1

Japanese Publisher Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Represent Frontier AI in the broader AI@Lilly and external AI research community: publish, give ... Culture Network, Japanese International Leadership Network (JILN), Lilly India Network ...

Japanese Publisher information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese Publisher, and why are they important?

To succeed as a Japanese Publisher, you need strong editorial skills, business acumen, and fluency in Japanese, often supported by a background in literature, communications, or publishing. Familiarity with desktop publishing software, content management systems, and digital distribution platforms is essential. Exceptional communication, cultural sensitivity, and negotiation skills help in building relationships with authors and partners. These abilities are crucial for producing high-quality content, expanding market reach, and maintaining a competitive edge in the publishing industry.

What are some common challenges faced by a Japanese Publisher when working with international authors and markets?

Japanese Publishers often face challenges such as language barriers, cultural differences, and varying market expectations when collaborating with international authors and distributing works globally. Adapting content for different audiences, ensuring high-quality translations, and navigating international copyright laws are key aspects of the role. Successful publishers build strong communication channels with overseas partners and stay updated on global publishing trends to ensure smooth collaboration and market expansion.

What is the difference between Japanese Publisher vs Japanese Editor?

AspectJapanese PublisherJapanese Editor
Required credentialsDegree in publishing, journalism, or related fields; language proficiencyDegree in language, literature, or journalism; editing certifications
Work environmentPublishing houses, media companies, print and digital mediaPublishing houses, editorial departments, media outlets
Industry usageInvolved in content creation, production, and distributionFocuses on reviewing, editing, and refining content

While both roles operate within the publishing industry, Japanese Publishers oversee the entire publication process, including content creation and distribution, whereas Japanese Editors focus on refining and editing content before publication. Understanding these distinctions helps clarify career paths and job expectations in the Japanese media industry.

What does a Japanese Publisher do?

A Japanese Publisher is responsible for the production, distribution, and promotion of books, magazines, or digital content within Japan. Their duties include selecting manuscripts, editing content, managing printing or digital publication, and marketing works to Japanese audiences. Publishers often work closely with authors, translators, and illustrators to ensure the final product meets market standards and reader expectations. They also keep track of industry trends and may negotiate rights or partnerships both domestically and internationally.
What are popular job titles related to Japanese Publisher jobs in Indiana? For Japanese Publisher jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Japanese Publisher job openings in Indiana as of June 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution.
Advisor - Agent Research

Advisor - Agent Research

Eli Lilly and Company

Indianapolis, IN • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 29 days ago


Eli Lilly and Company rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 62 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 71 rated pharmaceutical


Job description

At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities through philanthropy and volunteerism. We give our best effort to our work, and we put people first. We're looking for people who are determined to make life better for people around the world.
Position Summary
We are rebuilding the Design-Make-Test-Analyze (DMTA) cycle, infusing scientific automation with foundation models, multi-agent systems, and robotics to make scientific discovery intelligent, autonomous, and fast.
We're seeking a scientist-engineer hybrid to deploy AI-driven discovery platforms directly with portfolio research teams. You'll bridge the gap between cutting-edge agentic AI systems and real-world drug discovery workflows.
Responsibilities:
Research & Innovation
  • Partner with chemists and biologists to translate scientific workflows into agentic systems
  • Deploy and integrate Agentic AI system into active research programs
  • Design and implement cloud-native data pipelines connecting lab instruments, databases, and AI models
  • Support model deployment, inference services, and experiment tracking (e.g., MLflow)
  • Integrate LLM reasoning with domain tools (RDKit, molecular graph ML, ELN/LIMS APIs, instrument drivers) to build composite agents that plan, simulate, and execute DMTA tasks
  • Prototype and iterate rapidly on agent planning strategies, memory systems, and human-in-the-loop patterns

External Engagement
  • Represent Frontier AI in the broader AI@Lilly and external AI research community: publish, give talks, review papers, and scout emerging trends.
  • Evaluate external vendors, open-source projects, and academic collaborations for strategic fit.

What Success Looks Like
  • Measurable reduction in DMTA turnaround through autonomous planning and execution
  • Seamless transition from prototype to production-deployed AI systems

Basic Qualifications:
  • PhD (or MS + 2 yrs / BS + 4 yrs equivalent experience) in Bioinformatics, Cheminformatics, Computer Science, or related discipline with demonstrated wet-lab collaboration or experience.
  • Approximately 1-2 years of demonstrated experience of applying AI/ML in scientific discipline such as biology, chemistry, neuroscience, or a related field (industry postdoc counts)

Additional Preferences:
  • Proficiency in Python and deep experience with ML/Deep Learning frameworks (e.g., PyTorch, Tensorflow, JAX, HuggingFace).
  • Hands-on experience building agentic AI systems (e.g., LangChain, OpenAI Agents SDK)
  • Experience designing and shipping end-to-end systems in cloud environments (backend APIs, lightweight frontends, and agentic platforms) - GitHub portfolio a plus
  • Strong DevOps/engineering skills: version control (git), containerization (docker, kubernetes), GitOps + CI/CD practices, data systems (Redis, SQL/NoSQL), unit testing, frontend (streamlit, flask)
  • Working knowledge of cloud-native (AWS/Azure) pipeline architectures including Nextflow, Argo on Kubernetes
  • Familiarity with MLOps, including model versioning, data versioning, and continuous integration/continuous deployment for ML systems.
  • Experience with LLM post-training, fine-tuning, or RLHF
  • Demonstrable research experience, evidenced by contributions to projects, and ideally through publications in relevant ML/NLP venues (e.g., NeurIPS, ICML, ICLR, ACL, EMNLP).
  • Experience mentoring and guiding junior researchers or engineers.

Lilly is dedicated to helping individuals with disabilities to actively engage in the workforce, ensuring equal opportunities when vying for positions. If you require accommodation to submit a resume for a position at Lilly, please complete the accommodation request form (https://careers.lilly.com/us/en/workplace-accommodation) for further assistance. Please note this is for individuals to request an accommodation as part of the application process and any other correspondence will not receive a response.
Lilly is proud to be an EEO Employer and does not discriminate on the basis of age, race, color, religion, gender identity, sex, gender expression, sexual orientation, genetic information, ancestry, national origin, protected veteran status, disability, or any other legally protected status.
Our employee resource groups (ERGs) offer strong support networks for their members and are open to all employees. Our current groups include: Africa, Middle East, Central Asia Network, Black Employees at Lilly, Chinese Culture Network, Japanese International Leadership Network (JILN), Lilly India Network, Organization of Latinx at Lilly (OLA), PRIDE (LGBTQ+ Allies), Veterans Leadership Network (VLN), Women's Initiative for Leading at Lilly (WILL), enAble (for people with disabilities). Learn more about all of our groups.
Actual compensation will depend on a candidate's education, experience, skills, and geographic location. The anticipated wage for this position is
$151,500 - $244,200
Full-time equivalent employees also will be eligible for a company bonus (depending, in part, on company and individual performance). In addition, Lilly offers a comprehensive benefit program to eligible employees, including eligibility to participate in a company-sponsored 401(k); pension; vacation benefits; eligibility for medical, dental, vision and prescription drug benefits; flexible benefits (e.g., healthcare and/or dependent day care flexible spending accounts); life insurance and death benefits; certain time off and leave of absence benefits; and well-being benefits (e.g., employee assistance program, fitness benefits, and employee clubs and activities).Lilly reserves the right to amend, modify, or terminate its compensation and benefit programs in its sole discretion and Lilly's compensation practices and guidelines will apply regarding the details of any promotion or transfer of Lilly employees.
#WeAreLilly

What Eli Lilly and Company employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Eli Lilly logo

About Eli Lilly

Sourced by ZipRecruiter

Eli Lilly, based in Indianapolis, IN, US, is one of the pioneers in the pharmaceutical industry with a rich history dating back to 1876. This global pharmaceutical company focuses on discovering, developing, manufacturing and selling pharmaceutical products in approximately 120 countries. The company's product categories include endocrinology, oncology, cardiovascular, neuroscience, and immunology. Having invested over $9 billion in research and development in the past decade, Eli Lilly is also committed to creating high-quality medicines that meet real needs. As a recipient of several awards and recognitions, Eli Lilly is known for its focus on life-saving research and drug development. Their mission is to make medicines that help people live longer, healthier, and more active lives.

Industry

Pharmaceutical product wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Indianapolis, IN, US

Year founded

1876