1

Language Data Linguist Jobs (NOW HIRING)

You will work at the intersection of linguistics, data, and machine learning to elevate the performance of speech and natural language systems. Within the Language Engineering team, you will ...

Linguist III

Burlingame, CA ยท On-site

$60 - $80/hr

We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering ...

We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering ...

Korean Language Expert

Boston, MA ยท Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

Korean Language Expert

Dallas, TX ยท Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

Korean Language Expert

New York, NY ยท Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

Korean Language Expert

San Jose, CA ยท Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

Korean Language Expert

Seattle, WA ยท Remote

$65 - $100/hr

Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis. * Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.

next page

Showing results 1-20

Language Data Linguist information

See salary details

$24

$32

$38

How much do language data linguist jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for language data linguist in the United States is $32.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.97 and $34.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Language Data Linguist jobs?

For Language Data Linguist jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Language Data Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 84% Physical, 4% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $68,540 per year, or $33 per hour.

Data Linguist / Linguistic Data Specialist

Seattle, WA โ€ข On-site

AceStack LLC
Recruiting and Staffing Servicesย โ€ขย 51 - 200 employees

Full-time

Posted 9 days ago


Job description

Role: Data Linguist / Linguistic Data Specialist

Location: Seattle, WA and Burlingame, CA (On-site)

FTE

JC: (Malay Language )

JC: 172323 (Hebrew Language)

JC: 172337 (Polish Language)

JC: 172338 (Filipino Language)

Job Description:

  • Familiarity with data processing and visualization languages and tools such as Python.
  • Experience using knowledge of regular expressions to develop and release hard-coded rules for LLM.
  • Understanding of the relationship between data and machine learning models.
  • Ability to read and adapt existing scripts for data manipulation, both in peer-developed notebooks and within the command line.
  • Knowledge of the main differences across dialects/varieties.
  • Excellent communication and teamwork skills
  • Ability to work with a large amount of language data
  • Ability to work with diverse and quickly changing workflow
  • Ability to learn new things quickly
  • High level of flexibility and ability to quickly adapt to new types of tasks

AceStack logo

About AceStack

Sourced by ZipRecruiter

AceStack is a global IT consulting & Staffing agency. We deal in Health care (Nursing, Allied, Clinical/Non-clinical) Staffing, Engineering Staffing & I.T. Staffing. Founded in 2017 in New Jersey, AceStack has reported consistent growth and profit every year and carries zero debt. AceStack consultants are placed across USA, Canada, Mexico, and Asia. In addition to our headquarters in New Jersey โ€“ USA, we also have offices in Canada, Noida, and Ahmedabad. AceStackโ€™s exceptionally high-touch service keeps our clients satisfied and our Consultants/Travelers engaged. We believe in investing in our Consultants/Clients in a variety of ways. We employ AceStack ambassador who helps guide Consultants through the on-boarding process and ensure the transition into their new role with our Client is seamless. We also have dedicated Consultant care representatives located throughout our organization who provide the same level of attention throughout our Consultantโ€™s tenure. Due to this level of attention and care, AceStack enjoys not only one of the highest retention rates in the staffing industry but also one of the highest redeployment rates in the industry.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

NJ, US

Social media