ZipRecruiter

Log In

1

Language Auditor Jobs (NOW HIRING)

Diocese of Knoxville

WI · On-site

The Auditor/Assessor assists the judges of the Metropolitan Tribunal in the administration of ... Fluent in English (reading, writing, speaking, and comprehension); additional language skills are a ...

Gulph Creek Hotels

Night Auditor

York, PA · On-site

SUMMARY Night Auditor/Front Desk 11p-7am Must work weekends and Holidays The Night Auditor is ... LANGUAGE AND MATHEMATICAL SKILLS * Ability to read and speak English and comprehend simple ...

The Loutrel

Night Auditor

Charleston, SC · On-site

$14 - $18.75/hr

The Night Auditor oversees the auditing, posting, and balancing of the daily financial transactions ... Speak with others using clear and professional language * Establishes and maintains open ...

Harbour View Inn

Night Auditor

Charleston, SC · On-site

$14 - $18.75/hr

The Night Auditor oversees the auditing, posting, and balancing of the daily financial transactions ... Speak with others using clear and professional language * Establishes and maintains open ...

UG2

Union Benefits Auditor

Boston, MA · On-site

The Union Benefits Auditor is responsible for conducting detailed audits and reconciliations of ... The position requires the ability to interpret CBA language, perform complex reconciliations, meet ...

Charlestowne Hotels

Night Auditor

Charleston, SC

$14 - $18.75/hr

The Night Auditor oversees the auditing, posting, and balancing of the daily financial transactions ... Speak with others using clear and professional language * Establishes and maintains open ...

SGS

Food Safety Auditor

$80K - $90K/yr

Language Skills: Highest advanced level of English * Mathematical Skills: Basic level * Reasoning ... Auditor Bonus Plan. * Happiness: * Professional Growth: Online training courses, virtual and ...

Erm

Lead Auditor

Saint Louis, MO · Remote

If you are an experienced auditor or management systems professional looking to influence ... Additional language capabilities, including: * Spanish * French * German * Italian * Japanese Key ...

Indigo Inn

Night Auditor

Charleston, SC · On-site

$14 - $18.75/hr

The Night Auditor oversees the auditing, posting, and balancing of the daily financial transactions ... Speak with others using clear and professional language * Establishes and maintains open ...

The Beaufort Inn

Night Auditor

Beaufort, SC · On-site

$13.75 - $18.25/hr

The Night Auditor oversees the auditing, posting, and balancing of the daily financial transactions ... Speak with others using clear and professional language * Establishes and maintains open ...

Moody's

Night Auditor

Round Rock, TX · On-site

$14 - $18.50/hr

Night Auditor Position The Element Austin Round Rock, managed by Moody National Management LP, is ... Intermediate proficiency with Front Desk computer systems Excellent command of the English language ...

Erm

Lead Auditor

Pittsburgh, PA · Remote

If you are an experienced auditor or management systems professional looking to influence ... Additional language capabilities, including: * Spanish * French * German * Italian * Japanese Key ...

Erm

Lead Auditor

Dallas, TX · Remote

If you are an experienced auditor or management systems professional looking to influence ... Additional language capabilities, including: * Spanish * French * German * Italian * Japanese Key ...

Fantasy Springs Resort Casino

LEAD NIGHT AUDITOR

Indio, CA · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... language; bi-lingual ability in Spanish is a plus. * Task management - Must be able to handle ... A Night Auditor is frequently required to stand for 8 hours or more, use hands to finger, handle ...

SGS U.S. Holding Inc.

Food Safety Auditor

$80K - $90K/yr

Language Skills: Highest advanced level of English * Mathematical Skills: Basic level * Reasoning ... Auditor Bonus Plan. * Happiness: * Professional Growth: Online training courses, virtual and ...

Fantasy Springs Resort Casino

LEAD NIGHT AUDITOR

Indio, CA · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... language; bi-lingual ability in Spanish is a plus. * Task management - Must be able to handle ... A Night Auditor is frequently required to stand for 8 hours or more, use hands to finger, handle ...

EOS Hospitality

Night Auditor

Bethany Beach, DE · On-site

$14.75 - $19.75/hr

The Night Auditor is responsible for overseeing the auditing, posting and balancing of daily ... Proficiency in English (verbal and written), second language an asset * Computer literate in ...

Fantasy Springs Resort Casino

LEAD NIGHT AUDITOR

Indio, CA · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... language; bi-lingual ability in Spanish is a plus. * Task management - Must be able to handle ... A Night Auditor is frequently required to stand for 8 hours or more, use hands to finger, handle ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHealthcare JobsSpeech Pathology JobsSLP JobsLanguage Auditor Jobs

Language Auditor information

See salary details

$30.5K

$72.6K

$117.5K

How much do language auditor jobs pay per year?

As of Sep 13, 2026, the average yearly pay for language auditor in the United States is $72,633.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,000.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Language Auditor jobs?

For Language Auditor jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Language Auditor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 8% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 5% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $72,633 per year, or $34.9 per hour.

Auditor/Assessor

WI • On-site

Diocese of Knoxville
201 - 500 employees
Learn more about Diocese of Knoxvilleexternal

Other

Posted 12 days ago

Job description

ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON

SummaryEvery position within the Archdiocese of Galveston-Houston contributes to extending the ministry of the Archbishop. The person serving as Auditor/Assessor participates directly in the canonical and pastoral mission of the Church through service to the Metropolitan Tribunal and those who seek its assistance. This role serves an important ecclesial and judicial function within the Metropolitan Tribunal, balancing pastoral sensitivity with rigorous canonical analysis.The Auditor/Assessor assists the judges of the Metropolitan Tribunal in the administration of ecclesiastical justice according to the norms of canon law.As Auditor, the position is responsible for collecting and evaluating evidence in canonical trials, particularly through conducting witness interviews and canonical depositions.As Assessor, the position assists judges in the review and analysis of cases, participates in judicial deliberations as requested, and contributes to the drafting of judicial sentences and other canonical documents.The Archdiocese of Galveston-Houston is committed to fostering a workplace that reflects the dignity of every human person and supports the mission of Jesus Christ and His Church. This position reports to the Director of the Tribunal and requires the use of sound judgment, discretion, confidentiality, analytical reasoning, and pastoral sensitivity.

  • Support the mission, teachings, and values of the Catholic Church and the Archdiocese of Galveston-Houston through professional and personal conduct.
  • Perform Auditor/Assessor duties in accordance with canon law.
  • Assist Tribunal judges by gathering, reviewing, organizing, and analyzing case materials, testimony, and documentation.
  • Prepare judicial sentences, decrees, and other canonical documents.
  • Collaborate with Tribunal staff to ensure timely and compliant case processing.
  • Support the Judicial Vicar and Tribunal Director with special projects and additional responsibilities as assigned.
Knowledge, Skills, and Abilities
  • Knowledge of Catholic Church teachings, structure, and mission, with understanding of canon law, particularly matrimonial and procedural law, or the ability to acquire such knowledge.
  • Strong analytical, critical-thinking, organizational, and time-management skills.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to interact effectively with clergy, religious, and laity.
  • Ability to maintain confidentiality, exercise discretion, manage multiple priorities, and
  • Proficiency in Microsoft Office and related business applications.
  • Skilled in conducting interviews, gathering testimony, preparing professional reports, and

presenting information clearly.

  • Fluent in English (reading, writing, speaking, and comprehension); additional language

skills are a plus.

  • Ability to work occasional evenings and weekends as needed.
Education and Experience

Bachelor's degree from an accredited college or university with a degree in theology, philosophy, canon law, religious studies, law, or a related field. At least 5 years’ experience in Church ministry, ecclesiastical administration, canon law, legal work, or a related field required, and a familiarity with canonical processes and marriage jurisprudence is strongly preferred. Candidates must have a valid Texas Driver’s License and reliable transportation. Authorization to work in the United States is required.

Physical Requirements

The employee must regularly be able to communicate effectively through speaking and listening;read, comprehend, and prepare written materials; use computers, telephones, and standard office equipment; sit, stand, walk, bend, and carry materials as needed. Work is performed in a professional office environment. The position requires strict confidentiality due to the sensitive nature of Tribunal proceedings.

#J-18808-Ljbffr

Apply