ZipRecruiter

Log In

1

Interpreting Translating Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Robert Half

Financial Analyst

Columbus, IN · On-site

... talent for translating financial results into practical recommendations for leadership ... Strong capability in data mining and interpreting large data sets to uncover actionable insights.

New

Varsity Tutors

Business Analytics Tutor

Indianapolis, IN · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting analytics output for business stakeholders, and making data-driven recommendations. Emphasizes translating technical analysis into actionable business insights and connects analytics to ...

Varsity Tutors

Business Analytics Tutor

West Lafayette, IN · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting analytics output for business stakeholders, and making data-driven recommendations. Emphasizes translating technical analysis into actionable business insights and connects analytics to ...

Varsity Tutors

Business Analytics Tutor

Bloomington, IN · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting analytics output for business stakeholders, and making data-driven recommendations. Emphasizes translating technical analysis into actionable business insights and connects analytics to ...

Varsity Tutors

Business Analytics Tutor

Fort Wayne, IN · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting analytics output for business stakeholders, and making data-driven recommendations. Emphasizes translating technical analysis into actionable business insights and connects analytics to ...

Varsity Tutors

Business Analytics Tutor

Valparaiso, IN · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting analytics output for business stakeholders, and making data-driven recommendations. Emphasizes translating technical analysis into actionable business insights and connects analytics to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreting Translating JobsInterpreting Translating Jobs in Indiana

Interpreting Translating information

What is interpreting translating?

Interpreting and translating are language services that help people communicate across different languages. Interpreting involves converting spoken words from one language to another in real-time, often during meetings, conferences, or conversations. Translating, on the other hand, is the process of converting written text from one language to another while preserving its original meaning. Both roles require a deep understanding of languages and cultures to ensure accurate and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter translator?

To thrive as an Interpreter/Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural awareness, and often a relevant degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes industry-specific software is typically required. Exceptional listening skills, attention to detail, and the ability to convey meaning accurately under pressure are standout soft skills. These competencies ensure precise and effective communication across languages, which is critical for mutual understanding and professional outcomes.

What are some common challenges faced by professionals in interpreting and translating roles, and how can they be managed?

Interpreting and translating professionals often face challenges such as maintaining accuracy under time pressure, managing subject-specific jargon, and adapting to cultural nuances while preserving the original meaning. To manage these challenges, it's important to invest in ongoing professional development, utilize glossaries and reference materials, and communicate openly with clients about unclear terms or concepts. Collaborating with colleagues and leveraging technology tools can also help ensure high-quality, consistent work in both solo and team settings.

What is the difference between Interpreting Translating vs Translating?

AspectInterpretingTranslating
CredentialsLanguage proficiency, interpreting certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentConferences, meetings, live eventsDocuments, texts, digital content
Industry UsageLegal, medical, diplomatic settingsPublishing, business, technical writing
Search IntentInterpreting vs TranslatingTranslating vs Interpreting

Interpreting involves real-time conversion of spoken language, often in live settings, requiring quick thinking and immediate accuracy. Translating focuses on converting written text, allowing more time for research and editing. Both roles demand strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes and environments within the language services industry.

What cities in Indiana are hiring for Interpreting Translating jobs?

Cities in Indiana with the most Interpreting Translating job openings:

Interpreting Translating jobs near you
Infographic showing various Interpreting Translating job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution.

Patient Navigator (Interpreter)- Fluent in Burmese and Hakha Chin

Indianapolis, IN • On-site

Windrose Health Network Inc
Health Care and Social Assistance • 11 - 50 employees
Learn more about Windrose Health Network Incexternal

$19 - $26/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Job description

Description:

Do you have a passion for serving our patients and our communities by providing high-quality, family-oriented, primary and preventive health care services? Are you looking for a rewarding career with a company that has a dynamic work culture? If the answer is yes, the Patient Navigator (Interpreter) who is bi-lingual in Burmese and Hakha Chin position at Windrose Health Network could be the job you are looking for.


We are currently seeking a Patient Navigator (Interpreter), who is bi-lingual in Burmese and Hakha Chin that will work effectively within the Windrose Health Network culture, which is described as family-friendly, supportive, transparent, and treats employees as we would want employees to treat our patients. We are seeking a Patient Navigator (Interpreter), who is bi-lingual in Burmese and Hakha Chin that will be located in Marion County that is a good advocate for their patients, solution-oriented, honest and passionate. Windrose Health Network provides an opportunity for our employees to gain experience in a high energy, caring, supportive, technology-enhanced work environment, while making a difference in the lives of others.


A Patient Navigator (PN) facilitates patients’ utilization of WHN’s services, as well as helps expedite WHN patients’ use of healthcare services in the community. Within a WHN Health Center, a PN assists the medical staff with care delivery by scheduling medical appointments, providing interpretation services, assisting with the completion of forms and ensuring patients understand care recommendations from their medical provider. External to the Health Center, the PN helps ensure patients can access the services to which they have been referred by arranging appointments, providing directions and/or maps in the patient’s native language, and when necessary, arranging for transportation to and from medical appointments.

Requirements:

EDUCATION, EXPERIENCE, TRAINING:

A qualified candidate will have at least one (1) year of post-high school education, preferably in a healthcare-related discipline such as a Medical Assistant (MA), Community Health Worker (CHW) or social services.

  • A qualified candidate must have at least two (2) years of experience in a healthcare or social services setting, preferably an outpatient primary care clinic.
  • A qualified candidate must have a working knowledge of processing software package (preferably MicroSoft Word) and of one spreadsheet development software package (preferably MicroSoft Excel).
  • A working knowledge electronic medical record (EMR) is preferred.
  • In addition, experience with interpreting/translating is preferable, as is certification as a Medical Interpreter.
  • A qualified candidate must be fluent in Burmese, Hakha Chin, and English language.

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES:

  • Knowledge of the delivery of ambulatory medical care;
  • Written and spoken language proficiency, in a language other than English, sufficient enough to serve as a medical interpreter for Health Center patients.
  • Knowledge of the daily operations of a primary care, outpatient medical clinic, especially when it comes to making referrals for specialty medical care;
  • Knowledge of and skill with the WHN's electronic medical record and practice management system;
  • Customer service and telephone skills;
  • The ability to plan and manage the utilization of resources; and
  • Knowledge of the rules and regulations related to HIPAA and Corporate Compliance.

Language:

  • Burmese (Required)
  • Hakha Chin (Required)
  • English (Required)

Schedule:

  • Monday to Friday

WindRose is an Equal Opportunity Employer


Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental insurance
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Flexible spending account
  • Health insurance
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Referral program
  • Retirement plan
  • Vision insurance

Work Location: 5550 S. East Street, Suite C. Indianapolis, IN 46227


Work Location: In person