ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs in California (NOW HIRING)

San Manuel Casino

Serrano Language Instructor

Highland, CA

$45K - $60K/yr

Under the direction of the Manager, Language Programs, the Serrano Language Instructor works ... Skill in creative problem solving, ability to analyze situations and define problems or objectives ...

Threat Tec, LLC

$33 - $36/hr

Threat Tec, LLC, a Veteran-Owned Small Business, has openings for a Dutch Language Instructor to ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

Threat Tec, LLC

$33 - $36/hr

Threat Tec, LLC, a Veteran-Owned Small Business, has openings for a Dutch Language Instructor to ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

LanceSoft

Travel Speech Language Pathologist

Newport Beach, CA · On-site

$1.8K - $2.3K/wk

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: ASAP * Duration: 13 weeks * 40 ... Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing ...

NAPA Center

Speech and Language Therapist

Irvine, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

... analysis to identify primary impairments and determine a plan for treatment. * Utilize multiple ... language, partner-assisted scanning, etc.). * Prescribe home exercise programs for patient ...

Speak

Lead Business Analyst

San Francisco, CA · On-site

$160K - $217K/yr

Learning a language can change a life by opening doors to new cultures, careers, and communities ... About this role We're looking for a Lead Business Analyst to be a strategic analytics partner to ...

LanceSoft

Travel Speech Language Pathologist

Lodi, CA · On-site

$1.8K - $2.3K/wk

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Speech Language Pathologist * Discipline: Therapy * Start Date: ASAP * Duration: 13 weeks * 40 ... Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing ...

Homeland Language Services

... and analyze written and oral messages in both languages and convey them orally with precision ... If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that ...

NAPA Center

Speech and Language Therapist

Irvine, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

... analysis to identify primary impairments and determine a plan for treatment. * Utilize multiple ... language, partner-assisted scanning, etc.). * Prescribe home exercise programs for patient ...

Qualcomm

BizAI Tech Functional Engineer

San Diego, CA · On-site

Design and deliver AI-driven agents, natural-language Q&A experiences, and agentic automations for enterprise processes such as Manual Journal Entry, Incentive Claims validation, Variance Analysis ...

New

NAPA Center

Speech and Language Therapist

Irvine, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

... analysis to identify primary impairments and determine a plan for treatment. * Utilize multiple ... language, partner-assisted scanning, etc.). * Prescribe home exercise programs for patient ...

NAPA Center

Speech and Language Therapist

Irvine, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

... analysis to identify primary impairments and determine a plan for treatment. * Utilize multiple ... language, partner-assisted scanning, etc.). * Prescribe home exercise programs for patient ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Analyst JobsLanguage Analyst Jobs in California

Language Analyst information

See California salary details

$29.9K

$79.2K

$121.4K

How much do language analyst jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for language analyst in California is $79,219.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,471.00 and $100,860.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the common challenges faced by language analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What is a language analyst?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.

What are popular job titles related to Language Analyst jobs in California?

For Language Analyst jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Analyst jobs in California look for?

The top searched job categories for Language Analyst jobs in California are:

What cities in California are hiring for Language Analyst jobs?

Cities in California with the most Language Analyst job openings:

Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $79,219 per year, or $38.1 per hour.

Serrano Language Instructor

San Manuel Band of Mission Indians

Highland, CA • On-site

$45K - $60K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Under the direction of the Manager, Language Programs, the Serrano Language Instructor works directly with the tribal community and education department staff. Studies the Serrano language, engages in Fluency Transfer System (FTS) teacher training, delivers immersive lessons using the FTS curriculum, implements lessons in the after-school program, and provides individualized language classes to Tribal Citizens. This role contributes to the Serrano Language Revitalization Project (SLRP) by supporting the Serrano language awakening efforts with the tribal community.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
1. Plans, teaches, and reflects on Serrano language immersion classes for Tribal citizens and school staff in the FTS program.
2. Implements and enhances lesson plans (lesson preparation) and relevant instructional materials (such as realia, multimedia, etc.) across various learning platforms to provide appropriate immersion lessons for individualized language instruction and afterschool programming.
3. Maintains a consistent and systematic study of Serrano to gain fluency.
4. Plans and attends, and prepares activities for cultural and language events, such as California Native American Day, Waa't, Summer Academy; Spring and Fall celebrations.
5. Individually and as part of collaborative work, creates presentations and presents during meetings, conferences, or other events.
6. Performs other duties as assigned to support the efficient operation of the department.
EDUCATION, EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS
  • Bachelor's degree required.
  • Minimum four (4) years of teaching, or learning, in an indigenous language may be considered in lieu of minimum educational requirements indicated above.
  • Minimum two (2) years of experience in a teaching role, preferably in a language or related field, is preferred.
  • Related, relevant, and/or direct experience may be considered in lieu of minimum educational requirements indicated above.

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES (KSA
  • Must be willing and capable to learn the Serrano language.
  • Experience working with students of various age ranges and abilities.
  • Knowledge of and experience with American Indian language(s) as well as knowledge of local Indian communities and sensitivity to Indian needs preferred. Especially with knowledge of Serrano-speaking communities, their history, culture, and political structure.
  • Practical experience in tribal community settings strongly preferred.
  • Working proficiency with online and in-person educational platforms and technologies (i.e., Google Classroom and Smartboard, lesson planning and assessment tools, multimedia, etc.) required.
  • Knowledge and working capacity in a variety of computer programs in both Mac and PC environments required.
  • Excellent communication, presentation, and interpersonal skills with demonstrated ability to write clearly and persuasively.
  • Skill in creative problem solving, ability to analyze situations and define problems or objectives, identify relevant factors, formulate logical conclusions, and recognize alternatives.
  • Excellent organization, time management and follow-up skills, high sense of urgency; demonstrated ability to successfully handle multiple projects concurrently.

LICENSES, CERTIFICATIONS AND REGISTRATIONS
  • As a condition of employment, candidates and incumbents are required to pass pre- and post-employment screening including Live-Scan, background, drug testing, and tuberculosis (TB) testing.
  • No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.

PHYSICAL REQUIREMENTS/ WORKING CONDITIONS - ENVIRONMENT
The physical demands and working environment described here are representative of those that an employee encounters and must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job.
  • Primary work environment is in a climate-controlled office setting.
  • Work requires travel to attend meetings, trade shows, and conferences.
  • Incumbents may be required to work evening, weekend and holiday shifts.
  • Must be able to work in a fast-paced, high-demand environment.
  • Strength sufficient to exert up to 10 pounds of force occasionally and/or a negligible amount of force frequently or constantly to lift, carry, push, pull or otherwise move objects and/or move up to 40 pounds occasionally.
  • Sedentary work: involves sitting most of the time. Constantly operates a computer and other office productivity machinery, such as a calculator, copy machine, and computer printer.
  • Physical activities that apply to the essential functions of the position are balancing, stooping, kneeling, crouching, reaching, pushing, pulling, lifting, grasping, talking, hearing, and repetitive motions.
  • Hearing sufficient to hear conversational levels in person, via videoconference and over the telephone.
  • Speech sufficient to make oneself heard and understood in person, in front of groups, in meetings, via videoconference and over the telephone.
  • Visual acuity that meets the requirements of the position: The worker is required to have close visual acuity to perform an activity such as preparing and analyzing data and figures; transcribing; viewing a computer terminal; expansive reading and visual inspection of employees, visitors or facility.
  • Mobility sufficient to safely move in an office environment, walk, stoop, bend and kneel, and enter, exit and operate a motor vehicle in the course of travel to promotional events, meetings, conferences, trade shows and San Manuel properties.
  • Endurance sufficient to sit, walk and stand for extended periods, and maintain efficiency throughout the entire work shift and during extended work hours.
  • The employee may be exposed to fumes or airborne particles including secondhand smoke.

Reasonable accommodation will be made in compliance with all applicable law.
As one of the largest private employers in the Inland Empire, San Manuel deeply cares about the future, growth and well-being of its employees. Join our team today!

Apply