1

Language Line Interpreter Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

... in line with program/contractual goals. These services may include: transportation, interpretation ... LANGUAGE SKILLS Excellent verbal and written skills required. Bilingual and Bi-literate in the ...

Growth Marketing Manager

Seattle, WA · On-site

$125 - $165/hr

Strong analytical mindset--comfortable building attribution models and interpreting complex ... how an entire language market experiences Read AI, with a direct line to leadership on what ...

Growth Marketing Manager

Seattle, WA · On-site

$125K - $165K/yr

Strong analytical mindset-comfortable building attribution models and interpreting complex datasets ... how an entire language market experiences Read AI, with a direct line to leadership on what ...

Showing results 21-40

Language Line Interpreter information

See Seattle, WA salary details

$33.6K

$74.8K

$80.8K

How much do language line interpreter jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for language line interpreter in Seattle, WA is $74,829.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,600.00 and $78,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Line Interpreter?

A Language Line Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically over the phone or via video. They work in various fields such as healthcare, legal, and customer service to ensure accurate and impartial interpretation. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and the ability to think quickly. Interpreters must maintain confidentiality and adhere to professional ethical standards.

What skills and qualifications are needed to be a Language Line Interpreter?

To thrive as a Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of dialects and cultural nuances, often supported by relevant certifications. Familiarity with telephonic or video remote interpreting technology and confidential data handling systems is highly valuable. Exceptional communication, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate interpretation, client trust, and effective communication in fast-paced, diverse settings.

What challenges do Language Line Interpreters face and how can I prepare for them?

Language Line Interpreters often encounter rapidly changing conversations, specialized terminology, and a wide variety of subject matters in each assignment. To be successful, you should be ready to quickly adapt, continually expand your vocabulary, and maintain professional detachment while handling sensitive information. Preparation can include ongoing self-education, regular practice with diverse materials, and active participation in relevant training sessions. Embracing these challenges helps interpreters deliver accurate, impartial communication, and enhances their professional growth in the field.

How to become a Language Line interpreter?

To become a Language Line interpreter, candidates typically need fluency in at least two languages and must pass a language proficiency assessment. Many employers also require a background in interpretation or translation, and some may ask for certification or training in interpretation skills. Flexibility to work in a remote environment and strong communication skills are also important.

What are popular job titles related to Language Line Interpreter jobs in Seattle, WA?

For Language Line Interpreter jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Line Interpreter jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Language Line Interpreter jobs in Seattle, WA are:

Infographic showing various Language Line Interpreter job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 13% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $74,829 per year, or $36 per hour.

Senior Advocate

Seamar

Kent, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted yesterday


Job description

Sea Mar Community Health Centers, a Federally Qualified Health Center (FQHC) founded in 1978, is a community-based organization committed to providing quality, comprehensive health, human, housing, educational and cultural services to diverse communities, specializing in service to Latinos in Washington State. Sea Mar proudly serves all persons without regard to race, ethnicity, immigration status, gender, or sexual orientation, and regardless of ability to pay for services. Sea Mar's network of services includes more than 90 medical, dental, and behavioral health clinics and a wide variety of nutritional, social, and educational services. We are recruiting for the following position:

Sea Mar is a mandatory COVID-19 and flu vaccine organization

Position Summary
As a team member, the Senior Advocate is primarily responsible for learning about all the Community Relations Department programs to be able to effectively implement and fulfill all the requirements. The Senior Advocate is also responsible to network with community services organizations/programs, and to research/investigate all the available services/resources in order to be able to provide direct services to program clients; and refer them to services that meet the client's specific needs, ensuring that the services are in line with program/contractual goals. These services may include: transportation, interpretation and translation, assistance with forms completion, and general advocacy on behalf of the client, etc. All client services/contacts will be documented in the electronic data base system (PeerPlace) utilized by the program. File on a timely manner (refer to client records policy) all client personal information in the paper file.
The Senior Advocate will also work cooperatively with other program staff in scheduling clients,
maintaining accurate and complete client files, billing records, reports, etc.; will assist with answering the phones at the main switchboard (dental building reception area during receptionist's breaks and lunch and as needed). The Senior Advocate will also perform other office duties as may be deemed necessary and appropriate by the supervisor.
The Senior Advocate may be asked, on occasion, to work on weekends; participate in Sea Mar's or
other community sponsored events, etc.
Duties and Responsibilities
As a mission-driven organization, the core values of, and the services offered at Sea Mar are based onthe belief that everyone deserves to be respectfully treated in a way that preserves dignity and enhancesself-worth. Sea Mar is an advocate for its clients and aims to achieve industry-leading, client-centered,culturally-aware services.
Sea Mar employees serve as an extension of this mission and demonstrate their commitment to an
excellent client experience by:
Understanding and empathizing with client needs
Job Description
Surpassing client expectations
Demonstrating a high level of integrity
Exhibiting compassion and commitment
Advocating for social justice
Taking pride in individual work as well as that of the team
Continually learning to stay current with industry standards, best practices and technology
As a Sea Mar employee, the individual in this position commits to adherence to these values to their
utmost ability and endeavors to strengthen and embody this mission daily.

REQUIRED SKILLS
Must possess excellent customer service; interpersonal and communication skills and the ability
to appropriately relate to seniors and disabled individual over 18 years of age of all
socioeconomic backgrounds.
Must possess good organizational and writing skills.
Bilingual (English-Spanish) required.
Sensitive to the needs of the diverse Latino/Hispanic population.
Knowledgeable of computer programs.
Absence of criminal background is required by law and regulation. Employee's DSHS Criminal
Background Check will be checked prior to employment and biannually and must be without
findings that can prevent the employee to continue working or to be employed.
Must possess excellent interpersonal skills and the ability to appropriately relate to seniors of all
socioeconomic backgrounds.
LANGUAGE SKILLS
Excellent verbal and written skills required. Bilingual and Bi-literate in the Spanish language.
MATHEMATICAL SKILLS
Basic math skills required in adding, subtracting, multiplying and dividing. The use of Ten Key
adding machine by sight.
REASONING ABILITY
Must be able to guide and assist consumers/ clients/patients, and other employees to
appropriate chain of command when addressing employee/client concern(s).
Education and Experience, Certificates, Licenses, Registrations, and Medical Screening
EDUCATION and EXPERIENCE
BA in social services or related field and two years of paid or volunteer experience providing
direct human services or two years or relevant college level courses and four years paid or
volunteer experience providing direct human services. For the Senior Advocates who do not
meet the education and experience requirements, a waiver will be required. The senior
advocates will be encouraged to obtain the AIRS certification.
Social Services experience preferred.
CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS
TB testing as defined by agency policy.
Must have up to date automobile, valid Washington State Driver's License, liability insurance,
and a clean (no reckless driving) 3 year driving record report submitted annually, which will be
required annually.
Must have negative PPD and Hepatitis B screening results.
This position must obtain Basic Life Support (BLS) CPR within 90 days of hire date and is
required to maintain current BLS CPR throughout employment.
Additional Requirements
Pre-hire and annual employee health screening required
Annual influenza vaccine required. Only exception is for employees with a medical or religious
exemption approved by Administration. Employees with an approved medical or religious
exemption must wear a mask at all time during the flu season.
Work Environment
Professional office setting with moderate to high volume of noise i.e. ringing of telephones, fax machine,noise operation of copy machine and conversation background noise.
Physical Requirements
This position requires frequent sitting, and bending as necessary. Occasionally lifting of 25 pounds orless. Clear tone of speech and close/long distance vision abilities required. Frequent use of hand.

Hourly - Hourly Plan, 21.50 USD Hourly

What We Offer:

Sea Mar offers talented and motivated people the opportunity to work in a dynamic and growing community health organization. Working at Sea Mar Community Health Centers is more than just a job, it's a fulfilling career with opportunity for advancement. The fringe benefits surpass most companies. For example, Full-time employees working 30 hours or more, receive an excellent benefit package of:

  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Prescription coverage
  • Life Insurance
  • Long Term Disability
  • EAP (Employee Assistance Program)
  • Paid-time-off starting at 24 days per year + 10 paid Holidays.
  • We also offer 401(k)/Retirement options and an exciting opportunity to work in a culturally diverse environment.

Sea Mar is an equal opportunity employer.

Please visit our website to learn more about us at www.seamar.org. You may also apply thru our Career page at this link.