ZipRecruiter

Log In

1

Legal Translator Jobs in Tennessee (NOW HIRING)

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Memphis, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Nashville, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Murfreesboro, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Chattanooga, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Memphis, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Clarksville, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Memphis, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Nashville, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Nashville, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Chattanooga, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Clarksville, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Knoxville, TN · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Knoxville, TN · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Translator JobsLegal Translator Jobs in Tennessee

Legal Translator information

See Tennessee salary details

$25K

$51.9K

$79.4K

How much do legal translator jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for legal translator in Tennessee is $51,916.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,900.00 and $52,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a legal translator do?

A Legal Translator converts legal documents, contracts, and texts from one language to another while preserving their precise meaning and legal accuracy. They must have expertise in legal terminology, regulations, and cultural nuances to ensure translations remain valid and legally binding. Legal Translators often work with law firms, courts, and international organizations to facilitate communication across language barriers. Their role requires high attention to detail, confidentiality, and a strong understanding of both source and target legal systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal translator?

To thrive as a Legal Translator, strong bilingual or multilingual proficiency, expertise in legal terminology, and a relevant degree or certification in translation or law are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and legal documentation systems is typically required. Excellent attention to detail, discretion, and strong communication skills are standout soft skills in this role. These competencies are crucial to ensure accurate, confidential, and high-quality translation of complex legal materials, reducing the risk of misinterpretation.

What are some typical challenges faced by legal translators?

Legal Translators often encounter dense and complex legal texts that require precise wording to maintain the original meaning and avoid liability issues. Working with tight deadlines and adapting to the legal systems of different countries can also be demanding, especially when handling urgent or high-stakes documents. Collaboration with legal professionals, such as attorneys and paralegals, is common to resolve ambiguities or clarify source material. Being proactive in researching evolving legal terminology and continuously updating your knowledge is key to overcoming these challenges and delivering reliable translations.

Are legal translator jobs still in demand?

Legal translator jobs remain in demand due to the need for accurate language services in legal proceedings, contracts, and international law. Professionals with specialized legal knowledge, certification, and fluency in multiple languages are especially sought after in this field.

How to be a legal translator?

To become a legal translator, you should have fluency in at least two languages and a strong understanding of legal terminology and concepts. Typically, a background in law or translation studies is beneficial, and obtaining certification from a recognized translation or legal organization can enhance credibility. Proficiency with translation tools and attention to detail are essential for accuracy in legal documents.

What are popular job titles related to Legal Translator jobs in Tennessee?

For Legal Translator jobs in Tennessee, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Translator jobs in Tennessee look for?

The top searched job categories for Legal Translator jobs in Tennessee are:

Legal Translator jobs near you
Infographic showing various Legal Translator job openings in Tennessee as of August 2026, with employment types broken down into 64% Full Time, 27% Part Time, and 9% Temporary. Highlights an 73% In-person, 9% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $51,916 per year, or $25 per hour.

Spanish Medical Interpreter/Translator Sevier Rehab Full Time Days

East Tennessee Children's Hospital

Knoxville, TN • On-site

$21 - $27.75/hr

Full-time

Re-posted 27 days ago

East Tennessee Children's Hospital rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 28 frontline employees who took The Breakroom Quiz

683rd of 1,064 rated hospitals

Job description

BASIC PURPOSE OF THE JOB
Provides foreign language interpretation and translation for patients, families and Children's Hospital healthcare providers. Is proficient in spoken and written English and language(s) to be used for interpretation and translation. Understands the cultural framework of the respective LEP population(s) and facilitates accurate communication. All actions are in accordance with the Code of Ethics for Interpreters in Healthcare.
REPORTS TO
  • Director-Care Coordination

JOB REQUIREMENTS
Supervisory Responsibilities: No
Minimum Education: Bachelors
Degree: Social Sciences, Languages, or English preferred
License/Certification Required: If hired after January 2012: Certified National Medical Interpreter obtained within two years of employment for full-time or part-time employment. If PRN, certification must be obtained within three years of employment.
Minimum Work Experience: Medical experience/ background considered in lieu of degree
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES
  • Bilingual Medical Terminology, outstanding communication skills, attention to detail, capable of multitasking, flexible, grammatically accurate bilingual writing skills.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES
  • Provides accurate & timely interpretation to patients/families & health care team in developmentally & age appropriate manner while adhering to ethical & legal standards.
  • Manages flow of communication between patient/family and staff/provider.
  • Maintains boundaries and refrains from counseling, advising or projecting personal biases or beliefs.
  • Demonstrates self-awareness of level of competence & personal sentiments. Declines or withdraws from Interpretation assignment if conflict of interest.
  • Completes documentation. Complies with hospital & departmental Quality Improvement standards & statistical requirements.
  • Translates written materials accurately & within requested time frame.
  • Assesses ability of patient/family to receive information or education. Shares assessment with health care team.
  • Demonstrates knowledge of Cultural Framework & advises health care team of impact of information on patient/family.
  • Advocates for patient/family with the intention of supporting positive health outcomes &/or preventing possible harm. Maintains confidentiality.
  • Demonstrates impartial and non-judgmental attitude regarding content to be interpreted.
  • Acts as an ambassador for Children's Hospital while at work & at Children's Hospital sponsored events.
  • Provides Cultural Diversity training & in-service education for Children's Hospital staff.
  • Willingly accepts any other assignment that may be requested.
  • Demonstrates accountability and responsible use of Children's Hospital and Department time and resources.

PHYSICAL REQUIREMENTS
  • Note: Reasonable accommodations may be made for individuals with disabilities to perform the essential functions of this position.
  • Medium lifting, pushing and pulling is required for 20-50 lbs occasionally, 10-20 pounds frequently and 10 lbs constantly to move objects. Sudden emergency situations have the potential for exposure for lifting or moving of up to 100 lbs. Frequent bending, walking, sitting, squatting, reaching, and standing are required. Keyboard/computer use and/or repetitive motions may be required.

Come work where you can make a difference everyday.

What East Tennessee Children's Hospital employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply