ZipRecruiter

Log In

1

Interpretation Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Homeland Language Services

... interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services ...

The GEO Group

INTERPRETER

Aurora, CO

$28.05/hr

Experience as an interpreter or translator working with children or adolescents in a social services setting is highly preferred. * Demonstrated ability to interpret and translate between Spanish, K ...

The GEO Group

INTERPRETER

Aurora, CO

$28.05/hr

Experience as an interpreter or translator working with children or adolescents in a social services setting is highly preferred. * Demonstrated ability to interpret and translate between Spanish, K ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpretation JobsInterpretation Jobs in Colorado

Interpretation information

See Colorado salary details

$8

$22

$48

How much do interpretation jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for interpretation in Colorado is $22.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.16 and $24.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Interpretation vs Translation?

AspectInterpretationTranslation
CredentialsOften requires certification in interpretation, language proficiency testsRequires translation certifications, language degrees
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in conferences, meetings, courtsWritten documents, manuals, websites, reports
Industry UsageUsed in legal, medical, diplomatic, business settingsUsed in publishing, legal, technical, marketing fields
Search & ComparisonCommonly compared with translation for language services

Interpretation involves real-time spoken language conversion, often requiring certification and working in live settings. Translation focuses on written content, emphasizing accuracy and style in documents. Both roles require strong language skills but serve different communication needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter?

To thrive as an Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and often a relevant certification such as from the ATA or NAATI. Familiarity with interpreting equipment, remote interpretation platforms, and terminology databases is typically required. Exceptional listening, memory, and communication skills, along with professionalism and discretion, set top interpreters apart. These abilities ensure accurate, nuanced communication and build trust between parties in diverse, high-stakes environments.

What are some common challenges interpreters face during live assignments, and how can they effectively manage them?

Interpreters often encounter challenges such as dealing with unfamiliar terminology, managing fast-paced conversations, and adapting to different accents or dialects. To address these, it's important to prepare in advance by researching relevant vocabulary and context. During assignments, interpreters must remain focused, request clarifications when needed, and use note-taking techniques to stay accurate. Regular self-assessment and seeking feedback from colleagues can also help improve performance and confidence in high-pressure situations.

What is interpretation?

Interpretation jobs involve converting spoken or signed language from one language to another in real-time, allowing people who speak different languages to communicate effectively. Interpreters work in various settings such as conferences, hospitals, courts, and community events. Their main responsibility is to accurately convey the meaning, tone, and intent of the original speaker without adding or omitting information. Interpretation requires excellent language skills, cultural knowledge, and quick thinking. There are different types of interpretation, including simultaneous, consecutive, and whispered interpreting.
What cities in Colorado are hiring for Interpretation jobs? Cities in Colorado with the most Interpretation job openings:
Interpretation jobs near you
Infographic showing various Interpretation job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 70% Full Time, 23% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 77% Physical, 3% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $46,046 per year, or $22.1 per hour.

Medical Interpreter Sr PRN

Children's Hospital Colorado

Highlands Ranch, CO • On-site

$23.31 - $34.97/hr

Full-time, Per diem

Re-posted 6 days ago

Children's Hospital Colorado rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 78 frontline employees who took The Breakroom Quiz

344th of 1,055 rated hospitals

Job description

The Senior Medical Interpreter provides advanced interpretation and translation services, and supports quality standards by mentoring and training less experienced interpreters in effective techniques, ethics, and best practices.
Duties & Responsibilities
  • Provides interpretation services for patients, families, providers, and staff in a variety of clinical and non-clinical settings, ensuring accurate and culturally responsive communication.
  • Translates medical and non-medical documents, including discharge instructions, patient education materials, and departmental communications, in accordance with established standards.
  • Serves as a resource to less experienced interpreters, providing structured mentoring, coaching, and modeling of best practices in interpretation and translation.
  • Contributes to onboarding and evaluation of new interpreters by conducting skill assessments, sharing observations with leadership, and recommending development plans.
  • Partners with department leadership to review and enhance training curricula, interpretation workflows, and quality improvement initiatives related to language access services.
  • Participates in departmental initiatives, workgroups, and strategic projects to improve interpreter services and support organizational goals.
  • Maintains proficiency in medical terminology across specialties and ensures team adherence to terminology standards.
  • Uses the electronic medical record (EMR) to document interpretation activity, track data, and support compliance; trains junior staff in appropriate EMR use related to interpretation services.

Minimum Qualifications
  • Degrees
    • High School diploma or GED
  • Experience
    • Minimum Experience Required:Three (3) years of translation and/or interpretation experience with spoken and written fluency in Spanish, English, or another foreign language
  • Licenses & Certifications
    • Cert Medical Interpreter
  • Additional Requirements
    • Certified as a Bridging the Gap (BTG) Medical Interpreter or equivalent is required at the time of hire

Schedule/ Shift
  • PRN as needed
  • Varies- Based on dept needs with variable 8-430

Salary Information
Pay is dependent on applicant's relevant experience.
Hourly Range: $23.31 to $34.97
Benefits Information
As a Children's Hospital Colorado team member, you will receive a competitive pay and benefits package designed to take care of your needs that includes base pay, incentives, paid sick leave and a robust wellness program.
As part of our Total Rewards package, Children's Colorado offers an annual employee bonus program that rewards eligible team members based on organizational performance. If organizational goals are met for the year, the bonus is paid out the following April.
Children's Colorado delivers annual base pay increases to eligible team members based on their performance over the previous year.
EEO Statement
It is our intention that all qualified applicants be given equal opportunity and that selection decisions be based on job-related factors. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, sex, age, disability, or any other status protected by law or regulation. Be aware that none of the questions are intended to imply illegal preferences or discrimination based on non-job-related information. The position is expected to stay open until the posted close date. Please submit your application as soon as possible as the posting is subject to close at any time once a sufficient pool of qualified applicants is obtained.
Colorado Residents: In any materials you submit, you may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of attendance at or graduation from an educational institution. You will not be penalized for redacting or removing this information.
Estimated Close Date
09/14/2026

What Children's Hospital Colorado employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply