Be Seen First
Duluth, GA · On-site
$55K/yr
Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...
Quick apply
Be Seen First
Duluth, GA · On-site
$55K/yr
Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...
Be Seen First
Duluth, GA · On-site
$55K/yr
Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...
Quick apply
Be Seen First
Duluth, GA · On-site
$55K/yr
Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...
Description CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by ... legal, etc. and identify and extract information components meeting military information ...
Description CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by ... legal, etc. and identify and extract information components meeting military information ...
This role offers meaningful exposure to the legal field -- giving you a front-row seat to how a ... Support client consultations through intake assistance, translation, police report retrieval, and ...
Quick apply
This role offers meaningful exposure to the legal field -- giving you a front-row seat to how a ... Support client consultations through intake assistance, translation, police report retrieval, and ...
South Fulton, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
South Fulton, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Macon, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Macon, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Atlanta, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Atlanta, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
South Fulton, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
South Fulton, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Sandy Springs, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Sandy Springs, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Augusta, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Augusta, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Sandy Springs, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Sandy Springs, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Augusta, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Augusta, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Atlanta, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Atlanta, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Columbus, GA · Remote
$20 - $30/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Savannah, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Savannah, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
Athens, GA · Remote
$65 - $70/hr
Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Comfort working with legal logic: conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and ...
$23.2K - $27.8K
6% of jobs
$27.8K - $32.4K
6% of jobs
$32.4K - $37K
12% of jobs
$37.5K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37K - $41.6K
8% of jobs
$41.6K - $46.2K
4% of jobs
The median wage is $47.4K / yr.
$46.2K - $50.9K
54% of jobs
$50.9K - $55.5K
3% of jobs
$55.5K - $60.1K
2% of jobs
$60.1K - $64.7K
1% of jobs
$64.7K - $69.3K
2% of jobs
$69.3K - $73.9K
1% of jobs
$23.2K
$48.3K
$73.9K
A Legal Translator converts legal documents, contracts, and texts from one language to another while preserving their precise meaning and legal accuracy. They must have expertise in legal terminology, regulations, and cultural nuances to ensure translations remain valid and legally binding. Legal Translators often work with law firms, courts, and international organizations to facilitate communication across language barriers. Their role requires high attention to detail, confidentiality, and a strong understanding of both source and target legal systems.
To thrive as a Legal Translator, strong bilingual or multilingual proficiency, expertise in legal terminology, and a relevant degree or certification in translation or law are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and legal documentation systems is typically required. Excellent attention to detail, discretion, and strong communication skills are standout soft skills in this role. These competencies are crucial to ensure accurate, confidential, and high-quality translation of complex legal materials, reducing the risk of misinterpretation.
Legal Translators often encounter dense and complex legal texts that require precise wording to maintain the original meaning and avoid liability issues. Working with tight deadlines and adapting to the legal systems of different countries can also be demanding, especially when handling urgent or high-stakes documents. Collaboration with legal professionals, such as attorneys and paralegals, is common to resolve ambiguities or clarify source material. Being proactive in researching evolving legal terminology and continuously updating your knowledge is key to overcoming these challenges and delivering reliable translations.
For Legal Translator jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Legal Translator jobs in Georgia are:
Cities in Georgia with the most Legal Translator job openings:
$55K/yr
Full-time
Posted 11 days ago
Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal practice specializing in personal injury. Prior experience preferred. Position requires great organization and people skills. Will be directly interacting with clients, insurance representatives and managing attorney. Will handle all pre-litigation aspects including gathering medical records, preparing documents and contacting insurance representatives. Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to clients.
Great working environment with friendly co-workers and Monday-Friday, 8:30am-5pm schedule in-office in Duluth, GA. Starting salary at $55,000/year+ based on experience with room for advancement. Position is also eligible for bonuses based on performance from $5,000-$10,000 per year.
