ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Fidelity Investments

AM Quantitative Analyst I

Boston, MA · On-site

$135K - $175K/yr

... and Large Language Models (LLMs). * DE performing ad hoc data analysis and modeling with ... alternative and traditional financial data, using Python and data extraction from SQL queries ...

Vista Higher Learning

Financial Analyst

Boston, MA · On-site +1

... language learning products for K-12 schools and universities. WHAT IS THIS ROLE ABOUT? As a ... Track and analyze key metrics such as revenue growth, margin trends, cost drivers, and ROI to ...

Hasbro

Analyst Treasury

Boston, MA · On-site

We seek an Analyst to help implement the Treasury team's strategy and tasks supporting North ... Spanish language fluency a plus.

Bostonpartners

Applications Analyst

Boston, MA · On-site

$135K - $180K/yr

Applications Analyst Department: 554500 Information Tech (CTO) Location: Boston Position ... Large Language Models like GPT Special Requirements * Job may require working beyond regular ...

PTC

Pricing Analyst

Boston, MA · On-site

... language with advanced ETL capabilities * Strong Excel skills including knowledge of pivot tables ... Strong analytical and problem-solving skills with independent judgement to deal with ambiguity * AI ...

MIT Lincoln Laboratory

Systems Analyst

Lexington, MA · On-site

Our team focuses on creating new capabilities through analysis of critical problems leading to ... language (MATLAB, Python, Julia, C++, Java, etc.) and ability to solve complex problems. Self ...

MIT Lincoln Laboratory

Systems Analyst

Lexington, MA · On-site

Our team focuses on creating new capabilities through analysis of critical problems leading to ... language (MATLAB, Python, Julia, C++, Java, etc.) and ability to solve complex problems. Self ...

MIT Lincoln Laboratory

Systems Analyst

Lexington, MA · On-site

Our team focuses on creating new capabilities through analysis of critical problems leading to ... language (MATLAB, Python, Julia, C++, Java, etc.) and ability to solve complex problems. Self ...

Northern Bank

Credit Review Analyst

Woburn, MA · On-site

$65K - $75K/yr

After thorough review/evaluation, the Credit Review Analyst provides the correct analyses, suggestions, and additional support/language to be included in the presentation * Ensure compliance with ...

New

BCE Consulting

Analyst 2027

Boston, MA · On-site

As an analyst, you will have an opportunity to work alongside partners and clients, participate in ... Mastery of at least one foreign language for use in primary research

Northern Bank

Credit Review Analyst

Woburn, MA · On-site

$65K - $75K/yr

After thorough review/evaluation, the Credit Review Analyst provides the correct analyses, suggestions, and additional support/language to be included in the presentation * Ensure compliance with ...

New

Covenir

Software Developer I (Analyst)

Worcester, MA · On-site

Software Developer I (Analyst) is an entry-level, hybrid seat on that team - combining foundational ... language, with guidance from senior developers * Write SQL queries for data extraction, basic ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Analyst JobsLanguage Analyst Jobs in Massachusetts

Language Analyst information

See Massachusetts salary details

$32.7K

$86.8K

$133K

How much do language analyst jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for language analyst in Massachusetts is $86,787.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,102.00 and $110,496.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the common challenges faced by language analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What is a language analyst?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.
What are popular job titles related to Language Analyst jobs in Massachusetts? For Language Analyst jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Analyst jobs in Massachusetts look for? The top searched job categories for Language Analyst jobs in Massachusetts are:
Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $86,787 per year, or $41.7 per hour.

AM Quantitative Analyst I

Fidelity Investments

Boston, MA • On-site

$135K - $175K/yr

Full-time

Posted 26 days ago

Fidelity Investments rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 271 frontline employees who took The Breakroom Quiz

15th of 150 rated financial services

Job description


Note: Fidelity will not provide immigration sponsorship for this position.
Position Description:
Performs quantitative research analysis and coordinates with other analysts, portfolio managers, and stakeholders across the firm to conduct research and development on quantitative Environmental, Social, and Governance (ESG) factors, models, and ratings. Delivers portfolio construction and risk analytics to support the company's funds and research efforts. Assists with the implementation of systematic ESG ratings, assessments of portfolio sustainability characteristics, quantitatively based portfolio construction, ESG risk management, and alpha generation analytics. Programs using Python, R, MATLAB, SQL, and VBA. Handles financial packages using portfolio management tools -- FactSet and Bloomberg. Employs financial models to develop solutions to financial problems or to assess the financial or capital impact of transactions. Evaluates capital needs of clients and assesses market conditions to inform structuring of financial packages.
Primary Responsibilities:
  • Implements quantitatively based equity alpha generation, portfolio construction, and risk management analytics.

  • Procures data and creates quantitative factors and models to facilitate the research and portfolio construction process.

  • Conducts research on new factors and data sets.

  • Creates models to facilitate the research and portfolio construction process.

  • Evaluates new risk models, develops screening tools, collects and conducts research on data for other quantitative analysts or portfolio managers.

  • Contributes to large scale initiatives with business partners across the enterprise.

  • Runs portfolio optimizations and provides research to fund managers through portfolio analyses or other empirical studies.

  • Informs investment decisions by analyzing financial information to forecast business, industry, or economic conditions.

  • Interprets data on price, yield, stability, future investment-risk trends, economic influences, and other factors affecting investment programs.

Education and Experience:
Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Finance, Statistics, or a closely related field (or foreign education equivalent) and three (3) years of experience as an AM Quantitative Analyst I (or closely related occupation) performing alpha modeling, portfolio construction, and risk management research using Python within am investment management environment.
Master's degree in Computer Science, Engineering, Finance, Statistics, or a closely related field (or foreign education equivalent) and no experience.
Skills and Knowledge:
Candidate must also possess:
  • Demonstrated Expertise ("DE") building quantitative models by transforming complex open-source and third-party vendor data into curated signals at the corporate issuer level (relating to ESG factors), to be used in alpha generation, portfolio construction, and to enhance investment decision-making, using Python.

  • DE researching and developing new systematic strategies using optimization techniques and performance attribution methods to meet diverse product needs of institutional and household clients, using back testing frameworks and multi factor risk model (Barra).

  • DE generating investment insights from company filings and data estimation (where information is missing or incomplete), using Machine Learning (ML), Natural Language Processing (NLP), and Large Language Models (LLMs).

  • DE performing ad hoc data analysis and modeling with alternative and traditional financial data, using Python and data extraction from SQL queries against relational databases (Snowflake), to enhance security selection and portfolio construction for portfolio managers and analysts.

Expertise may be gained during graduate degree program.
Salary: $135,000.00 - $175,000.00/year.
#PE1M2
#LI-DNI
Fidelity's Onsite Working Model
Fidelity is transitioning to a full-time onsite working model through a phased rollout across regions and roles. Currently, some roles and locations require 100% onsite presence, while others require less. Onsite expectations are likely to evolve as the rollout continues. This transition does not apply to fully remote roles.
Certifications:
Category:
Investment Professionals
Please be advised that Fidelity's business is governed by the provisions of the Securities Exchange Act of 1934, the Investment Advisers Act of 1940, the Investment Company Act of 1940, ERISA, numerous state laws governing securities, investment and retirement-related financial activities and the rules and regulations of numerous self-regulatory organizations, including FINRA, among others. Those laws and regulations may restrict Fidelity from hiring and/or associating with individuals with certain Criminal Histories.

What Fidelity Investments employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply