ZipRecruiter

Log In

1

Internship Novel Translation Jobs (NOW HIRING)

Inceptive

Internship

Palo Alto, CA · On-site

$108K/yr

... with translational and high-throughput biologists. We work together to train and fine-tune ... novel, broadly accessible medicines and biotechnologies previously out of reach. Our team brings ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInternship Novel Translation Jobs

Internship Novel Translation information

See salary details

$8

$15

$21

How much do internship novel translation jobs pay per hour?

As of Jun 25, 2026, the average hourly pay for internship novel translation in the United States is $15.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.50 and $17.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Novel Translation vs Internship Literary Editing?

AspectInternship Novel TranslationInternship Literary Editing
Required SkillsLanguage proficiency, translation skills, cultural knowledgeEditing skills, language proficiency, attention to detail
Work EnvironmentTranslation agencies, publishing houses, freelancePublishing companies, editing firms, freelance
Industry UsageUsed in translating novels for international marketsUsed in refining and preparing manuscripts for publication

Internship Novel Translation focuses on converting literary works from one language to another, requiring language skills and cultural understanding. In contrast, Internship Literary Editing involves reviewing and improving manuscripts for clarity, style, and consistency. Both roles are essential in the publishing industry but serve different stages of the publishing process.

What are some common challenges faced during a novel translation internship, and how can interns overcome them?

Interns in novel translation often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, maintaining the author's tone, and managing tight deadlines. To overcome these, it's important to communicate regularly with supervisors or editors, seek feedback on translation drafts, and utilize reference materials or glossaries. Collaborating with fellow interns or professional translators can also offer new perspectives and strategies for difficult passages, helping you grow your skills and confidence in literary translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Internship Novel Translator, and why are they important?

To thrive as an Internship Novel Translator, you need proficiency in both the source and target languages, a solid grasp of grammar, and familiarity with literary styles, usually supported by relevant coursework or language certifications. Experience with translation software such as SDL Trados or MemoQ, and knowledge of file formats commonly used in publishing, are often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management skills help you stand out in this position. These skills ensure accurate, nuanced translations that preserve the author's intent and meet publishing deadlines.

What is an Internship in Novel Translation?

An Internship in Novel Translation is a temporary position where individuals, often students or recent graduates, gain practical experience translating novels from one language to another. Interns work under the guidance of professional translators or editors, assisting with translating, editing, and proofreading literary works. This role helps develop language proficiency, cultural understanding, and familiarity with the publishing industry. It can be a stepping stone to a career in literary translation or related fields.
What cities are hiring for Internship Novel Translation jobs? Cities with the most Internship Novel Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Novel Translation jobs? The most popular types of Novel Translation jobs are:
What states have the most Internship Novel Translation jobs? States with the most job openings for Internship Novel Translation jobs include:
Internship Novel Translation jobs near you

Internship

Inceptive

Palo Alto, CA • On-site

$108K/yr

Full-time, Internship

Medical, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

Interested in working at the intersection of biology and AI? Inceptive is a start-up of 40+ AI researchers, biologists, and engineers on a mission to apply generative AI to the most impactful problems in drug design. Our team is deeply antedisciplinary, combining AI experts who have made foundational contributions to language, vision, and robotics, with translational and high-throughput biologists. We work together to train and fine-tune foundation models of life to design breakthrough sequence-based medicines.
We are looking for highly motivated and passionate individuals interested in applied research at the interface of biology and computation who have
  • 1+ year experience with hands-on wet-lab research
  • deep curiosity about how AI can allow us to go beyond traditional biology paradigms
  • coding fundamentals (ML experience helps but isn't required)

Interns would work with a small team of biologists and AI researchers on a focused project and gain exposure to ongoing research and development at Inceptive. This is a paid, full-time, fully on-site internship at our lab in Palo Alto. If this sounds like a good match, please apply!
We're looking forward to meet you!
Compensation for this internship will be based on an annual salary of $108,000
What we offer
  • A competitive compensation package
  • 30 days paid vacation per year
  • Comprehensive health insurance for US based Beginners
  • 401K with company match for US based Beginners and Direktversicherung for German Beginners
  • Quarterly company-wide retreats
  • Monthly wellness benefit
  • Budget for multiple visits per year to our offices in Berlin, Palo Alto or Switzerland
  • Learning & Development budget to attend conferences, take courses, or otherwise invest in your professional growth, as well as access to the Learning & Development platform EdX and Hone
  • A buddy to help you get settled

*Varies by country and does not apply to internships
At Inceptive, we are creating tools to develop increasingly powerful biological software for the rational design of novel, broadly accessible medicines and biotechnologies previously out of reach. Our team brings together vast expertise in molecular biology, machine learning, and software engineering, and we are all working towards becoming antedisciplinary, meaning we deepen the knowledge we have in our area of expertise while also expanding our knowledge of completely new fields.
We approach our goals with a Beginner's mind, humbly and with fresh eyes, and aim to become the pioneers of a new discipline rooted in biology as much as in deep learning, whose impact will be realized together with out-of-the-box thinkers in business and entrepreneurship, defying established categorizations. We are building a company culture centered around growth, learning, and discovery. We believe in humility and open-mindedness in how we approach each other, as well as problems we don't yet have solutions for.
It is the policy of Inceptive to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, disability, marital status, citizenship, national origin, genetic information, or any other characteristic protected by law. Inceptive prohibits any such discrimination or harassment.
Inceptive is also committed to welcoming and providing accommodations to people with disabilities. Please let us know if you need any accommodations throughout your application process.

Apply