1

Language Data Analyst Jobs in Madison, WI (NOW HIRING)

We focus exclusively on auto, bringing deep expertise, data and analytics to deliver strong state ... The teams' role is to fulfill Liberty Mutual's promise through the development of contract language ...

Compiles data from a wide variety of sources for the purpose of analyzing spend/usage. * Research ... language, and achieving cost savings through strategic sourcing and process optimization. * Strong ...

Compiles data from a wide variety of sources for the purpose of analyzing spend/usage. * Research ... language, and achieving cost savings through strategic sourcing and process optimization. * Strong ...

Showing results 21-40

Language Data Analyst information

See Madison, WI salary details

$33.3K

$81K

$133.2K

How much do language data analyst jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for language data analyst in Madison, WI is $80,965.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,200.00 and $95,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language data analyst?

A Language Data Analyst is responsible for processing, analyzing, and improving linguistic data used in AI, machine learning, or natural language processing (NLP) systems. They work with large datasets, annotate text, evaluate language models, and ensure data quality. The role requires proficiency in one or more languages, strong analytical skills, and familiarity with computational linguistics or data processing tools.

What does a language data analyst do?

A typical day for a Language Data Analyst involves collecting, processing, and annotating language data, performing quality checks, and analyzing linguistic patterns to support the development of language technologies. You might work closely with data scientists, computational linguists, and software engineers to refine datasets and improve language models. The role often requires balancing independent data tasks with collaborative problem-solving within a multicultural team environment. Over time, you may have opportunities to take on project leadership, specialize in certain languages or technologies, and contribute to product innovation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language data analyst?

To succeed as a Language Data Analyst, you need strong analytical skills, linguistic expertise, and a relevant degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with data analysis tools such as Python, SQL, annotation platforms, and experience with Natural Language Processing (NLP) frameworks is highly valuable. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and clear communication skills help set candidates apart. These competencies are crucial to ensure the accuracy and quality of language data, enabling effective collaboration and insightful analysis in multilingual and multicultural projects.

What are popular job titles related to Language Data Analyst jobs in Madison, WI?

For Language Data Analyst jobs in Madison, WI, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Data Analyst jobs in Madison, WI look for?

The top searched job categories for Language Data Analyst jobs in Madison, WI are:

Infographic showing various Language Data Analyst job openings in Madison, WI as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 13% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $83,283 per year, or $40 per hour.

Senior Insurance Product Analyst - Homeowners (Hybrid)

NACBA

Madison, WI โ€ข On-site

$88 - $145/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 4 days ago


Key responsibilities

  • Manage the technical aspects of insurance product development and lead programs that contribute to the broader enterprise strategy.

  • Monitor and analyze the performance of insurance products, including customer and agent satisfaction and financial benefits realization.

  • Research, develop, and evaluate new or enhanced insurance products, including preparing contract language, underwriting guidelines, and predictive analytics.


Job description

The Senior Product Analyst position requires a strategic thinker who can manage the technical aspects of insurance product development and lead programs that contribute to the broader enterprise strategy through informed insights.

You will focus on developing new products that improve Homeowners insurance products using contract language, underwriting guidelines, system/platform, automation and use of pricing/predictive analytics. Responsibilities include identifying potential insurance markets, creating strategic plans for market entry, managing the insurance product development lifecycle, and improving products to increase profitability, improve growth and improve customer experience.

We ask that you have a high level of analytical skill, generating insights and creating cost benefit analysis using performance metrics, customer feedback, market trends, and competitor activities. After implementation, the Senior Product Analyst monitors performance, including customer and agent satisfaction and financial benefits realization. The Senior Product Analyst will report to the Senior Manager, Product.

In this hybrid role, you will be expected to work a minimum of 10 days per month from the office. You should reside within approximately 35-50 miles of one of the following office locations: Madison, WI 53783; Boston, MA 02110; Denver, CO 80112; Hopkins, MN; Keene, NH 03431; St. Joseph, MO 64507; Phoenix, AZ 85034. Madison & Boston are strongly preferred.

#LI-Hybrid

We will not consider candidates who require sponsorship for this position.

Position Compensation Range:

$88,000.00 - $145,000.00

Pay Rate Type:

Salary

Compensation may vary based on the job level and your geographic work location. Relocation support is offered for eligible candidates.

Primary Accountabilities
  • May serve as project lead for implementation of products and services.
  • Monitors and analyzes the performance of the product lines, agent, or book of business.
  • Evaluates profit factors and conducts analysis of performance data to provides product strategy recommendations relating to profit, growth, retention, and overall book of business.
  • Develops and maintains effective working relationships with other lines to identify product gaps and opportunities.
  • Researches and develops concepts for complex new or enhanced products and/or services.
  • Works with partners in pricing/actuarial, claims, etc. to ensure product compliance and financial viability.
  • Prepares contract language, develops initial underwriting guidelines and standards, and oversees development of new predictive analytics including pricing models and other predictive models.
  • Serves as subject matter expert in development of contract language and/or underwriting guidelines. Ensures product compliance.
  • Produces detailed competitive research and analysis for personal lines products using a variety of information sources and tools to support decision making. Analyzes all available data forming conclusions regarding our competitive position in the marketplace. Provides recommendations to leadership to capitalize on product offerings and geographical areas.
  • Provides expertise regarding how competitor actions and industry trends influences personal lines ability to meet corporate and divisional objectives. Makes recommendations to management regarding operational and product changes that may enhance our competitive position.
  • Stays abreast of all rate changes, rating enhancements and program changes by our competitors; researches competitor filings, rate and rule manuals to ascertain changes made and their impact on our competitive position. Ensures analysis and reporting accuracy explaining drivers and insights relating to competitive position changes.
Specialized Knowledge & Skills Requirements
  • Demonstrated experience providing customer-driven solutions, support or service.
  • Demonstrated experience performing complex financial, actuarial or business analysis.
  • Solid knowledge and understanding of customer, business industry, insurance, underwriting guidelines and risk concepts in area of expertise.
  • Demonstrated problem-solving and analytical skills to review complex products, and/or lines of business.
  • Demonstrated experience making independent decisions.
  • Demonstrated experience in project management methodologies, practices, techniques and tools.
Travel Requirements
  • Up to 10%.
Additional Information
  • To ensure a strong start, all employees participate in our New Employee Orientation during their first week. This experience is held in person at our Madison, WI Headquarters or one of our AmFam core locations to help you connect with our mission, meet key team members and build relationships that support your growth. At times, sessions may be delivered virtually based on scheduling and availability.
  • Offer to selected candidate will be made contingent on the results of applicable background checks
  • Offer to selected candidate is contingent on signing a non-disclosure agreement for proprietary information, trade secrets, and inventions
  • Sponsorship will not be considered for this position unless specified in the posting

We provide benefits that support your physical, emotional, and financial wellbeing. You will have access to comprehensive medical, dental, vision and wellbeing benefits that enable you to take care of your health. We also offer a competitive 401(k) contribution, a pension plan, an annual incentive, 9 paid holidays and a paid time off program (23 days accrued annually for full-time employees). In addition, our student loan repayment program and paid-family leave are available to support our employees and their families. Interns and contingent workers are not eligible for American Family Insurance Group benefits.

We are an equal opportunity employer. It is our policy to comply with all applicable federal, state and local laws pertaining to non-discrimination, non-harassment and equal opportunity. We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law.

American Family Insurance is committed to the full inclusion of all qualified individuals. If a reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please email AskHR@AmFam.com to request a reasonable accommodation.

#LI-DB1

#J-18808-Ljbffr