Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Quick apply
Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Quick apply
Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Quick apply
Boca Raton, FL · On-site
$75K/yr
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Ability to simplify complex legal language for clients * Strong organizational and time management ...
Fort Lauderdale, FL · On-site
$42K - $55K/yr
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance, and the ... Legal services, telehealth access, and voluntary insurance options * Backup child and adult care ...
Fort Lauderdale, FL · On-site
$42K - $55K/yr
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance, and the ... Legal services, telehealth access, and voluntary insurance options * Backup child and adult care ...
Stuart, FL · On-site
Legal Assistant - Stuart, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Stuart, FL · On-site
Legal Assistant - Stuart, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Legal Assistant - Stuart, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Quick apply
Legal Assistant - Stuart, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Plantation, FL · On-site
Legal Assistant - Plantation, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Plantation, FL · On-site
Legal Assistant - Plantation, FL We are seeking to hire a full-time Legal Assistant who is highly ... Provide translation support for clients during meetings with paralegals/attorneys (Spanish ...
Orlando, FL · On-site
Translation: Translate documents and conversations as needed between English and Spanish. Legal Research: Conduct basic legal research under the guidance of attorneys, as well as assist in the ...
Quick apply
Orlando, FL · On-site
Translation: Translate documents and conversations as needed between English and Spanish. Legal Research: Conduct basic legal research under the guidance of attorneys, as well as assist in the ...
Orlando, FL · On-site
Translation: Translate documents and conversations as needed between English and Spanish. Legal Research: Conduct basic legal research under the guidance of attorneys, as well as assist in the ...
Quick apply
Orlando, FL · On-site
Translation: Translate documents and conversations as needed between English and Spanish. Legal Research: Conduct basic legal research under the guidance of attorneys, as well as assist in the ...
Bay Area Legal Services is a regional, non-profit public interest law firm providing the highest ... translators/interpreters and prepare payment for these as necessary, log and track client court ...
Bay Area Legal Services is a regional, non-profit public interest law firm providing the highest ... translators/interpreters and prepare payment for these as necessary, log and track client court ...
Pensacola, FL · On-site
This position provides foreign language interpretation, translation, transcription, and analytical ... Contracts and legal documents * Treaties and international agreements * Military and technical ...
Pensacola, FL · On-site
This position provides foreign language interpretation, translation, transcription, and analytical ... Contracts and legal documents * Treaties and international agreements * Military and technical ...
This position provides foreign language interpretation, translation, transcription, and analytical ... Contracts and legal documents * Treaties and international agreements * Military and technical ...
Quick apply
This position provides foreign language interpretation, translation, transcription, and analytical ... Contracts and legal documents * Treaties and international agreements * Military and technical ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
Tallahassee, FL · On-site
$43K/yr
This Legal Assistant II position is in the Office of the Attorney General within the Capital ... translation services. * Assist agency law enforcement with scanning documents. * File exhibits ...
$20.6K - $24.6K
6% of jobs
$24.6K - $28.7K
6% of jobs
$28.7K - $32.8K
12% of jobs
$33.2K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$32.8K - $36.9K
8% of jobs
$36.9K - $40.9K
4% of jobs
The median wage is $41.9K / yr.
$40.9K - $45K
54% of jobs
$45K - $49.1K
3% of jobs
$49.1K - $53.2K
2% of jobs
$53.2K - $57.2K
1% of jobs
$57.2K - $61.3K
2% of jobs
$61.3K - $65.4K
1% of jobs
$20.6K
$42.7K
$65.4K
To thrive as a Legal Translator, strong bilingual or multilingual proficiency, expertise in legal terminology, and a relevant degree or certification in translation or law are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and legal documentation systems is typically required. Excellent attention to detail, discretion, and strong communication skills are standout soft skills in this role. These competencies are crucial to ensure accurate, confidential, and high-quality translation of complex legal materials, reducing the risk of misinterpretation.
Legal Translators often encounter dense and complex legal texts that require precise wording to maintain the original meaning and avoid liability issues. Working with tight deadlines and adapting to the legal systems of different countries can also be demanding, especially when handling urgent or high-stakes documents. Collaboration with legal professionals, such as attorneys and paralegals, is common to resolve ambiguities or clarify source material. Being proactive in researching evolving legal terminology and continuously updating your knowledge is key to overcoming these challenges and delivering reliable translations.
A Legal Translator converts legal documents, contracts, and texts from one language to another while preserving their precise meaning and legal accuracy. They must have expertise in legal terminology, regulations, and cultural nuances to ensure translations remain valid and legally binding. Legal Translators often work with law firms, courts, and international organizations to facilitate communication across language barriers. Their role requires high attention to detail, confidentiality, and a strong understanding of both source and target legal systems.
The most popular types of Legal Translator jobs in Florida are:
For Legal Translator jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Legal Translator jobs in Florida are:
Cities in Florida with the most Legal Translator job openings:
$75K/yr
Full-time
Re-posted 19 days ago
