ZipRecruiter

Log In

1

Language Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

Homeland Language Services

Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional-level medical interpreting. What we ...

Focus Staff

Travel Speech Language Pathologist

Kula, HI

$1K - $1K/wk

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: 09/06/2026 * Duration: 14 weeks * 40 hours per week * Shift: 8 hours, days * Employment Type: Travel We currently have a client in KULA ...

AHS Staffing

Travel Speech Language Pathologist

Hilo, HI

$1K - $2K/wk

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: 07/27/2026 * Duration: 26 weeks * 40 hours per week * Shift: 8 hours, days * Employment Type: Travel AHS Staffing is looking for a ...

Aequor Allied

Travel Speech Language Pathologist

Hilo, HI

$1K - $2K/wk

Aequor Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Hilo, Hawaii. & Requirements * Specialty: Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: 07/27/2026

Aequor Allied

Travel Speech Language Pathologist

Kula, HI

$1K - $1K/wk

Aequor Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Kula, Hawaii. & Requirements * Specialty: Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: 09/06/2026

Yorktown Systems Group, Inc.

Provide tailored and modular web-based language instruction to improve foreign language speaking and listening skills increasing ACTFL or Oral Proficiency Interview (OPI) scores by 1/2 a point or ...

The Unconventional

Provide tailored and modular web-based language instruction to improve foreign language speaking and listening skills increasing ACTFL or Oral Proficiency Interview (OPI) scores by 1/2 a point or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsLanguage Jobs in Hawaii

Language information

See Hawaii salary details

$33.2K

$45.8K

$53K

How much do language jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for language in Hawaii is $45,797.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $51,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Specialist, and why are they important?

To thrive as a Language Specialist, you need advanced proficiency in one or more target languages, strong grammar knowledge, and a relevant degree or certification in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and language assessment software is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication skills help distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate and contextually appropriate language work, which is critical for clear communication and cross-cultural understanding.

What are some common challenges language specialists face when working in multicultural teams?

Language specialists often collaborate with team members from diverse cultural and linguistic backgrounds, which can present challenges such as varying communication styles, differing expectations around deadlines, and potential misunderstandings due to language nuances. Being adaptable and culturally sensitive is crucial to bridge these gaps and ensure smooth collaboration. Many language professionals find it helpful to establish clear communication protocols and to proactively seek feedback to clarify any ambiguities. This environment also provides valuable opportunities for personal growth and cross-cultural learning.

What is the difference between Language vs Translator?

AspectLanguageTranslator
Required CredentialsProficiency in one or more languages, often with language certificationsLanguage proficiency plus translation certifications or degrees
Work EnvironmentEducational institutions, language schools, online platformsTranslation agencies, freelance, corporate settings
Industry UsageLanguage learning, communication, cultural exchangeDocument translation, localization, interpretation

Language refers to the ability to speak, read, or write in a specific language, often without formal certification. A translator, however, is a professional who specializes in converting written content from one language to another, usually with specific credentials. While language skills are essential for a translator, the role involves additional expertise in translation techniques and industry standards. Both are vital in communication and global business, but a translator's role is more specialized and often requires certification and experience.

What are some language careers?

Language careers include roles such as translator, interpreter, language teacher, linguist, and localization specialist. These jobs often require strong language skills, cultural knowledge, and sometimes certifications or degrees in linguistics or language education. They can be found in education, government, international organizations, and private companies, with work environments ranging from classrooms to remote settings.

What are language jobs?

Language jobs are positions that involve working with languages in various capacities, such as translation, interpretation, teaching, localization, or linguistic research. These roles typically require proficiency in one or more languages and may be found in industries like education, government, international business, and media. Examples include translators, interpreters, language teachers, localization specialists, and linguists. Language professionals help bridge communication gaps, facilitate understanding, and support global collaboration.
What are the most commonly searched types of Language jobs in Hawaii? The most popular types of Language jobs in Hawaii are:
Language jobs near you
Infographic showing various Language job openings in Hawaii as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $45,797 per year, or $22 per hour.

Tagalog Language teacher needed- ID: 1103953

Language Trainers

Honolulu, HI • On-site

Contractor

Posted 18 days ago

Job description

Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company's motto is Any Language, Anytime, Anywhere!
We might have a teaching opportunity that could be of interest to you.
Some details about the course:
  • One of our clients would like to have one-to-one General Tagalog classes in Honolulu, HI (96816).
  • Course: General Tagalog Language Training (one-to-one).
  • Total Hours: 32 hours (16 x 2-hour lessons).
  • Start Date: Asap
  • Schedule: Two-hour lessons, twice per week, Saturday and Sunday before noon.
  • Location: Student's office or a public library in Honolulu, HI 96816.
  • Level: Beginner.
  • Native Language: English.
  • Age Group: 25-34.
  • Student's motivation: The student's mother is Filipino, and they would like to improve their Tagalog to communicate more comfortably with family and when visiting the Philippines. They currently know basic vocabulary but would like to understand grammar and develop conversational skills, with a particular focus on speaking.
Ideal teacher should:
  • Be a native Tagalog speaker OR hold a teaching degree
  • Have experience as a language teacher, translator or interpreter
  • Have a valid working visa
  • Live up to 20 miles from the client's location.

Location of the classes and schedule could be flexible based on your and the client's availability. The hourly rate is negotiable depending on qualifications and experience. This is a freelance part-time position, and we are not able to sponsor your visa.
Please only apply if you meet the above conditions.
If you would like to join our growing team of language teachers, please submit your CV with references and tell us how soon you can start.
We hope to hear from you soon!

Apply