Interpreter In Usa Jobs in New York (NOW HIRING)

About Us
At ANZ, we're shaping a world where people and communities thrive, driven by a common goal: to improve the financial wellbeing and sustainability of our customers. Our Institutional bank helps our largest customers move trade and capital around the region, providing our people with great opportunities to build their technical expertise and their careers.
About the Role
As a Senior Associate, Institutional NFR USA, you will play a key role in strengthening the non-financial risk framework across the USA Institutional business. Partnering with USA and International business leaders and risk stakeholders, you will help ensure non-financial risks across USA are proactively identified, assessed, managed, and reported in line with the Bank's risk appetite.
You will contribute to a strong risk culture and effective risk governance by providing insights that support informed decision-making, regulatory compliance, and sustainable customer and business outcomes. Working closely with stakeholders across the region, you will help translate regulatory requirements into practical business solutions, ensuring changes are effectively embedded within risk and control processes. In addition, you will support the delivery and adoption of the PACT program, helping to enhance non-financial risk capabilities, strengthen controls, and drive continuous improvement across the International Institutional business.
Banking is changing and we're changing with it, giving our people great opportunities to try new things, learn and grow. Whatever your role at ANZ, you'll be building your future, while helping to build ours.
Role Location: New York, USA
Role Type: Full-time, Permanent
What will your day look like?
As a Senior Associate, Institutional NFR USA, you will;

• Partner with USA and International business leaders to provide guidance on non-financial risk matters and support informed decision-making within risk appetite.
• Work independently and collaborate with business, Risk and control stakeholders to identify, assess, monitor and manage non-financial risks across the Institutional business.
• Provide constructive challenge on key risk themes, control effectiveness and potential risk impacts arising from business activities and strategic initiatives.
• Support the implementation and ongoing application of the non-financial risk framework, including governance, reporting and escalation requirements.
• Monitor material risk exposures and issues, ensuring timely escalation and effective management of emerging concerns.
• Contribute to enhancing the control environment by identifying opportunities to strengthen risk management practices, processes and controls.
• Support the delivery of accurate and insightful risk reporting for governance forums and key stakeholders including running risk meetings.
• Assist in interpreting and embedding regulatory requirements, translating regulatory changes into practical and sustainable business actions.
• Maintain awareness of emerging risks, regulatory developments and industry trends to support proactive risk management.
• Support the delivery and embedding of PACT initiatives, helping drive adoption of new risk processes, controls and ways of working across the region.
• Build and maintain strong relationships with stakeholders across business, Risk and control functions to promote consistent risk practices and outcomes.
• Contribute to a culture of continuous improvement by sharing knowledge, building capability and supporting key risk and regulatory initiatives across the International NFR team.

What will you bring?
To grow and be successful in this role, you will ideally bring the following:

• Experience in institutional banking and non-financial risk management.
• Understanding of Markets, Transaction Banking, Corporate Finance and Coverage businesses.
• Strong knowledge of non-financial risk frameworks, governance and control environments.
• Ability to partner with stakeholders to support sound risk and business decisions.
• Ability to influence and challenge the business for sustainable outcomes
• Experience interpreting and implementing regulatory requirements
• Familiar with OCC, FINRA, CIMA Regulators
• Exposure to regulatory change, risk uplift or control improvement initiatives.
• Strong senior stakeholder management and relationship-building skills.
• Excellent communication skills, with the ability to simplify complex risk concepts.
• Analytical mindset with the ability to use data and reporting to drive risk insights.
• Ability to manage competing priorities and deliver outcomes in a fast-paced environment.
• Familiarity with risk systems (ServiceNow), governance processes and control monitoring activities.
• Collaborative, proactive and committed to continuous improvement.
• Degree in Risk, Finance, Commerce, Business, Law or a related discipline.
• Professional qualifications in Risk, Governance, Compliance or Finance are advantageous.

You're not expected to have 100% of these skills. At ANZ a growth mindset is at the heart of our culture, so if you have most of these things in your toolbox, we'd love to hear from you.
So why join us?
From the moment you join ANZ, you'll be doing meaningful work that will shape a world where people and communities thrive.
But it's not just our customers who'll feel your impact. you'll feel it too. Because at ANZ, you'll have the resources, opportunities, and support you need to take the next big step in your career.
We're a diverse bunch at ANZ in different roles, different locations, doing different things. That's why we have a range of flexible working arrangements, so our people can 'make work, work for them'. We also provide a range of benefits including access to health and wellbeing services and discounts on selected products and services from ANZ and more.
At ANZ, you'll be part of an organisation where the different backgrounds, perspectives and life experiences of our people are celebrated. That's because we're committed to building a workplace that reflects the diversity of the communities we serve. We welcome applications from everyone and encourage you to talk to us about any adjustments you may require to our recruitment process or the role itself. If you are a candidate with a disability or access requirement, let us know how we can provide you with additional support.
To find out more about working at ANZ, visit https://www.anz.com.au/careers . You can apply for this role by visiting ANZ Careers and searching for reference number 121998.
Compensation
The base salary range for this position is US$170,000 to 190,000
This range is determined by the job, location and level of expertise required for this specific role. The final salary offered will consider your capabilities, skills and knowledge.
Job Posting End Date
01/09/2026, 11.59pm, (Melbourne Australia)