ZipRecruiter

Log In

2

Italian German Remote Jobs (NOW HIRING)

Sixt

$14.75 - $18.50/hr

Fluent in German and English; additional languages such as Spanish, French, Italian, or Dutch are a ... Flexible Remote Work Model: You can work from anywhere in Spain. * Work-Life Balance: Enjoy a day ...

New

PartsBase

International Account Executive

PartsBase offers a FULLY remote environment where one can work at the forefront of where the ... Italian, German, or French * Consultative, problem-solving mindset with strong business acumen.

ENVITAE

Fluency in one or more of French, German, Italian, Spanish, Mandarin or Arabic is strongly ... Fully remote position, work from home or the beach * Discounted stays at ENVITAE homes around the ...

Cross Border Talents

Outbound Sales for Spanish-Speaking Freelancer (Remote) Remote Customer Support & Outbound Sales ... German, Italian, Hungarian, and more.

LEMKEN GmbH & Co. KG

The ideal candidate has experience in agricultural equipment sales, technical understanding, and is fluent in Italian, along with good English or German communication skills. Working conditions are ...

Weekday AI

Psychologist (Ph.D/Psy.D)

Remote As a Psychology Expert and help shape the future of mental health technology. In this ... German, Japanese, Persian (Farsi), Polish, Korean, Dutch, Russian, Turkish, French, Arabic, Italian ...

FH Collective Academy

$1.20K - $1.50K/mo

Speakers of German, Dutch, French, Danish, Portuguese, Czech, Italian, or Spanish . English Skills: At least a B2 level for communication and training purposes. Legal Right to Work: You must hold an ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsItalian German Remote Jobs

Italian German Remote information

See salary details

$14

$24

$31

How much do italian german remote jobs pay per hour?

As of Jun 3, 2026, the average hourly pay for italian german remote in the United States is $24.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $26.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian-German Remote Customer Service Representative, and why are they important?

To thrive as an Italian-German Remote Customer Service Representative, you need fluency in both Italian and German, strong communication abilities, and experience in customer support or a related field. Familiarity with CRM platforms, ticketing systems, and remote collaboration tools is typically required. Excellent problem-solving skills, patience, and cultural sensitivity help you stand out when assisting diverse clients remotely. These skills are crucial for delivering effective support, ensuring customer satisfaction, and maintaining smooth operations in a multilingual, virtual environment.

How does an Italian-German remote role typically support cross-cultural communication within international teams?

In an Italian-German remote position, you’ll often act as a bridge between teams or clients from both countries, facilitating smooth communication and understanding. This may involve translating documents, interpreting calls, or adapting business practices to suit cultural expectations. You’ll frequently collaborate with colleagues across time zones, so strong organizational skills and cultural awareness are essential. Embracing flexibility and familiarity with collaboration tools can help you overcome common challenges like language barriers or differences in work styles.

What is an Italian German Remote job?

An Italian German Remote job typically refers to a position that requires fluency in both Italian and German languages and allows employees to work remotely from any location. These roles are often found in customer service, translation, sales, or support, where companies serve clients or customers in both Italian and German-speaking regions. Working remotely means you can perform your duties from home or another location outside of a traditional office, providing flexibility and a better work-life balance. Employers usually look for strong communication skills in both languages and the ability to work independently.

What is the difference between Italian German Remote vs Italian Translator?

AspectItalian German RemoteItalian Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, flexible hoursRemote or on-site, varies by project
Industry UsageGlobal companies, localization projectsPublishing, media, corporate communication
Common Search IntentRemote translation jobs for Italian-German language pairItalian translation jobs, language-specific roles

Italian German Remote roles focus on remote translation work requiring proficiency in both Italian and German, often with certification. Italian Translators may work on similar projects but can include on-site roles and broader language pairs. Both roles are essential in localization and global communication, but Italian German Remote emphasizes remote flexibility and specific language pairing.

AI Conversational Writer (German, Italian)

Dialogue Design Agency

New Bremen, OH • On-site, Remote

$2K - $3K/mo

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

AI Conversational Writer (German, Italian) Dialogue Design Agency is a data‐centric AI company focused on research, development and services that blend technology with the humanities. We create intuitive conversational experiences between people and AI by designing the personas and dialogue styles of AI assistants (such as Bixby, Siri and Gemini) to make meaningful interactions. Headquartered in the heart of Korea's AI ecosystem, we collaborate with leading global enterprises, including one of the world's top smartphone manufacturers.

Since 2016, we have been pushing the boundaries of conversational AI. With continued growth in Europe, we are looking for skilled contributors to drive the future of AI communication on a global scale. Position Overview We are seeking AI Dialogue Analysts and Linguistic Specialists to join our dynamic team.

The selected candidates will work as computational linguists to translate, analyze, localize, and proofread data for large‐scale AI projects. AI Conversational Linguists will work closely with the project manager to deliver high‐quality, linguistically accurate material in the target language to our main client's R&D institute in Poland. Responsibilities Translate, proofread, analyze and edit content into target language with proper linguistic tone, flow, and cultural nuance.

Improve AI agent responses by analyzing and providing detailed feedback to ensure data is linguistically accurate, culturally relevant, and functionally accurate. Evaluate and refine AI‐generated utterances to improve clarity, usability, and overall interaction quality. Create and manage style guides and glossaries to maintain linguistic quality of the target language.

Deliver projects on time while upholding the highest standards of quality and precision. Qualifications Deep cultural understanding of the target language. Fluent and proficient in spoken and written business English.

Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel). Research abilities (writing reports, editing, analyzing). Comfortable working with AI tools (LLMs) and capable of guiding their output through well‐structured input.

Bachelor's degree or higher in a relevant field. Excellent organizational and communication skills. Strong ability to work independently, meet deadlines, and deliver high-quality text.

Work experience in the Translation, Creative Writing, or Language field an advantage. Work with advanced AI technologies, including large language models (LLMs), natural language processing (NLP), and AI assistants. Contribute to the development of global AI products and real‐world applications at scale.

Collaborate with a diverse, international team of highly experienced professionals. Remote work for an international company. Employment Type B2B Contract Remote Open to candidates currently based anywhere across Central Europe.

Application Process Our application process is conducted entirely online. Compensation All payments are made in euros (€) and are issued monthly. Salary range: €2,000 – €3,000 per month, depending on experience and qualifications.

Seniority level Entry level Employment type Contract Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Dialogue Design Agency by 2x. Get notified about new Writer jobs in Germany . #J-18808-Ljbffr

Apply