discover the best products, meet their personalized needs with the right product details, and receive comparisons, recommendations, and more on Amazon. This role is high-visibility and highly cross-functional, requiring collaboration and influence across global product, design, science, operations, and engineering teams.
We are looking for a Language Engineer to join MIDAS to write intuitive, labeler-friendly annotation guidelines that enable measurement of search quality, support data wrangling and analysis, define specifications for labeling UI templates, and report labeled-data quality metrics to deliver on stakeholder requirements and improve the customer experience. To achieve high accuracy and consistency in labeled data outputs, Language Engineers apply linguistic (e.g., semantics, syntax, pragmatics) and scripting expertise to solve natural language processing and language understanding challenges.
Key job responsibilities
Design and develop data annotation guidelines and workflows.
Manage and process large amounts of structured and unstructured data.
Adopt and design quality control metrics and methodology to evaluate the quality of data annotation.
Maximize productivity, process efficiency and quality through streamlined workflows, process standardization, documentation, audits and investigations on a periodic basis.
Handle annotation & data investigation requests from multiple stakeholders with high efficiency and quality in a fast-paced environment.
Collaborate with scientists, engineers, and product managers in defining metrics, guidelines, and workflows.
Initiate and contribute towards improvement projects, present solution proposals, and implement them.
Establish processes and mechanisms to onboard and train junior data associates on an ongoing basis.
Handle work prioritization and deliver based on business priorities.
Be flexible in changes to conventions deployed in response to customers' requests and change workflows accordingly.
About the team
Amazon is among the world's top 10 most-visited websites, and Amazon Search Organization sits at the center of how hundreds of millions of customers shop-processing billions of queries to find products. Within Amazon Search, the MIDAS team delivers high-quality labeled data at scale to train and evaluate AI models and produce metrics that measure customer experience. We operate with agility, deep linguistic expertise, strong data integrity, self-service enablement, and frugal use of resources. We partner closely with applied science, engineering, and product teams to improve semantic matching, ranking, computer vision, image processing, and augmented reality.
BASIC QUALIFICATIONS
- 2+ years of computational linguistics, language data processing, semantics, philosophy of language experience
- Knowledge of Regex, SQL, MS Excel, Git.
- Ability to navigate a Unix terminal and use common command line tools.
- Familiarity with annotation tools and workflows.
- Excellent communication and strong organizational skills with a keen eye for details.
- Comfortable working in a fast-paced, collaborative, and dynamic work environment.
- Willingness to support several projects at one time and to accept reprioritization as necessary.
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Experience in data science and quantitative research.
- Experience with language annotation and other forms of data markup.
- Hands-on experience with machine learning and deep learning techniques in the fields of NLP and search.
- Experience with AWS services (S3, Sagemaker, ML language services, etc.).
- Knowledge of user experience concepts and methods.
- Familiarity with online retail (e-commerce).
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
USA, WA, Seattle - 82,700.00 - 131,600.00 USD annually

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US