1

Language Bridge Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Resident Engineer

Chicago, IL

$125K - $175K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... roadway, bridge, water resource, rail, transit and aviation projects. With a unique ... Reads and interprets construction contract language. * Monitors Contractor progress against ...

Resident Engineer - Lisle, IL

Lisle, IL · On-site +1

$97K - $124K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... bridge, and transit infrastructure projects. At Egis, every project is an opportunity to create ... Read and interpret construction contract language * Monitor Contractor progress and compare with ...

Resident Engineer

Chicago, IL · On-site

$125K - $175K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... roadway, bridge, water resource, rail, transit and aviation projects. With a unique ... Reads and interprets construction contract language. * Monitors Contractor progress against ...

Lead Airport Agent - Customer Service

Chicago, IL · On-site

$15.50 - $20.75/hr

  • Medical

  • Life

Meet arriving aircraft by standing to operate a mobile mechanical jet-bridge with a length of up to ... Must be able to read, write, fluently speak, and understand the English language * Possess the ...

Assistant Resident Engineer

Chicago, IL

$120K - $145K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... roadway, bridge, water resource, rail, transit and aviation projects. With a unique ... Reads and interprets construction contract language. * Monitors Contractor progress against ...

Lead Airport Agent - Customer Service

Chicago, IL · On-site

$15.50 - $20.75/hr

  • Medical

  • Life

Meet arriving aircraft by standing to operate a mobile mechanical jet-bridge with a length of up to ... Must be able to read, write, fluently speak, and understand the English language * Possess the ...

Resident Engineer - Lisle, IL

Lisle, IL · On-site

$130K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... bridge, and transit infrastructure projects. Lochner joined Egis, a global infrastructure ... Read and interpret construction contract language * Monitor Contractor progress and compare with ...

Assistant Resident Engineer

Chicago, IL · On-site

$120K - $145K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... roadway, bridge, water resource, rail, transit and aviation projects. With a unique ... Reads and interprets construction contract language. * Monitors Contractor progress against ...

This role serves as the critical bridge between presales, solutioning, and delivery, engaging ... language to the room. * Support presales teams on large, complex opportunities, helping move ...

Showing results 41-60

Language Bridge information

See Chicago, IL salary details

$41.7K

$106.7K

$137.5K

How much do language bridge jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for language bridge in Chicago, IL is $106,737.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $95,300.00 and $121,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Bridge?

Language Bridges are professionals or services that facilitate communication between people who speak different languages. They often work as interpreters, translators, or cultural mediators in settings like hospitals, schools, businesses, or community organizations. Their main role is to ensure accurate and effective communication, helping to overcome language and cultural barriers. Language Bridges can work in person, over the phone, or through digital platforms, depending on the needs of the individuals or organizations involved.

What does a Language Bridge do?

Language Bridge professionals often work closely with diverse teams, acting as intermediaries to ensure clear and effective communication between speakers of different languages. This involves not only interpreting or translating spoken and written content, but also consulting on cultural nuances that could impact understanding. Daily responsibilities may include attending meetings to provide real-time interpretation, translating documents, and advising colleagues on best practices for cross-cultural communication. Collaboration is key, as they frequently partner with project managers, HR professionals, and customer-facing teams to support organizational goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Bridge?

To thrive as a Language Bridge (commonly known as an interpreter or translator), you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural understanding, and often a relevant degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and industry-specific software is typically required. Exceptional listening, memory, and interpersonal skills enable clear, accurate, and sensitive communication across language barriers. These skills are crucial to ensure effective information exchange and mutual understanding in diverse professional settings.

What is the difference between Language Bridge vs Translator?

AspectLanguage BridgeTranslator
CredentialsLanguage proficiency, certification in translation or interpretationLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentMultilingual communication, cross-cultural settings, often in organizations or agenciesDocument translation, live interpretation, often freelance or agency-based
Industry UsageBusiness, education, government, healthcarePublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentUnderstanding roles that facilitate multilingual communication within organizationsConverting written or spoken content from one language to another

While both roles involve multilingual skills, a Language Bridge typically acts as an intermediary facilitating communication between languages within organizations, often requiring broader cultural knowledge. Translators focus on converting written or spoken content from one language to another, usually specializing in specific fields like legal or medical translation.

What job categories do people searching Language Bridge jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Language Bridge jobs in Chicago, IL are:

Infographic showing various Language Bridge job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 90% Physical, 2% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $106,737 per year, or $51.3 per hour.

$110K - $160K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago


Michael Baker International rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

54th of 449 rated engineering


Job description


Whether moving people or freight, future rail and transit solutions will be determined by energy prices, a shift toward urban living and growing environmental concerns. Michael Baker helps freight, authority and state Department of Transportation clients meet these modern challenges by providing services that address key industry issues such as state of good repair, capacity, safety, community livability, asset management and maintenance, planning and development for new projects, and the promotion of environmental stewardship and sustainability.
We provide value by first understanding our clients' needs, then working with them as a partner to identify innovative and cost-effective solutions that optimize their opportunities for success.
DESCRIPTION
Michael Baker International is seeking a Rail Construction Manager in Chicago, IL to supervise planning, coordination, and implementation of railway, tunnel, and/or bridge construction projects in efforts to continue expanding our growing construction services practice. This growing group of Construction Managers (CM's), Resident Engineers, and Inspectors are focused on providing construction services to clients across the nation. We are looking for a railway-focused leader who will collaborate with our CM's focused on serving our clients to provide high quality construction services.
RESPONSIBILITIES
  • Maintain ultimate responsibility for delivery of project quality, cost, schedule, and safety:
    • Develop, maintain, distribute, and update project-specific Project Management Plan, including Health & Safety Plans and Quality Management Plans
    • Conduct safety meetings and training programs to ensure safety requirements are met for each assigned project
    • Coordinate audits of quality management processes and procedures on the projects
    • Sustain continuous improvement for all project processes
  • Provide inspection, field engineering, technical advisement for issues related to civil, tunnel, track, and bridge construction activities, as-needed.
  • Review project proposal and scope of work to determine schedule, funding limitations, procedures for accomplishing project completion, assisting in contract negotiations, as required.
  • Coordinate project with activities of government regulatory or other government agencies.
  • Direct and coordinate activities of project personnel to ensure progress remains on schedule and within prescribed budget.
  • Prepare project reports for management, clients, or others.
  • Confer with project personnel to provide technical advice and resolve problems.
  • Oversee and mentor junior staff.
  • Attend job, CM/Design coordination meetings, and most technical meetings as required.
  • Coordinate with design review on RFIs and other issues.
  • Coordinate and lead project progress meetings and document meeting minutes.
  • Oversee coordination of staging, and shutdown/start-up operations to ensure uninterrupted rail, yard or facility operations.
  • Possess proven Client Management Skills including:
    • Develop and maintain client relations to ensure satisfaction
    • Interface with Key stakeholders and community public outreach programs, as needed
  • Occasional travel may be required.
  • Other duties as assigned.

PROFESSIONAL REQUIREMENTS
  • Two-year degree required
  • 10+ years experience in related construction oversight required
  • Professional Engineer (P.E.) license a plus
  • Certified Construction Manager (CCM) a plus
  • Familiarity with working in and around active rail facilities preferred
  • Ability to obtain Track safety certification and railroad background check
  • Proven experience working for freight and/or passenger rail clients desired
  • Demonstrated proficiency in project safety, scheduling (CPM scheduling, Primavera, Microsoft Project), staffing, cost estimating, risk management, quality management, and project/document controls
  • Ability to manage various levels and numbers of staff
  • Aptitude for communicating with owner/client staff, contractors, and subconsultants (Excellent English language skills, written and verbal, are essential)
  • Commitment to and confirmed track record of safely delivering projects on time, on budget, and of the utmost quality
  • Dedication to project goals, client satisfaction, corporate aspirations, business development, growth objectives, staff development, and operational excellence
  • Coordinate project with activities of government regulatory or other government agencies.

COMPENSATION
The approximate compensation range for this position is $110,000 - $160,000 per year. This compensation range is a good faith estimate for the position at the time of posting. Actual compensation is dependent upon factors such as education, qualifications, experience, skillset, and physical work location.
About Us
Michael Baker International, a leading provider of engineering and consulting services, including design, planning, architectural, environmental, construction and program management, has been solving some of the world's most complex infrastructure challenges for more than 85 years with a legacy of expertise, experience, innovation and integrity.
Based in Pittsburgh and with over 100 offices nationwide, we partner with clients on everything from roads, bridges, tunnels, mass transit, and airports, to water treatment plants, arctic oil pipelines, environmental restoration and specialized overseas construction. We serve as a trusted adviser to the communities we serve, making them safer, more accessible, more sustainable and more prosperous.
We provide visionary leadership in facilitating transformational change for our clients. Our work delivers differentiating innovations and dedicated experts who challenge the status quo and share a world of diverse experience and an impassioned entrepreneurial spirit. We deliver quality of life.
We Make a Difference.
Michael Baker International is proud to be an Equal Opportunity Employer. Michael Baker International provides equal employment opportunity for all persons, in all facets of employment. Michael Baker International maintains a drug-free workplace and performs pre-employment substance abuse testing and background checks. We encourage all qualified applicants to apply for any open position for which they feel they are qualified and all will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, creed, age, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, citizenship status, marital status, familial status, pregnancy or childbirth, genetic information, disability, protected veteran status, status with regard to public assistance, or membership or activity in a local human rights commission, or any other legally protected status.
EEO is the Law. Applicants to and employees of Michael Baker International are protected under Federal law from discrimination.
*It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.
*There is no current application deadline. Michael Baker will continue to accept applications on an ongoing basis until the position is filled or no longer needed.

What Michael Baker International employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom