ZipRecruiter

Log In

2

Internship Remote Audio Editing Jobs in Washington, DC

History Factory

Video Editor

Washington, DC · Remote

C. (Hybrid/Remote options available) About History Factory At History Factory, we believe a company ... Experience: 3-5+ years of video editing and motion graphics experience, preferably within a ...

The Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site +1

$93K - $100K/yr

Remote candidates will not be considered. WHAT YOU WILL DO Publications Strategy * Report to the ... Explore and implement new formats (audio, video, digital-first) to engage broader audiences.

Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site +1

$93K - $100K/yr

Remote candidates will not be considered. WHAT YOU WILL DO Publications Strategy * Report to the ... Explore and implement new formats (audio, video, digital-first) to engage broader audiences.

War on the Rocks

Podcast Engineer

Washington, DC · On-site +1

Familiarity with remote recording platforms (SquadCast, etc.). * Excellent ear for audio quality with sharp attention to detail in editing and mixing. * Ability to manage multiple projects ...

HunaTek

Communication Writer/Editor - ONR

Herndon, VA · On-site +1

$73K - $86K/yr

Herndon, VA / Remote Position Overview The Office of Naval Research (ONR) is seeking a skilled ... The ideal candidate will have strong technical writing and editing experience, excellent ...

HunaTek

STEM Communications Specialist - ONR

Herndon, VA · On-site +1

$80K - $95K/yr

Herndon, VA / Remote Position Overview The Office of Naval Research (ONR) is seeking a highly ... Experience with Government, Department of Defense (DoD), or Department of the Navy (DON) internship ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Editing JobsInternship Remote Audio Editing JobsInternship Remote Audio Editing Jobs in Washington, DC

Internship Remote Audio Editing information

See Washington, DC salary details

$9

$17

$24

How much do internship remote audio editing jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for internship remote audio editing in Washington, DC is $17.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.13 and $19.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote audio editing internship?

A remote audio editing internship is a temporary position, often offered to students or recent graduates, where you work from home or another location to help edit, mix, and enhance audio recordings. Interns typically use specialized software to cut, adjust, and improve sound quality for podcasts, music, videos, or other audio projects. These internships offer hands-on experience in the audio production field, allowing you to build your skills and portfolio while collaborating with professionals—often via online communication tools. They are a great way to gain relevant industry experience and make professional connections without commuting to a physical office.

What are some common challenges faced during a remote audio editing internship, and how can they be addressed?

Remote audio editing interns often encounter challenges such as coordinating with team members across different time zones, managing large file transfers, and ensuring consistent audio quality without immediate in-person feedback. To address these issues, it's helpful to establish clear communication channels (like Slack or email), use reliable cloud storage platforms for file sharing, and regularly check in with supervisors for feedback. Proactively seeking guidance and maintaining organized project files can also enhance collaboration and streamline the editing process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote audio editing intern?

To thrive as a Remote Audio Editing Intern, you need a foundational understanding of audio editing principles, basic knowledge of sound design, and often a background in media or audio production. Familiarity with industry-standard software such as Audacity, Adobe Audition, Pro Tools, or Logic Pro, as well as basic file management systems, is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective remote communication skills help set candidates apart. These skills are essential for producing high-quality audio content efficiently and collaborating with team members in a remote work environment.

What is the difference between Internship Remote Audio Editing vs Remote Audio Engineer?

AspectInternship Remote Audio EditingRemote Audio Engineer
CredentialsBasic audio editing skills, often enrolled in relevant coursesAdvanced audio engineering certifications or degrees
Work EnvironmentRemote, often part-time or internship-basedRemote or studio-based, full-time roles
Job FocusAssisting with editing, basic mixing, and audio cleanupMixing, mastering, sound design, and complex audio production
Employer UsageMedia companies, production studios, freelance projectsBroadcast, film, music production companies, freelance

Internship Remote Audio Editing typically involves assisting with basic editing tasks and gaining experience, often for students or entry-level candidates. Remote Audio Engineers handle more complex audio production, requiring advanced skills and certifications. Both roles are remote-friendly but differ in scope, experience, and responsibilities.

What are popular job titles related to Internship Remote Audio Editing jobs in Washington, DC?

For Internship Remote Audio Editing jobs in Washington, DC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Internship Remote Audio Editing jobs in Washington, DC look for?

The top searched job categories for Internship Remote Audio Editing jobs in Washington, DC are:

Internship Remote Audio Editing jobs near you
Infographic showing various Internship Remote Audio Editing job openings in Washington, DC as of August 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 64% Full Time, 22% Part Time, 3% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $36,620 per year, or $17.6 per hour.

Legal Documentation Translator and Editor

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Part-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

English to Turkish - Legal Translator, Editor, and/or Transcriber (Remote)
* Status: Freelance Contractor
* Requirements: U.S. Citizenship
Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington, D.C. metro region, is currently seeking a professional freelance linguist to translate, edit, and/or transcribe legal documents from English to Turkish. This is a remote position, as needed.
Job Duties:

1. Provide accurate translation, editing of documents, and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from English to Turkish.

2. Edit audio transcriptions that include slang and idioms.

3. Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language.

4. Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 

5. Translate, edit, and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.

6. Use domain-specific terminology. 

7. Review and certify other translators’ work quality, as needed.

8. Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint.

9. Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio.