ZipRecruiter

Log In

1

Italian Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Keywords Studios

Italian QA Proofreader

Montreal, QC · On-site

Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking ...

Keywords Studios

Italian QA Proofreader

Montreal, QC

Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking ...

Mcgill

Visiting Professor

Sherbrooke, QC · On-site

Pamela Stewart Visiting Professor in Italian Studies, Winter 2027 The Department of Languages, Literatures, and Cultures at McGill University invites applications for the Pamela Stewart Visiting ...

Mcgill

Visiting Professor

Sherbrooke, QC · On-site

Pamela Stewart Visiting Professor in Italian Studies, Winter 2027 The Department of Languages, Literatures, and Cultures at McGill University invites applications for the Pamela Stewart Visiting ...

Seigneurie de Lévy

Assistant cook

Levis, QC · On-site

He must have the capacity to evolve in an environment where the pressure can be high, to stand for long periods and to master the preparation of Canadian and Italian dishes.

Urgo Hôtels Canada

At the heart of our culinary offering is Il Soffio Restaurant & Bar , a contemporary Italian restaurant inspired by the Campobasso region, recognized for its authentic cuisine, refined atmosphere ...

Novartis

Global GMP Quality Auditor

Montreal, QC · Remote

DesirableRequirements 3 years auditing experience Proficiency in an additional language such as German, French, Italian, Chinese, or Spanish. At Novartis Canada , we are determined to be a valued ...

Mcgill

Assistant Professor

Sherbrooke, QC

Russian Studies at McGill is housed within the multidisciplinary Department of Languages, Literatures, and Cultures, which offers courses and programs in German, Italian, Russian, and Hispanic ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian JobsItalian Jobs in Quebec

Italian information

What are Italian jobs?

Italian jobs refer to occupations that involve the Italian language, culture, or are located in Italy. These roles can include Italian language teachers, translators, interpreters, tour guides, chefs specializing in Italian cuisine, or business professionals working with Italian companies. Many organizations seek individuals with Italian language skills for roles in customer service, international relations, or import/export. Proficiency in Italian can open up career opportunities both within Italy and in international settings where knowledge of Italian culture and language is valuable.

What are some common challenges Italian language teachers face in multicultural classrooms?

Italian language teachers in multicultural classrooms often encounter students with varying levels of language proficiency and diverse cultural backgrounds. This can make it challenging to design lessons that are engaging and accessible to everyone. Teachers must balance providing individualized support with keeping the entire class on track, often adapting materials and teaching styles to meet different learning needs. Building an inclusive environment where all students feel comfortable participating is key to overcoming these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian language teacher, and why are they important?

To thrive as an Italian Language Teacher, you need fluency in Italian, a teaching certification, and a solid understanding of language acquisition methodologies. Familiarity with digital language learning platforms, assessment tools, and classroom management systems is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and adaptability help engage students and foster a positive learning environment. These skills ensure effective language instruction, student engagement, and academic success.

What is the difference between Italian vs Translator?

AspectItalianTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Italian languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentVarious settings including offices, freelance, educationSame as Italian, often freelance or agency-based
Industry UsageUsed in education, tourism, government, mediaUsed in publishing, legal, medical, technical fields

The main difference is that an Italian is someone proficient in the Italian language, while a Translator specializes in converting written content from or into Italian. Many Italian speakers work as translators, but not all translators are native Italian speakers. Both roles require strong language skills, but translators often need additional certification and specialized knowledge depending on the industry.

What are popular job titles related to Italian jobs in Quebec?

For Italian jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Italian jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Italian jobs in Quebec are:

Italian jobs near you
Infographic showing various Italian job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, and 29% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution.

Italian QA Proofreader

Keywords Studios

Montreal, QC • On-site

Contractor

Re-posted 11 days ago

Keywords Studios rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 78 rated media

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

What Keywords Studios employees say

Workplace

Get the full story on Breakroom

Keywords Studios logo

About Keywords Studios

Sourced by ZipRecruiter

Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Burbank, CA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Keywords Studios Jobs

Apply