ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Tester Jobs (NOW HIRING)

Centific

Japanese Localization QA Tester

$25/hr

Japanese QA Tester Location : Remote Part-time Requirements ... Native-level fluency in Japanese language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) * Fluency ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Localization Tester Jobs

Language Localization Tester information

See salary details

$11

$47

$69

How much do language localization tester jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for language localization tester in the United States is $47.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.50 and $56.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Language Localization Tester vs Language Translator?

AspectLanguage Localization TesterLanguage Translator
Primary RoleTest localized software for linguistic accuracy, functionality, and cultural appropriatenessTranslate written content from one language to another
Skills & CertificationsKnowledge of software testing, linguistic skills, familiarity with localization toolsProficiency in target languages, translation certifications
Work EnvironmentSoftware companies, localization teams, quality assurance labsTranslation agencies, freelance, corporate communication teams

While both roles involve language skills, a Language Localization Tester focuses on testing localized software for quality and cultural relevance, whereas a Language Translator primarily translates written content. The tester ensures the product functions correctly in different languages, while the translator creates the content itself. Both roles require linguistic expertise, but their daily tasks and objectives differ significantly.

Infographic showing various Language Localization Tester job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 13% As Needed, 28% Full Time, 10% Part Time, 44% Contract, 3% Nights, and 2% Summer. Highlights an 59% Physical, 1% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $98,889 per year, or $47.5 per hour.
Hebrew One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)

Hebrew One-Off Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)

Welo Data

Portland, OR

Part-time

Posted 29 days ago

Job description

Job Reference:

Welocalize is hiring a Hebrew Linguistic Tester with native speaker fluency for a One-Off Project on Monday, July 6, 2026.

This position is onsite in Portland, OR, and involves 2 hours of work. You will perform user experience tests on a printer under the supervision of a testing lead. No specific linguistic or testing skills are required—native-level fluency in Hebrew and the ability to come onsite to the lab are the key qualifications. This is a great opportunity to contribute to emerging technology in a hands-on capacity.

Job information:
Job Title: Hebrew Linguistic Tester (Onsite - Portland, OR)
Location: Portland, OR (No remote work possible)
Rates: $22 - $25 (Negotiable based on experience)
Hours: One-time project, 2-hour scope on Monday, July 6, 2026.
Requirements: Must have valid work authorization in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs).
Requirements
  • Native-level fluency in Hebrew.
  • Strong written and verbal communication skills in English (for reporting purposes).
  • Familiarity with common technical language and terminology in Hebrew.
  • Basic practical knowledge of computers and printers.
  • Ability to follow written testing instructions in English.
  • Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required.
  • Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs).
  • Ability to work onsite in our Portland office.
 

If you are a native Hebrew speaker currently based in Portland, OR, and are interested in this short-term project, we encourage you to apply!

Job Reference: #LI-JC1

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.